錯誤 123 壓縮包含非英文 Unicode 字元在檔案名稱或資料夾名稱中的封裝時

文章翻譯 文章翻譯
文章編號: 829820 - 檢視此文章適用的產品。
全部展開 | 全部摺疊

徵狀

當您在設定封裝來維護的發佈點上原始程式檔的壓縮的複本時 Microsoft 系統管理伺服器 (SMS) 散發管理員元件可能不壓縮套件來源檔案,如預期般運作。在這種情況下,您可能會看到在 SMS 站台上 Distmgr.log 中類似下列的項目:
Starting to compress C:\Advert_CSH?Japanese characters to C:\_S Mcmow.TMP for package CSH00003
Cannot open source file C:\Advert_CSH, Win32 Error = 123
CTool::CompressAndAppendFile failed, error = 3, win32 = 123, filename = (null)
Cannot compress C:\Advert_CSH?Japanese characters to C:\_S Mcmow.TMP, last failed file is , Win32 error = 123
STATMSG: ID=2309 SEV=E LEV=M SOURCE="SMS Server" COMP="SMS_DISTRIBUTION_MANAGER" SYS=P7CUSHING SITE=CSH PID=968 TID=1388 
GMTDATE=Tue Aug 26 02:11:14.634 2003 ISTR0="CSH00003" ISTR1="C:\Advert_CSH??????????????" ISTR2="" ISTR3="C:\_S Mcmow.TMP" 
ISTR4="" ISTR5="" ISTR6="" ISTR7="" ISTR8="" ISTR9="" NUMATTRS=1 AID0=400 AVAL0="CSH00003"
Cannot create the compressed copy for package CSH00003.

發生的原因

SMS 並不完全 Unicode 知道,就會發生這個問題。

其他相關資訊

在檔案名稱或資料夾名稱中使用使用雙位元組字元集 (DBCS) 字元時, 這些字元無法對應至 DBCS 相等的動作。結果"?"字元取代檔案名稱中。 因此,用來壓縮封裝該路徑是否正確,以及壓縮作業將會失敗,錯誤 123 ("檔案名稱不正確 」)。較新版本的 Windows 中包含比未較舊版本的 Windows 並不支援 SMS 中的多個字元。

為日文、 中文和俄羅斯 Windows 伺服器作業系統安裝了 SMS 2.0 和 SMS 2003 站台上發生報告這個問題。其他使用 DBCS 的字碼頁的作業系統可能也會受到影響。

狀況說明

Microsoft 已確認<適用於>一節所列之 Microsoft 產品確實有此問題。

屬性

文章編號: 829820 - 上次校閱: 2006年11月3日 - 版次: 4.0
這篇文章中的資訊適用於:
  • Microsoft Systems Management Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Systems Management Server 2.0
關鍵字:?
kbmt kbinterop kbsoftwaredist kbnofix kbbug KB829820 KbMtzh
機器翻譯
重要:本文是以 Microsoft 機器翻譯軟體翻譯而成,而非使用人工翻譯而成。Microsoft 同時提供使用者人工翻譯及機器翻譯兩個版本的文章,讓使用者可以依其使用語言使用知識庫中的所有文章。但是,機器翻譯的文章可能不盡完美。這些文章中也可能出現拼字、語意或文法上的錯誤,就像外國人在使用本國語言時可能發生的錯誤。Microsoft 不為內容的翻譯錯誤或客戶對該內容的使用所產生的任何錯誤或損害負責。Microsoft也同時將不斷地就機器翻譯軟體進行更新。
按一下這裡查看此文章的英文版本:829820
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應,不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明,不負任何對與此資訊有關之擔保責任,包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。

提供意見

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com