ID do artigo: 830088 - Última revisão: terça-feira, 8 de junho de 2004 - Revisão: 1.5

Erro: "C_1252.nls arquivo ausente ou corrompido" durante a inicialização

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Recolher tudo

Sintomas

Quando você tenta iniciar o computador baseado no Microsoft Windows XP, poderá receber uma mensagem de erro é semelhante a seguinte mensagem de erro:
O arquivo C:\windows\system32\c_1252.nls está ausente ou corrompido

Resolução

Para resolver esse comportamento, use os seguintes métodos na ordem em que aparecem.

Método 1: Verificar o disco rígido erros

  1. Insira o CD do Windows XP e, em seguida, reinicie o computador. Se você for solicitado, selecione quaisquer opções que você deve selecionar para iniciar a Windows XP a partir do CD.
  2. Quando a parte baseada em texto da instalação iniciada, siga as instruções que aparecem na tela. Para selecionar a opção de recuperação ou o reparo, pressione r.
  3. Se você tiver um computador dual-início ou início vários, selecione a instalação que você deve acessar no console de recuperação.
  4. Quando solicitado, digite a senha do administrador.
  5. No prompt de comando, digite o seguinte comando e, em seguida, pressione a tecla ENTER:
    chkdsk /r
  6. Para sair do console de recuperação e reiniciar o computador, digite exit e, em seguida, pressione a tecla ENTER.
Se o comportamento não for resolvido, vá para o próximo método.

Método 2: Substituir arquivos faltando

  1. Insira o CD do Windows XP e, em seguida, reinicie o computador. Se você for solicitado, selecione quaisquer opções que você deve selecionar para iniciar a Windows XP a partir do CD.
  2. Quando a parte baseada em texto da instalação iniciada, siga as instruções que aparecem na tela. Para selecionar a opção de recuperação ou o reparo, pressione r.
  3. Se você tiver um computador dual-início ou início vários, selecione a instalação que você deve acessar no console de recuperação.
  4. Quando solicitado, digite a senha do administrador.
  5. No prompt de comando, digite os seguintes comandos (pressione ENTER após cada comando):
    CD system32
    ren c_1252.nls c_1252.old
    expand drive: \i386\c_1252.nl_ c:\windows\system32
    Onde drive é a letra da unidade da unidade de CD-ROM ou DVD-ROM.
  6. Para sair do console de recuperação e reiniciar o computador, digite exit e, em seguida, pressione a tecla ENTER.
Observação Pode haver arquivos adicionais ausente. Repita esse método para substituir quaisquer outros arquivos ausentes.

Método 3: Substituir arquivos faltando sem console

Se você não pode iniciar o console de recuperação, inicie o computador com um disco de emergência do Windows 98.

Observação Esse método funciona somente em uma partição formatada com FAT32 e não o sistema de arquivos NTFS.

Para iniciar o computador com um disco de emergência do Windows 98, execute as seguintes etapas:
  1. Insira o disco de emergência do Windows 98 e, em seguida, reinicie o computador.
  2. Quando solicitado, selecione para iniciar com suporte do CD.
  3. Insira o CD do Windows XP.
  4. No prompt de comando, digite os seguintes comandos (pressione ENTER após cada comando):
    c:
    CD windows\system32
    ren c_1252.nls c_1252.old
    extrair drive: \i386\c_1252.nl_
    Onde drive é a letra da unidade da unidade de CD-ROM ou DVD-ROM.

    Observação O disco de emergência do Windows 98 cria uma unidade RAM imediatamente após o disco rígido. Como resultado, a unidade de CD-ROM ou DVD-ROM atual for uma letra posteriormente no alfabeto.
  5. Remova o disco de emergência do Windows 98 e o CD do Windows XP e, em seguida, reinicie o computador.
Observação Pode haver arquivos adicionais ausente. Repita esse método para substituir quaisquer outros arquivos ausentes.

Método 4: In-Place Upgrade

Se nenhum dos métodos anteriores resolver o problema, faça uma atualização in-loco para reinstalar o Windows XP.

Para obter informações adicionais sobre atualizações in-loco do Windows XP, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
315341  (http://support.microsoft.com/kb/315341/ ) Como executar uma atualização in-loco do Windows XP

Mais Informações

Para informações adicionais sobre o console de recuperação de Windows XP, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
307654  (http://support.microsoft.com/kb/307654/ ) COMO: Instalar e usar o console de recuperação no Windows XP

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional
Palavras-chave: 
kbmt kbprb kberrmsg KB830088 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 830088  (http://support.microsoft.com/kb/830088/en-us/ )