????? ??????

Select the product you need help with

??? ?? Microsoft Project Server 2003 Service Pack 1

???? ???????: 830240 - ??? ???????? ???? ????? ????? ??? ???????.

???? ????? ????? ??????? ?????? ?????? ???????

??? ??? ???? ?????? ???? ?? ??????? ???? ??? ????

????? ???? | ?? ????

??????

??? ????? Microsoft ??????? ??? Microsoft Project Server 2003. ??? ??????? ?????? ?????? ??? ????? ???? ??????.

???? ??? ?????? | ????? ???????

INTRODUCTION

??? ??? ??????? ????? ????? ?????? Microsoft Project Server 2003 Service Pack 1 (SP1). ??? ??????? ???????? ??? ???? ???? ??????? ???? ??? ??????? ?????? Microsoft Project Server 2003 SP1.

???? ??? ?????? | ????? ???????

??????? ????

??? ??? ????? ??? ???????? ???? ?? ?? ??? ????? ????????? ???????:

??? ???? Microsoft Project Server 2003 ?????.
???? ???? Microsoft Windows Installer 2.0 ?? ??????? ?????? ??????.

?????? ??? ??????? ?????? ??? ??????? Windows Installer, ???? ?????? Windows Installer " ?????? ??????? ".

????? ?? ?????? ?????? ?????

?????? ??????? ?? Microsoft Project Server 2003 ??? Microsoft Project Server 2003 SP1 ? ???? ??? ???????:

?????? We ???? ????? ???? ???????? ????? ??? ??????? ??? ???????? ?????? ??? ???????. ????? ??????? ?? ????? ??? ???????. ??? ?? ??? ??? ??? ???????? ?? ????? ???????? ??? ????? ????? Microsoft Project Server Service Pack 1 SQL. ????? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ???????? ????? ?????? Microsoft SharePoint ??? ??? ??? ??????.

?? Windows Explorer? ?? ?????? ???? ??? ???? ??????? C, ??? ?? ??? kb830240 ??????.
????? ??????? Microsoft Project Server Service Pack 1 SQL ??? ????? ????? ??? ?????. ?????? ????? ???? ??? ???????.

?????? ??? ??????? ??????? ???? ??? ??? ?????? ?????? ???? ??????? ?? ????? ?????Microsoft:
323330
(http://support.microsoft.com/kb/323330/ )
How to ????? ????? Schedule ? ? " ??????? ????? ?????? Microsoft Project Server
1. ????? ??????? ?? ???? ????? Microsoft ????? ??????:
  
  ?? ??? ??????????? ??? ??????
  Download the English version of the Project Server Service Pack 1 SQL update package now.
  (http://download.microsoft.com/download/3/1/6/316ca19b-c8a6-4a1b-917c-d4edc07fae9e/projectserver2002-kb830240-sqlfile-enu.exe)
  
  ????? ???????: 23 ???? 2004
  
  ?????? ??? ??????? ?????? ??? ????? ????? ???????? Microsoft Support ???? ??? ??? ?????? ?????? ???? ??????? ?? ????? ?????Microsoft:
  119591
  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ )
  ????? ?????? ??? ????? ??? Microsoft ?? ??????? ??? ????????
  Microsoft ???? ????? ????? ?? ?????????. ?????? Microsoft ???????? ????? ?? ????????? ?????? ???? ??????? ???????? ??? ??????? ???? ?? ????? ?????. ?? ????? ????? ??? ?????? ????? ?????? ???? ????? ??? ??? ?? ??????? ??? ???? ?? ??? ?????.
  
  ?????? ??? ?????? ??? ????? ????? ?? ???????? Project Server Service Pack 1 SQL ?????? ????Microsoft ?????? ??? ???:
  http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=FDA28314-6C82-4B14-93D4-1DAA296E430D
  (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=FDA28314-6C82-4B14-93D4-1DAA296E430D)
2. ???? ??? ??? ???? ????? ??????? Project ??? Microsoft Server 2002 Service Pack 1 SQL ?????? (Projectserver2002-kb830240-sqlfile-fullfile-enu.exe) ??? ?????? C:\kb830240.
3. ?? ?????? Windows? ???? ????? ??????? ??? ????? ??????? Project ???? 2002 ???? ???? 1 SQL ?? ????? ??? ????? 2c ? 2d, ?? ?? ??????? ??????? ??? ?????? C:\kb830240.
4. ?????? ??????? ????? ????? Osql.exe ??? ????????? ??? ??? ????? ????? CMD ?? ?????? ???????. ?????? ??? ??? ???? Upgdb101.cmd ????? ?????? ??? ????????? ??? ?????? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ????? Osql.exe ??????.
  
  ?????? ????? Osql.exe ????? ????? ??? Project Server 2003 ??????? ?? ?????? \support\database.
5. ???? ??? ???? , ??? ?? ???? ??? ????? .
6. ?? ?????? ??? , ???? cmd? ??? ?? ???? ??? ????? .
7. ????? ??? Upgdb101.cmd ?? ???????? ??????? ?? ???? ???????. ??????? ????? ???? ?? ??? (-???? ????? ???? ?? (<) ?? ???-?? ?????? (>)), ??? ?? ???? ENTER:
  Upgdb101.cmd <sql server name> <database name> <system administrator account login> <system administrator account password>
  ??? ??? ??? ?????? ?????? SQL Server Windows ???? ???????? ?? ????? ????? ??????, ?? ???? ?? ???? ?? ???? ENTER:
  Upgdb101.cmd <sql server name> <database name>
  ??? ??????? ????????? ??? ??? ????? ????? ????? ???? ???? ??????? ?? ?????? ????? ??????? ??? ????? ?? SQL Server ?????? Windows. ??? ???? ??? ?????? ??? ???? SQL ???, ??? ????? ??? ??????? ?? ??? ????? ???????? ?? ProjectServer.
8. ?? ???? ???????, ???? exit? ??? ?? ???? ENTER.
????? SP1 Project Server 2003. ?????? ????? ???? ??????? ???????:
1. ????? ??????? ?? ???? ????? Microsoft ????? ??????:
  
  ?? ??? ??????????? ??? ??????
  Download the English version of Project Server 2002 Service Pack 1 package now.
  (http://download.microsoft.com/download/3/1/6/316ca19b-c8a6-4a1b-917c-d4edc07fae9e/projectserver2002-kb830240-fullfile-enu.exe)
  
  ????? ???????: 23 ???? 2004
  
  ?????? ??? ??????? ?????? ??? ????? ????? ???????? Microsoft Support ???? ??? ??? ?????? ?????? ???? ??????? ?? ????? ?????Microsoft:
  119591
  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ )
  ????? ?????? ??? ????? ??? Microsoft ?? ??????? ??? ????????
  Microsoft ???? ????? ????? ?? ?????????. ?????? Microsoft ???????? ????? ?? ????????? ?????? ???? ??????? ???????? ??? ??????? ???? ?? ????? ?????. ?? ????? ????? ??? ?????? ????? ?????? ???? ????? ??? ??? ?? ??????? ??? ???? ?? ??? ?????.
  
  ?????? ??? ?????? ??? ????? ????? ?? Project Server 2003 SP1? ?????? ????Microsoft ?????? ??? ???:
  http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=FDA28314-6C82-4B14-93D4-1DAA296E430D
  (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=FDA28314-6C82-4B14-93D4-1DAA296E430D)
2. ???? ??? ??? ???? ??? ??????? Project Server 2003 SP1 ?????? (Projectserver2002-kb830240-fullfile-enu.exe) ??? ?????? C:\kb830240.
3. ?? ?????? Windows? ???????? ??????? ??? ??????? Project Server 2003 SP1 ??? ???? ?? ??????? ?? 3 c ? 3d ?????? ???????? ???????.
4. ???? ??? ??? ????? ??????? ???????.
5. ??? ??? ??????? ?????? ????? ???????? 2002 Server ??????? ???????, ????? ??? ?? ???? ??? ????? .
6. ???? ??????? ???? ???? ??? ?????? ?????? ???????.

??? ??? ?????? SharePoint Team Services ?? Microsoft? ????? Microsoft Office XP Service Pack 3 (SP3) ?? SharePoint Team Services.

?????? Office XP SP3 ?????? ??? ???? ?????? ?? SharePoint Team Services ????? ???? ?????? SP3 Office XP ??? ??????? ?? ???? ????? Microsoft Windows Server 2003. ??? ??? ???? ?? ????? SharePoint Team Services ??? ??????? ?????? Windows Server 2003 ?? ??? ?????? Office XP SP3 ????.

?????? ??? ??????? ?????? ??? ????? ?????? ??? ?????? ????? Office XP Service Pack 3 ?? SharePoint Team Services ?? ???? ??? ??? ?????? ?????? ???? ??????? ?? ????? ?????Microsoft:

833845

(http://support.microsoft.com/kb/833845/ )

???? ???? ?? Office XP Service Pack 3 ?? SharePoint Team Services

??? ?? ??? ?????? Office XP Service Pack 3 ?? SharePoint Team Services ?? ???? ????? ????? ?????? ??????. ?????? ????? ???? ??????? ???????:

????? ??? Stswiz.exe.

??? Stswiz.exe ?????? ????? ?? ???????? Project Server 2002 ?????? ??? ???? ?????? ???? ?? ?????? \Support ??? ????? ??????? Project Server 2003. ???? ????? ????? ??? ??????? ???? ????
???? ??? Provision ????? ??? SharePoint ?????? ?? Project Server
?? ????? ????? ??? ???????? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ????? SharePoint.
???? ??? ??????
??? ????? STSWIZ, ???? ??? ?????
????? ??????? ?? ???? ????? Microsoft ????? ??????:

?? ??? ??????????? ??? ??????
Download the English version of Project Server 2002 SharePoint Team Services update package now.
(http://download.microsoft.com/download/3/1/6/316ca19b-c8a6-4a1b-917c-d4edc07fae9e/projectserver2002-kb830240-stsfile-fullfile-enu.exe)

????? ???????: 23 ???? 2004

?????? ??? ??????? ?????? ??? ????? ????? ???????? Microsoft Support ???? ??? ??? ?????? ?????? ???? ??????? ?? ????? ?????Microsoft:
119591
(http://support.microsoft.com/kb/119591/ )
????? ?????? ??? ????? ??? Microsoft ?? ??????? ??? ????????
Microsoft ???? ????? ????? ?? ?????????. ?????? Microsoft ???????? ????? ?? ????????? ?????? ???? ??????? ???????? ??? ??????? ???? ?? ????? ?????. ?? ????? ????? ??? ?????? ????? ?????? ???? ????? ??? ??? ?? ??????? ??? ???? ?? ??? ?????.

?????? ??? ?????? ??? ????? ????? ?? ???????? Project Server 2003 SharePoint Team Services ?????? ????Microsoft ?????? ??? ???:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=FDA28314-6C82-4B14-93D4-1DAA296E430D
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=FDA28314-6C82-4B14-93D4-1DAA296E430D)
???? ??? ??? ???? ????? ????? ??????? ?????? (Projectserver2002-kb830240-stsfile-fullfile-enu.exe) Microsoft Project Server 2003 SharePoint Team Services ??? ?????? C:\kb830240.
?? ?????? Windows? ???? ???? ????? ??????? ??????? Project Server 2003 SharePoint Team Services ???? ??? ???????? ?? 4b ????? ???? 4d, ??? ?? ??????? ??????? ??? ?????? C:\kb830240.
?? ?????? C:\kb830240 ???? ????? ??????? ??? Setup.exe ?????? ????? ??????.
???? ????? Upgwebs.cmd ???? Stswizup.vbs ??? ?????? inetpub\wwwroot.
????? ??? ??????? ???????? ?????? ??????? ???????. ?????? ????? ????? ??? ??????? ????, ???? ????? Upgwebs.cmd ?? ??? ???????.

?????? ??? ????? Microsoft Project ????? ????? ??? ???????? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ??????? & &lrm; /w & &lrm; ?? ??? ???????.
???? ??? ???? , ??? ?? ???? ??? ????? .
?? ?????? ??? , ???? cmd? ??? ?? ???? ??? ????? .

?? ???? ???????, ???? Upgwebs.cmd ???????? ???????? ????????, ? ?? ???? ENTER.

?? ??? ??????????? ??? ??????

??????
/?	?????? ??? ?????? ???? ?????? ?????????.
/s	?????? ??? ?????? ?????? ??? ???? SharePoint Team Services ??? ???.
/w	?????? ??? ?????? ?????? ???? ??? ??????? ???????? ??? ?????. ???? ??????? ??? ?????? ??? ???? ?? ????? ??????

???? :

Upgwebs.cmd /s sts web site /w ms_projectserver_publicdocuments /w 106 /w 109

?????? ???? ??? sts ?? ?????? ?????? ????? ????? ??? ????????? " ???? ??? ".

??? ??? ?????? SQL Server Desktop Engine (MSDE 2000 ???????? ?????) ?? ???? ???? ????? Slammer ??? ????? Project Server 2003? ????????? ????? ?? ???? ???? ?????? MSDE 2000.

?????? ??? ??????? ??????? ???? ??? ??? ?????? ?????? ???? ??????? ?? ????? ?????Microsoft:
814046
(http://support.microsoft.com/kb/814046/ )
?? ???? ???? worm Slammer Project Server ?????????? ??? MSDE 2000 ???? PSVR2002:

??????? ?????? ??? ????? ?????? Project Server 2003 SP1

??????? ?????

??? ???? ??? ????? ????? ????????? ??? ????? ??? ???????.

??????? ??????

??? ????? ???? Project Web Access ?????? ??? ????? ??? ???????? ?? ???? ??????? ????? ????? ???? ActiveX.

Microsoft Project Server 2003 Service Pack 1 (SP1) ?? Multilingual User Interface Pack

?? ????? ???????? Project 2003 SP1 ????? ????? ?? Project Server 2003 Service Pack 1 (SP1) ?? Multilingual User Interface Pack ??? ??? ?????? ?????? ?????? User Interface Pack (MUI). ?????? ????? ?? ?????? ????Microsoft ?????? ??? ???:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=5EA0B939-5DA6-4C1B-B55B-24059268D55A

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=5EA0B939-5DA6-4C1B-B55B-24059268D55A)

????? ????? ?? ??? ?? ????? ???????

???? ??? ??????? ??? ????????? ??????? ?? ??????? ???????:

   	   Date         Time   Version         Size       File name
 --------------------------------------------------------------
3/5/2004	1:01	AM		     53,573	Addmod.asp
3/5/2004	1:52	AM 10.0.2104.130530   6,000	Atlconv.dll
3/5/2004	1:01	AM		      8,470	Authlib.asp
3/5/2004	12:20	AM		      611	Build.inc
9/5/2002	11:19	AM		      6,133	Clntutil.asp
3/5/2004	1:02	AM		      2,334	Comminct.asp
3/24/2003	11:58	AM		      1,550	Comlib.asp
3/5/2004	1:01	AM		      4,815	Creasubw.asp
3/5/2004	1:02	AM		      6,227	Datspval.js
3/5/2004	1:02	AM		     34,933	Dbname.inc
3/5/2004	1:01	AM		     13,778	Defsts.asp
3/5/2004	1:01	AM		     13,659	Defvwdsn.asp
3/5/2004	1:01	AM		      3,742	Delsubwb.asp
3/5/2004	1:01	AM		     13,658	Dldrilld.asp
3/5/2004	1:01	AM		     13,571	Dlmain.asp
3/5/2004	1:01	AM		        829	Dlredir.asp
3/5/2004	1:02	AM		     51,787	Entstrep.asp
3/5/2004	1:01	AM		      7,898	Ent_mode.asp
3/5/2004	1:02	AM		      2,714	Execasp.js
3/5/2004	1:02	AM		      2,616	Getses.asp
3/5/2004	1:02	AM		      8,635	Grid.asp
3/5/2004	1:02	AM		      3,901	Grid.js
3/5/2004	12:14	AM		  1,783,404	Insdef.sql
3/5/2004	12:14	AM		    368,496	Insdeflp.sql
3/5/2004	1:02	AM		        508	Isexecpg.asp
3/5/2004	1:02	AM		      6,943	Issshell.asp
3/5/2004	1:01	AM		     16,669	Linkdocs.asp
3/5/2004	1:02	AM		     16,834	Linkissu.asp
3/5/2004	1:02	AM		      6,777	Locstr.asp
3/5/2004	1:01	AM		     24,984	Mansts.asp
3/5/2004	1:06	AM 10.0.2104.1305   158,448	Mkretail.dll
3/5/2004	1:02	AM		     27,040	Modanaly.asp
3/5/2004	1:02	AM		      9,808	Modcomp.asp
3/5/2004	1:02	AM		     26,506	Moddtl1.asp
3/5/2004	1:02	AM		     12,289	Moddtl2.asp
3/5/2004	1:02	AM		     12,538	Moddtl3.asp
3/5/2004	1:02	AM		      5,921	Modeldtl.inc
3/5/2004	1:02	AM		     47,784	Modeler.asp
3/5/2004	1:02	AM		     13,956	Models.asp
3/5/2004	1:02	AM		     43,322	Modmulti.asp
3/5/2004	1:02	AM		     20,577	Modtool.asp
3/5/2004	1:02	AM		     17,891	Mrgstrep.asp
3/5/2004	1:06	AM 10.0.2104.305    920,304	Mspjwms.dll
2/18/2003	4:08	PM 10.2003.0.218    126,976	Mspnav.dll
7/23/2003	3:23	PM 10.0.2003.723    340,480	Mswarp.dll
9/5/2002	11:19	AM		      3,975	New4task.asp
3/5/2004	1:02	AM		     12,511	Newres.asp
3/5/2004	1:02	AM		      5,460	Notedlg.asp
3/5/2004	1:01	AM		     12,667	Notify.asp
3/5/2004	1:02	AM		      3,810	Notvwdlg.asp
3/5/2004	1:02	AM		      1,626	Objconst.asp
1/21/2004	10:05	PM		  8,478,160	Owc10.exe_0001
7/16/2003	1:03	PM 10.2003.0.716     61,440	Pcsviews.dll
3/5/2004	1:06	AM 10.0.2104.305    658,160	Pds.dll
3/5/2004	1:02	AM		     12,749	Pdsxml.asp
3/5/2004	1:52	AM 10.0.2104.1305   899,920	Pj10od10.dll
3/5/2004	1:06	AM 10.0.2104.1305   265,456	Pj10tm10.dll
3/5/2004	1:06	AM 10.0.2104.1305   298,224	Pjbusobj.dll
3/5/2004	1:11	AM		     51,849	Pjcintl.cab
3/5/2004	1:13	AM		  1,336,851	Pjclient.cab
3/5/2004	1:06	AM 10.0.2104.1305   109,808	Pjdbcomm.dll
3/5/2004	1:02	AM		     20,670	Pjdetvw.asp
3/5/2004	1:10	AM 10.0.2104.1305 3,283,696	Pjintl.dll
3/5/2004	1:10	AM 10.0.2104.1305   596,720	Pjintlw.dll
3/5/2004	1:06	AM 10.0.2104.1305   326,384	Pjmsghlr.dll
6/9/2003	4:02	PM 10.0.2003.609    188,928	Pjnpe.dll
3/5/2004	1:06	AM 10.0.2104.1305   178,928	Pjobjprv.dll
3/5/2004	1:06	AM 10.0.2104.1305 4,127,984	Pjoledb.dll
3/5/2004	1:06	AM 10.0.2104.1305   261,360	Pjquery.dll
3/5/2004	1:06	AM 10.0.2104.1305   249,072	Pjresm.dll
3/5/2004	1:02	AM		      2,157	Pjsess.asp
2/9/2003	12:44	PM		    113,819	PJSVR10.CHM
3/5/2004	1:06	AM 10.0.2104.1305   240,880	Pjsvrsec.dll
3/5/2004	1:06	AM 10.0.2104.1305   904,432	Pjsvrutl.dll
3/5/2004	1:06	AM 10.0.2104.1305   170,736	Pjvwmgr.dll
3/5/2004	1:02	AM		     50,738	Pjxmlfun.js
3/5/2004	1:02	AM		     30,584	Pjxmlgrd.asp
3/5/2004	1:02	AM		     27,328	Portview.asp
3/5/2004	1:02	AM		      8,646	Prjmenu.asp
3/5/2004	1:52	AM 10.0.2104.1305 1,715,024	Prjres.dll
10/23/2003	9:34	AM		    157,184	Prjsvre.mst
3/5/2004	1:06	AM 10.0.2104.305    326,384	Projolap.dll
10/31/2003	1:37	PM		    100,936	Pscomp.exe
3/5/2004	1:06	AM 10.0.2104.305     64,240	Psvracub.dll
3/5/2004	1:02	AM		        886	Pwdchnge.asp
3/5/2004	1:02	AM		      1,438	Qrystr.asp
10/7/2003	6:57	PM		     94,708	Qylibstd.sql
3/5/2004	1:02	AM		     21,548	Resdetvw.asp
3/5/2004	1:02	AM		     21,901	Resgraph.asp
3/5/2004	1:02	AM		     23,581	Resregvw.asp
3/5/2004	1:02	AM		      1,848	Savedata.asp
3/5/2004	1:02	AM		      3,402	Sdbtask.asp
3/5/2004	1:02	AM		      2,647	Sdbvison.asp
10/5/2003	11:54	PM		     65,572	Secviews.sql
3/5/2004	1:01	AM		     58,553	Seditcat.asp
3/5/2004	1:01	AM		      4,713	Sesstart.asp
3/5/2004	1:01	AM		     13,998	Sgroups.asp
3/5/2004	1:01	AM		     23,517	Sgrpadd.asp
3/5/2004	1:02	AM		     39,661	Shell.asp
3/5/2004	1:02	AM		      6,018	Sproctsk.asp
3/5/2004	1:01	AM		      6,198	Spwd.asp
3/5/2004	1:02	AM		     70,043	Strepwz2.asp
3/5/2004	1:01	AM		     22,916	Stsadmod.asp
3/5/2004	1:01	AM		      4,373	Stsmodsv.asp
3/5/2004	1:02	AM		     63,496	Stsutil.asp
3/5/2004	1:01	AM		     31,845	Susers.asp
3/5/2004	1:01	AM		     54,934	Susradd.asp
3/5/2004	1:01	AM		      1,650	Svnotopt.asp
3/5/2004	1:01	AM		     54,222	Svrdbdl.asp
3/5/2004	1:01	AM		      9,679	Svrstsad.asp
3/5/2004	1:01	AM		      8,979	Svrsync.asp
3/5/2004	1:01	AM		      5,190	Syncuser.asp
3/5/2004	1:02	AM		     31,702	Tmstrep.asp
3/5/2004	1:01	AM		     17,417	Tskdlist.asp
3/5/2004	1:02	AM		      5,115	Tskgrid2.inc
3/5/2004	1:02	AM		     15,153	Tskopt.asp
3/5/2004	1:02	AM		     15,741	Tskpages.asp
4/2/2003	1:32	PM		     20,991	Tsktrans.asp
3/5/2004	1:01	AM		      8,100	Uploaddc.asp
3/5/2004	1:02	AM		     11,535	User.asp
3/5/2004	1:02	AM		     37,281	Visonvw.asp
3/5/2004	1:01	AM		     67,616	Vwaddmod.asp
3/5/2004	1:06	AM 10.0.2104.1305   129,776	Vwnotify.exe
12/12/2003	1:03	PM		  1,105,276	Websps.sql

?????? ????? ????? ?? ??? ??????? ?????? ??? ????????? ????? ???? ??? ???????.

?????? ??? ???? ??????? ????? ?? Microsoft Windows? ?? ????? ??????? ??????? ??? ????????? ????? ??. ??? ?? ???, ???? ????? ?????? ?????? ??? ???????.

???? ??? ???? , ??? ?? ???? ??? ??? .
?? ??? ????? ????? ??? ???? ????? " ? ???? ??? ???? ??????? ????????? .
?? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ???? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ??? .
?? ????? ???????, ???? ??? ?????? ?????? ??? ????? ???, ??? ?? ???? ??? ????? .
?? ????? ??????? Version ????? ????? ?????? ??? ?????? ??? ?????.

?????? Project Server 2003 SP1 If ???? ??? ????????? ????? ??, ???? ????? ????? ??????? ?????? ??????? ????? ????? ????? Project Server 2003 SP1:

?? ?????? ????? ??? ??????? ?? ?????? ?? ????? ?????? ????? ?? ?????.

??????? ????? Windows Installer

?????? ??????? ???????? ?? ??? ???????, ??? ?? ???? ???? Windows Installer 2.0 ?? ??????? ?????? ??????. ???? ?? Microsoft Windows XP ? Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) ????? Windows Installer 2.0 ?? ????? ????. ?????? ????? ???? ?? Windows Installer, ?? ?????? ???? ?? ????? ??? Microsoft ???????:

Windows Installer ?? Microsoft Windows 95 ? Microsoft Windows 98, ? Microsoft Windows Millennium Edition (Me):

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=CEBBACD8-C094-4255-B702-DE3BB768148F&Displaylang=en

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=CEBBACD8-C094-4255-B702-DE3BB768148F&Displaylang=en)

Windows Installer ?? Microsoft Windows NT 4.0 ? Microsoft Windows 2000 (??-SP3):

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=4b6140f9-2d36-4977-8fa1-6f8a0f5dca8f&DisplayLang=en

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=4b6140f9-2d36-4977-8fa1-6f8a0f5dca8f&DisplayLang=en)

????? ??????? ??????? ??? ???????

Project Server 2003 SP1 ?? ??????? ???????? ?? Microsoft Knowledge Base ???????? ???????:

817835

(http://support.microsoft.com/kb/817835/ )

??????? ?????? ? ?????? ??????? ?? ????? ?? ??? Timesheet PRJ2002:

331971

(http://support.microsoft.com/kb/331971/ )

?? ???? ????? ??????? SharePoint Team Services ?? Project Web Access PSVR2002:

328044

(http://support.microsoft.com/kb/328044/ )

????? Microsoft Project Server 2003: 20 ?????? 2002 ?????

331209

(http://support.microsoft.com/kb/331209/ )

?????? ??? ????? ?????? ??????? ?? ???? ?? PRJ2002:

329736

(http://support.microsoft.com/kb/329736/ )

PSRV2002: Baseline ??? ????? ?? ????? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ? ?? Republish

328988

(http://support.microsoft.com/kb/328988/ )

PSRV2002: ?? Cannot Render ???????? " ???? ?? When PWA ????? ??????? ?? ?????? ??? ???????

331975

(http://support.microsoft.com/kb/331975/ )

????? ????? ????? When ????? ???????? ??? ????? ???? ???????

811596

(http://support.microsoft.com/kb/811596/ )

?? ????? ???? ?????? " ?? ???? Project " ??? ??????? ????? ??????? PRJ2002:

812638

(http://support.microsoft.com/kb/812638/ )

PSVR2002: ??? ?????? ????? ??????? Contain ??? ???????

812639

(http://support.microsoft.com/kb/812639/ )

???? ?????? ???? ?? Microsoft Project Web Access? ?? ???? ?? ???? ????? ?????? OLAP ?? Project Server 2003

812640

(http://support.microsoft.com/kb/812640/ )

?? ???? ????? ???? OLAP ??? ????? PSVR2002:

815456

(http://support.microsoft.com/kb/815456/ )

??? ????? ????? ???? ?? ????? ??? PSVR2002:

817542

(http://support.microsoft.com/kb/817542/ )

???? ????? Is ???? ?? ??? Timesheet PSRV2002:

821608

(http://support.microsoft.com/kb/821608/ )

???????? ??? PSVR2002: ???? ???? ???? ????? ??????? ?????????? When ?? ????? ???? ????? ??? ??????

821609

(http://support.microsoft.com/kb/821609/ )

????? ????????? ??? ??????? ???? " ??? ?? ??????? ?? Project ??? PRJ2002:

821803

(http://support.microsoft.com/kb/821803/ )

???? ???? ?????? ???????? ?????? ?????? PDS ???? ???? ?? Project Server 2002

822639

(http://support.microsoft.com/kb/822639/ )

????? ????? ?????? ?????????? ??????? US ????? ??????? ?? ?? ?????? ?? ??? ???? ??????? ????? ?????????? ?? Project

822383

(http://support.microsoft.com/kb/822383/ )

????? ??? ??? ?????? ??????? Portfolio Modeler PSVR2002:

823333

(http://support.microsoft.com/kb/823333/ )

???? ???? ????????? ??????? Microsoft Project Server 2003: 7 ?????? 2003 ?????

823806

(http://support.microsoft.com/kb/823806/ )

???? ???? ????????? ??????? Microsoft Project Server 2003: ????? 16 ?????? 2003

823807

(http://support.microsoft.com/kb/823807/ )

???? ???? ????????? ??????? Microsoft Project Server 2003: 16 ?????? 2003 ?????

823959

(http://support.microsoft.com/kb/823959/ )

???? ????????? ??????? Microsoft Project Server 2003: 24 ?????? 2003 ?????

328957

(http://support.microsoft.com/kb/328957/ )

PSRV2002: ???? ?????? JAWS ?????? ???? ?????? ????? Internet Explorer ???? ?? ?????????

306220

(http://support.microsoft.com/kb/306220/ )

????? ???? ?????? ????? ?????? ?? Project Web Access ??? ????? Timephase % ?? ???? ????? ??? ????? PSRV2002:

329732

(http://support.microsoft.com/kb/329732/ )

??? ??????? EnterpriseOutlineCodes ?? ??????? ?????? PRJ2002:

331199

(http://support.microsoft.com/kb/331199/ )

PRJ2002: When ????? ???????? ??? ????? ????? ???????, ?? ?? Repeatedly Prompted ??? ??? ?????????

306290

(http://support.microsoft.com/kb/306290/ )

????? ??? ??????? ?????? ??? ????? ????????? ???????? ????? ?????? ??????? ?? Project 2003

331195

(http://support.microsoft.com/kb/331195/ )

Proj2002: ??? ???? ?? Enterprise ?? ???????? ?? ????? ????? ????????

827147

(http://support.microsoft.com/kb/827147/ )

???? ???? ????????? ??????? Microsoft Project Server 2003: 3 ?????? 2003

328982

(http://support.microsoft.com/kb/328982/ )

?? ???? ?????? ??? ???? ??????? ?? Project Web Access

830808

(http://support.microsoft.com/kb/830808/ )

???? ????????? ??????? Microsoft Project Server 2003: 30 ?????? 2003

830823

(http://support.microsoft.com/kb/830823/ )

???? ????????? ??????? Microsoft Project Server 2003: 11 ?????? 2003

822373

(http://support.microsoft.com/kb/822373/ )

????? ????? Appear PSRV2002: ?? Microsoft Project Web Access

817837

(http://support.microsoft.com/kb/817837/ )

?? ???? ??????? Microsoft Project Server ??????? ?????? ????? ??? ????? ???? OLAP PSRV2002:

??????? Server 2002 SP1 ??????? ??????? ??????? ???? ?? ??? ?????? ????? ?? Microsoft Knowledge Base.

????? ???? Project ???? ???????? ?? ????? ?????? ???????

????? ???? ???? ???? ??????? ??? ???? ??? Project ?? (PWA), Access NewTaskPage.asp ??? ??? ???? ???????? ?? ????? ?????? ???????. ?? ???? ??? ??????? ??? ????? ?????? ??? Project Web Access ???????? ?????? Project ???? ????? ?? ?? ??? ????? ?????? ????? ??????.

????? ?? " ?????? ??? ?????? " ????? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?????? DBCS

????? ???? ?????? ??? ???????? ?? Project Web Access ??? ????? ?????? ? ?? ???? ??? ??? ???????? ???? ??????? ?? " ?????? ??? ?????? " ????? ????? ??? ????? ?? URL ??? ????. ?? ???? ??? ??????? ??? ??? ????? ????? ??? ?????? DBCS.

????? ???? ?????? ????? ?? PWA ????? ???? ???????

????? ???? ?????? ????? ?? ??? ????? ??? Project ??? (PWA) ?? Access ?? ????? ???? ???????.

??? ??? ????? ?? ??? ????? ?? Project 2000 ?? Project Server 2002

??? ??? ??? ????? ?? Microsoft Project 2000 ??? ???? Project Server 2002 ?? ?????? ?????? ??? Project Web Access ?? ???? ?????????, ?????? ?? ????? ??? ???????? ?????? ??? ??? ????? ???????? ?? ???? ?????? ??? ??????? ??? ??? ?????.

??? ????? ????? ????

????? ??? ?????? ??? ??? ????? ?? ?? ?????? ????? ?????? ????. ?? ???? ??? ??????? ??? ???? ??? ???????? ????? ?? ????? ?????? ???????.

?? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ????? ??? Portfolio Analyzer

??? ?????? ??? ??? ????? ?? ????? ????? ??? Portfolio Analyzer ?? ???? ?????? ???? ??????? ?? ?????? ???? ??? ???? Project Server ?? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ????? Portfolio Analyzer ???????.

?? ??? ????? ??????? ????? ??? ??? ????? ??????? ?? ??? ????? ????????

?? ???? Project Server ??? ????? ??? ????? ???? SNMP ??? ????? ????? ?? ???? ???? ??????? ????? ?? ????? Actual Work ????? ?? ?? ?? ????? ?????? ???? ?????.

?????? ????? ?????? ???? ????? ????????

??????? ??? ?????? ??? ??? ????? ???????? ?? ??? ????? ?? ?? ?????? ????? ?????? ???? ??? ????? ????.

?? ???? ???? ??? ?????? ??? ??? RBS ?? Modeler Portfolio

Portfolio Modeler ??? ??? ????? RBS ??? ??? ??? ??????? ????? ?? ???? ?? ???? ???.

????? ????? ??????? ???? SMTP ?? Project Web Access

??? ????? ??????? ???? SMTP ?? ?????? ??????? ?? Project Web Access? ?? ????? ????? ????????? ???? ?????.

????? ?????? ?? ???? ?? ????? ??? ????? ????

????? ???? Actual Work ??? ????? ??? ????? ????? ?? ?? ???? ???? ????? ?????? ?????? ??????? ?? ???? ????? Actual Work.

?? ???? ????? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ?? ????? ?????? ???????

??? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ????? ?????? ???????.

??? ????? ????? ????? ?????? ??? ????? ????

??? ????? ??????? ?? ??????? ?????? ?? ??? ??????? ??????? ?? ????? ??????? ??? ????? ????.

???? ??? ??? ????? ??????? ??? ????? ??????? ADO ?? ????????? ???????? ASP ?? JSCRIPT

????? ???? ?????? ??????? ADO ?? ????????? ???????? ASP ?? JScript ?? ??? ????? ?? ??????? ?? ?? ???? ?????.

???? ??? ??? ????? ??????? ??????? ????? ???? ?????? ??????? PDS

????? ???? ?????? ?????? Project Data Service (PDS) ?? ??? ??????? ?????? PDS ?? ????, ??????? ??????? ?? ?? ???? ?????.

Baseline Cost ????? ?? Baseline Cost ???? ?? ??????? ??? ?????? Portfolio Analyzer

????? ???? ???? ???? ??? 0-????? ?? ??? ????? ???????, Baseline Cost ???? ?? ??????? ??? ?? Project Server Portfolio Analyzer ?? ????? ?? Baseline Cost ?? ??? ?????.

" ??? ?????? ??????: 0x0004005 ' ????? ??? ??? ?????? ??? ??? ????? ?????

??? ??? ?????? ??? ??? ????? ??? ???? ????? ?? ?????? ????? AutoWeb ????? SharePoint Windows ????? ?????? ??? ????? " ??? ??????? ??????: 0x0004005 " ????? ??????? ??????.

???? ??? ?????? | ????? ???????

???????

???? ???????: 830240 - ????? ??? ??????: 14/????/1427 - ??????: 7.2

????? ???

Microsoft Project Server 2002

atdownload kbinfo kbupdate KB830240 KbMtar kbmt

????? ????

???: ??? ????? ??? ?????? ???????? ?????? ????? ???? ????? ?????????? ????? ?? ????????? ?????? ????. ???? ???? ?????????? ???? ?? ???????? ???????? ?????? ????????? ????? ????????? ???????? ????? ???????? ?????? ?? ?????? ??? ?? ???????? ???????? ?? ????? ??????? ?????? ??? ??????? ?????? ??. ?????? ?? ???? ??? ??????? ???????? ????? ?? ???? ????? ?????? ??? ????? ??? ????? ??????? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ??????? ??????? ?? ????? ????? ????? ????? ?????. ?? ????? ???? ?????????? ??????? ??? ????? ?? ??????? ?? ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ????? ??????? ?? ???????? ?? ??? ???????. ???? ???? ?????????? ???????? ??? ????? ?????? ??????? ??????. ??? ?? ???? ??? ??????? ????? ?? ???????? ?? ??? ???????? ?????? ????? ????????? ??????? ???? ??? ???????

???? ??? ????? ??????? ?????? ??????????830240

(http://support.microsoft.com/kb/830240/en-us/ )

???? ??? ?????? | ????? ???????