Descrição do Microsoft Project 2002 Service Pack 1

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 830241 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sumário

A Microsoft lançou uma atualização para o Microsoft Project 2002. Essa atualização contém aferfeiçoamentos de segurança e aprimoramentos de desempenho e estabilidade.

INTRODUÇÃO

Este artigo explica como fazer o download e instalar o service pack 1 (SP1) do Microsoft Project 2002. Adicionalmente, este artigo descreve quais os problemas corrigidos no Microsoft Project 2002 SP1.

Mais Informações

Como fazer download e instalar a atualização

Importante Antes de instalar essa atualização, verifique se o requisito a seguir foi atendido:
  • O Microsoft Windows Installer 2.0

    Antes de instalar essa atualização, instale o Windows Installer 2.0 ou posterior. Para obter mais informações sobre esse requisito, consulte a seção Requisitos para a atualização do Windows Installer.

Atualização de cliente

Caso tenha instalado o Project 2002 a partir do CD-ROM, há duas opções a seguir:
  • Use o site para atualização do Microsoft Office para instalar automaticamente as atualizações mais recentes que incluem todos os services pack e atualizações públicas disponíveis.
  • Instale somente o Microsoft Project 2002 SP1 executando a seguir as etapas descritas posteriormente nesse artigo.
Observação A Microsoft recomenda a instalação da atualização de cliente usando o site do Office Update. O site do Office Update detecta a instalação particular do Microsoft Office e avisa para que seja instalado exatamente o que deve ser verificado para que a instalação do Office seja completamente atualizada.

O site do Office Update


Para obter o site do Office Update para detectar as atualizações exigidas que devem ser instaladas no computador, visite o site da Microsoft.
http://office.microsoft.com/pt-br/downloads/maincatalog.aspx
Clique emVerificar se há atualizações. Após concluir a detecção, uma lista de atualizações recomendadas para aprovação é recebida. Clique em Iniciar instalação para concluir o processo.

Instale somente o Project 2002 SP1


Execute a seguir essas etapas para fazer download e instalar a atualização de cliente:
  1. O arquivo a seguir está disponível para fazer download no Centro de Download da Microsoft:

    Recolher esta imagemExpandir esta imagem
    Download
    Faça download da versão em inglês do Project 2002 Service Pack 1 do pacote de cliente.

    Data de lançamento: 23 de março de 2004

    Para obter mais informações sobre como fazer download de arquivos de Suporte da Microsoft, clique no número de artigo abaixo para consultá-lo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
    119591 Como obter arquivos de suporte da Microsoft nos serviços on-line
    A Microsoft verificou esse arquivo em busca de vírus. A Microsoft usou para isso o software de detecção de vírus mais atualizado disponível até a data de publicação do arquivo. O arquivo está armazenado em servidores de segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.

    Observação Para obter a versão do cliente localizado do Project 2002 SP1, visite a seguir o site da Microsoft:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=D64EA65B-9519-4061-9B3A-32AF1A9BF888
  2. Clique em Abrir para iniciar o download e a instalação do Project 2002 SP1.
  3. Caso seja solicitado para instalar a atualização, clique em Sim.
  4. Clique em Sim para aceitar o Contrato de licença.
  5. Insira o CD-ROM do Project 2002 CD-ROM caso seja solicitado para fazer isso e,em seguida, clique em OK.
  6. Ao receber uma mensagem que indique que a instalação foi bem-sucedida, clique em OK.
Observação Após instalar a atualização, não será possível removê-la. Para reverter uma instalação antes da atualização ser instalada, remova o Microsoft Project 2002 e, em seguida, instale-o novamente a partir do CD-ROM original.

Atualizações administrativas

Caso tenha instalado o Project 2002 a partir do local do servidor, o administrador do servidor deve atualizar o local do servidor com as atualizações administrativas e implantá-las no computador.

Caso seja o administrador de servidor, execute as etapas a seguir para fazer download da atualização administrativa:
  1. No Windows Explorer, crie uma nova pasta na unidade C e, em seguida, nomeie a pasta kb830241.
  2. O arquivo a seguir está disponível para fazer download no Centro de Download da Microsoft:

    Recolher esta imagemExpandir esta imagem
    Download
    Faça download da versão em inglês do Project 2002 Service Pack 1 do pacote completo de arquivo agora.

    Data de lançamento: 23 de março de 2004

    Para obter mais informações sobre como fazer download de arquivos de Suporte da Microsoft, clique no número de artigo abaixo para consultá-lo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
    119591 Como obter arquivos de Suporte da Microsoft nos serviços on-line
    A Microsoft verificou esse arquivo em busca de vírus. A Microsoft usou para isso o software de detecção de vírus mais atualizado disponível até a data de publicação do arquivo. O arquivo está armazenado em servidores de segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.

    Observação Para obter a versão do arquivo completo localizado do Project 2002 SP1, visite a seguir o site da Microsoft:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=D64EA65B-9519-4061-9B3A-32AF1A9BF888
  3. Clique em Salvar para salvar o arquivo de instalação do Project 2002 Service Pack 1 SP1 (por exemplo, o arquivo do Project2002-kb830241-fullfile-enu.exe) para a pasta C:\kb830241.
  4. Clique em Iniciar e, em seguida, em Executar.
  5. Na caixa Abrir, digite cmd e, em seguida, clique em OK.
  6. No prompt de comando, digite as linhas a seguir e, em seguida, pressione ENTER após cada linha:

    cd\kb830241

    Project2002-kb830241-fullfile-versão do idioma.exe /c /t:c:\kb830241


    Observação: versão do idioma é o identificador do idioma do arquivo de instalação do qual foi feito download anteriormente.

    Por exemplo:

    cd\kb830241

    Project2002-kb830241-fullfile-enu.exe /c /t:c:\kb830241
  7. Clique em Sim para aceitar o Contrato de licença.
  8. No prompt de comando, digite sair e, em seguida, pressione ENTER para encerrar o prompt de comando.
  9. Caso esteja acostumado com o procedimento de atualização de instalação administrativa, clique em Iniciar e, em seguida, em Executar. Digite o comando a seguir na caixa Abrir msiexec /a
    AdminPath\Arquivo MSI/p C:\Kb830241\Arquivo MSP NOMES_DE_ARQUIVOS_CURTOS=VERDADEIRO
    no qualAdmin Path é o caminho para o ponto de instalação administrativa doPorject 20002 (por exemplo, C:\Project 2002).O Arquivo MSI é o pacote do banco de dados .msi para o Project 2002 eO Arquivo MSP é o nome da atualização administrativa.

    Observação É possível acrescentar/qb+ à linha de comando de modo de que as caixas de diálogo Instalação administrativa do Project 2002 e oContrato de licença de usuário final não apareçam.
  10. Para implantar a atualização nas estações de trabalho do cliente, clique em Iniciar e, em seguida, em Executar. Digite o comando a seguir na caixa Abrir msiexec /i
    AdminPath\O Arquivo MSI REINSTALAR=Lista de recursos MODO_DE_REINSTALAÇÃO=vomu
    no qualCaminho do admin é o caminho para o ponto de instalação administrativa do Project 20002 (por exemplo, C:\Project 2002).O Arquivo MSI é o pacote do banco de dados MSI para o Project 2002 eLista_de_recursos é a lista dos nomes dos recursos (que distinguem letras maiúsculas e minúsculas) que deve ser reinstalada para a atualização. Para instalar todos os recursos, use REINSTALAR=TODOS.

O Microsoft Project 2002 Service Pack 1 (SP1) para o Pacote de interface de usuário multilíngüe

Para concluir a funcionalidade do Project 2002 SP1, instale o Microsoft Project 2002 Service Pack 1 (SP1) para o Pacote de interface do usuário multilíngüe caso use o Pacote de interface de usuário multilíngüe (MUI). Para instalar o Project 2002 Service Pack 1 (SP1) para o Pacote de interface de usuário multilíngüe, visite a seguir o site da Microsoft:
O Project 2002 Service Pack 1 (SP1) para o Pacote de interface de usuário multilíngüe

Como determinar se a atualização foi instalada

A atualização contém versões atualizadas dos arquivos a seguir:
   Nome do arquivo   Versão
   --------------------------------
   Winproj.exe       10.0.2104.1305

Para determinar a versão do Project 2002 que está instalada no computador, execute essas etapas a seguir.

Observação As etapas a seguir podem ser diferentes no computador, já que existem várias versões do Microsoft Windows. Caso sejam diferentes, consulte a documentação do produto para concluir essas etapas.
  1. Clique em Iniciar e, em seguida, em Pesquisar.
  2. No painel Resultados da pesquisa, clique em Todos os arquivos e pastas em Search Companion.
  3. Na caixa Todos ou parte do nome do arquivo, digite Winproj.exe e, em seguida, clique em Pesquisar.
  4. Na lista de arquivos, clique com o botão direito do mouse em Winproj.exe e, em seguida, clique em Propriedades.
  5. Na guia Versão, determine a versão do Porject 2002 que está instalada no computador.
Adicionalmente, essa atualização contém versões atualizadas dos arquivos a seguir:

   Atlconv.dll       Msorun.dll
   Bidi32.dll        Mssp3en.lex
   Blnmgr.dll        Mssp3ena.lex
   Blnmgrps.dll      Mssp3enl.dll
   Cdrimp32.flt      Mssp3pfr.dll
   Cgmimp32.flt      Msspell3.dll
   Epsimp32.flt      Olapuir.rll
   Fm20.dll          Owc10.dll        
   Fm20enu.dll       Owc10.mst
   Fp5autl.dll       Owci10.dll       
   Fp5awec.dll       Pcdimp32.flt
   Gifimp32.flt      Pictim32.flt
   Intldate.dll      Pj10od10.dll     
   Jpegim32.flt      Pj10tm10.dll     
   Mscdm.dll         Pjintl.dll       
   Mscomctl.ocx      Pjmn10g.chm
   Msconv97.dll      Pjmn10p.chm
   Msdaippd.dll      Pjmsgsdr.dll     
   Msdmeng.dll       Pjoledb.dll      
   Msdmine.dll       Pjspool.exe      
   Msdmine.rll       Png32.flt
   Msmdcb80.dll      Prjres.dll       
   Msmdgd80.dll      Prjsetup.htm
   Msmdun80.dll      Proflwiz.exe     
   Mso.dll           Riched20.dll
   Msoeuro.dll       Setlang.exe      
   Msohelp.exe       Setup.exe        
   Msointl.dll       Ucs20.dll
   Msolap80.dll      Vbapj10.chm
   Msolap80.rll      Vbe6.dll         
   Msolui80.dll      Winproj.exe      
   Msonsext.dll      Wpgimp32.flt
Observação Caso o Project 2002 SP1 já esteja instalado no computador, a mensagem de erro a seguir é recebida na tentativa de instalar o Project 2002 SP1:
Essa atualização já foi aplicada ou está inclusa em uma atualização que já foi aplicada.

Requisitos da atualização do Windows Installer

Para instalar a atualização descrita nesse artigo exige-se o Windows Installer 2.0 ou posterior. Tanto o Microsoft Windows XP quanto o Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) incluem o Windows Installer 2.0 ou posterior. Para instalar a versão mais recente do Windows Installer, visite um dos sites a seguir da Microsoft.

O Windows Installer para o Microsoft Windows 95, o Microsoft Windows 98 e o Microsoft Windows Millennium Edition (Me):
http://www.microsoft.com/downloads/release.asp?releaseid=32831
O Windows Installer para o Microsoft Windows NT 4.0 e o Windows 2000:
http://www.microsoft.com/downloads/release.asp?releaseid=32832

Lista de problemas corrigidos pela atualização

O Project 2002 SP1 corrige os problemas descritos nas atualizações a seguir:

822211 Visão geral do patch de segurança do Microsoft Project 2002: 3 de setembro de 2004
825806 O pacote de hotfixes do Microsoft Project Server 2002: 8 de agosto de 2003
823340 O pacote de hotfixes do Microsoft Project 2002: 25 de junho de 2003
823335 O pacote de hotfixes do Microsoft Project 2002: 7 de julho de 2003
823334 O pacote de hotfixes do Microsoft Project 2002: 7 de julho de 2003
827147 O pacote de hotfixes do Microsoft Project 2002 : 3 de setembro de 2003
827151 O pacote de hotfixes do Microsoft Project 2002: 10 de setembro de 2003
830010 O pacote de hotfixes do Microsoft Project 2002: 30 de outubro de 2003
830822 O pacote de hotfixes do Microsoft Project 2002: 11 de novembro de 2003
825806 O pacote de hotfixes do Microsoft Project 2002: 8 de agosto de 2003


O Project 2002 SP1 corrige os problemas descritos nos artigos a seguir da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:

331672 PSVR2002: Não há longos atrasos quando se seleciona criar equipe a partir da Empresa
812644 O Plano do projeto com uma senha foi danificado ao salvar o arquivo para um novo nome
329759 A mensagem de erro "O arquivo não pode ser encontrado" aparece ao alterar o campo de predecessoras no plano do projeto
329665 OAER: O projeto pára de responder ao copiar as tarefas a partir dos planos dos projetos inseridos
329737 PRJ2002: O nível do aplicativo antes de salvar os eventos não é executado
331209 PRJ2002: Problemas de impressão com os objetos desenhados na Caixa de texto
815836 PRJ2002: Atualizações de período não útil a partir do Project Web Acess não são salvas corretamente
331975 Agendamento de mensagem de conflito na tentativa de recalcular um projeto
810615 PRJ2002: Os projetos de referência cruzada passam por um cálculo contínuo
817072 PRJ2002: O programa é encerrado abruptamente ao salvar um arquivo de projeto mestre
329736 PSRV2002: Os valores de trabalho da linha de base foram perdidos após a alteração no plano do projeto e republicados
817271 PRJ2002: A mensagem de erro "O arquivo não pode ser aberto" ao salvar um arquivo Microsoft Project 2000 no Microsoft Project 2002
816631 PRJ2002: Não é possível desativar os itens do menu Macros
816632 Não é possível desativar o Controle de acesso à grade para o código de estrutura do Projeto da empresa
821609 PRJ2002: As alterações para os campos de números da empresa não foram atualizados no plano do projeto
329734 PRJ: Várias mensagens de erro podem aparecer quando se tem mais 32.767 identificações de projeto no banco de dados do Project Server
331972 PRJ2002: Problemas com os símbolos impressos e em escala
331199 PRJ2002: Quando se tenta fechar um projeto mestre, é solicitado repetidas vezes que as alterações sejam salvas
306290 Podem ocorrer longos atrasos ao desempenhar as ações usando o banco de dados da empresa no Project 2002
331207 PRJ2002: As descrições dos códigos de estruturas não são exibidas na Lista de opções
331195 Proj2002: Os campos de texto da empresa não são excluídos a partir das tabelas do Banco de Dados
331212 PRJ2002: A mensagem de erro [Microsoft][ODBC SQL Server Driver] aparece ao salvar um plano de projeto para o banco de dados
331700 PRJ2002: Problemas de desempenho após excluir as informações da linha de base
331204 PRJ2002: Não é possível definir um código de estruturas para a tabela de pesquisa alias de outro código de estrutura
331205 PRJ2002: As alterações não ocorrem após editar os códigos de estrutura da empresa
830282 PJ2002: As durações das tarefas não são calculadas corretamente caso o calendário tenha períodos não úteis que incluem os periodos não úteis padrões


O Project 2002 SP1 corrige os problemas a seguir que não foram documentados anteriormente na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.

A opção para ocultar tarefas externas não é respeitada ao expandir a tarefa para exibição das subtarefas

Ao selecionar a opção ocultar tarefas externas no Microsoft Project, o programas não respeitam as configurações. É possível observar esse problema ao expandir a tarefa para exibir as subtarefas.

O plano do projeto demora mais para ser aberto

A tentativa de abrir o plano do projeto pode levar muito tempo. É possível que esse problema ocorra caso haja muitos planos de projetos no banco de dados.

Não é possível publicar um plano de projeto ou criar um exibir Portfolio Analyzer

Ao tentar publicar um plano do projeto ou criar um exibir Portfolio Analyzer a partir do computador cliente que não está no mesmo domínio do Project Server, não é possível publicar o plano do projeto ou criar o exibir Portfolio Analyzer personalizado.

Não é enviada uma notificação quando a hora submetida é negada pelo gerenciador de projetos

Em um ambiente do Project Server no qual nenhum serviço de correio de SNMP está disponível, não é enviada uma notificação para um integrante da equipe que enviou o Trabalho real para uma tarefa e teve o envio negado pelo gerenciador de projetos.

Tanto o aumento quanto a diminuição do texto de duração aparecem na mesma versão em espanhol do Microsoft Project

Ao exibir a tag inteligente de Tarefas na versão em espanhol do Microsoft Project, o mesmo texto aparece tanto no aumento quanto na diminução da duração.

As alterações para o tipo de reserva no Project 2002 são diferentes no Microsoft Office Project 2003

Ao alterar o tipo de reserva do recurso da Empresa no Project 2002, o tipo de reserva pode ser diferente ao exibir o projeto no Office Project 2003.

As personalizações de instalação são personalizadas caso um programa do Office seja executado antes do Project

Ao instalar tanto o Microsoft Office Standard quanto o Microsoft Project Professional 2002 em um computador que use um arquivo MSI personalizado, as personalizações feitas pelo arquivo MSI caso execute um dos programas do Microsoft Office antes de executar o Project 2002.

Um plano do projeto é aberto lentamente em uma conexão remota

Ao abrir o plano do projeto sobre uma conexão remota, o projeto pode ficar muito mais lento para ser aberto localmente na rede da empresa.


Os recursos que não estão nomeados são duplicados ao salvar um plano do projeto da empresa

Caso crie recursos que não estejam nomeados, eles podem ser duplicados ao salvar o plano de projeto da empresa.

Os recursos da empresa levam muito tempo para abrir

Ao tentar abrir os recursos da empresa no plano de projeto, os recursos podem levar um tempo inesperadamente longo para abrir.

Ocorre um atraso ao publicar o plano do projeto para um servidor de projeto

Ao tentar publicar o plano do projeto para o servidor de projeto, o plano do projeto não é publicado imediatamente.

O Project Web Access (PWA) pode não funcioanar como o esperado ao usar as opções de Acessibilidade no Microsoft Windows

Ao usar as opções de Acessibilidade no Microsoft Windows, o Project Web Access (PWA) pode não funcionar como o esperado.

Os valores para o Sinalizador1 e os campos Duração1 não são salvos para as tabelas CAMPOS_DE_SINALIZAÇÃO_MSP e CAMPOS_DE_DURAÇÃO_MSP no plano do projeto

Caso personalize a Sinalizador da empresa 1 e os camposDuração da empresa1 e, em seguida, em um Gantt Chart, os valores para Sinalizador1 e para os campos Duração1 não são salvos para as tabelas CAMPOS_DE_SINALIZAÇÃO_MSP e CAMPOS_DE_DURAÇÃO_MSP no plano do projeto.

Os nomes das tarefas podem ser truncados ao imprimir o relatório "Quem faz o quê " caso seja especificado um período de tempo selecionado

Ao imprimir o relatório "Quem faz o quê", os nomes das tarefas podem ser truncados ao especificar um período de tempo selecionado (como o mês).

Uma mensagem de erro é recebida na tentativa de se excluir um calendário a partir da Empresa global

Na tentativa de se excluir um calendário a partir de uma Empresa global, a mensagem de erro a seguir é recebida:
[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Server] A tentativa de inserção ou a atualização falhou porque a exibição dos destinos tanto especifica as Opções de verificação quanto estende uma exibição que especifica as Opções de verificação e uma ou mais linhas resultantes a partir da operação que não qualificou a restrição das Opções de verificação.

Uma nova cópia do<GUID>arquivo .mpt é cridado no computador cliente toda vez que iniciar o Project Professional a partir da linha de comando

Toda vez que iniciar o Project Professional a partir da linha de comando para conectar-se automaticamente ao servidor do projeto, uma nova cópia do<GUID>arquivo .mpt é criado no computador cliente.

Uma duplicação do plano do projeto é publicada para o servidor do projeto

Caso atualize um plano do projeto enquanto o mesmo plano de projeto esteja aberto em um projeto mestre, uma duplicação do plano do projeto pode ser publicada para o servidor do projeto.

O Trabalho real não aparece em um modo de exibição de Atribuição personalizada

Ao adicionar o Trabalho real a um modo de exibição de Atribuição personalizada, o campo de Trabalho real não aparece.

O custo de um recurso não é atualizado ao substituir um recurso por outro

Ao substituir um recurso por outro diferente, o custo do recurso pode não estar atualizado corretamente.

A delimitação da atribuição do resumo não aparece corretamente após atribuir um recurso a uma etapa

Ao atribuir um recurso a uma tarefa da etapa, a delimitação de atribuição do resumo não aparece corretamente, não é possível remover as atribuições e a delimitação de atribuição de recurso pode exibir o trabalho para as atribuições que foram removidas.

O desempenho do computador é reduzido ao abrir Criar equipe a partir da empresa.

Ao abrir Criar equipe a partir da empresa, o computador pode ficar mais lento (redução da velocidade). Esse problema pode ocorrer após a atualização para o MDAC 2.7.

O custo da linha de base relatado no Project Server Portfolio Analyzer pode ser diferente a partir do custo da linha de base que se encontra no plano do projeto

Quando se tem uma tarefa de duração de 0 dias no plano de projeto da empresa, o custo da linha de base relatado no Project Server Portfolio Analyzer pode ser diferente a partir do custo da linha de base no plano do projeto.

Resultados inesperados são recebidos ao usar o formato de data da semana

Ao usar o formato de data da semana (W5/1), resultados inesperados são recebidos.

Por padrão, os códigos de estrutura personalizados não são recolhidos

Quando os códigos de estrutura personalizados são preenchidos pelo Project Data Service (PDS) no plano do projeto, por padrão, os códigos de estrutura personalizados não são recolhidos.

O projeto é encerrado inesperadamente na tentativa de reagendar o trabalho não concluído

Na tentativa de reagendar o trabalho não concluído, o projeto pode ser encerrado inesperadamente e a mensagem de erro a seguir pode ser recebida:
O Microsoft Project encontrou um problema e precisa ser fechado. Desculpe pela inconveniência.
Caso seja exibido os detalhes da mensagem de erro a seguir, encontra-se uma mensagem similar de erro de assinatura a seguir:
   AppName      AppVer         ModName      ModVer         Offset
   ----------------------------------------------------------------
   Winproj.exe  11.0.2003.816  Winproj.exe  11.0.2003.816  0068f42f

Propriedades

ID do artigo: 830241 - Última revisão: terça-feira, 23 de outubro de 2007 - Revisão: 1.4
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Project 2002 Professional Edition
  • Microsoft Project 2002 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbinfo kbupdate KB830241

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com