Description de Visio 2002 Service Pack 2

Cet article explique comment télécharger et installer Microsoft Visio 2002 Service Pack 2. En outre, il décrit les problèmes résolus par Microsoft Visio 2002 SP2.

Comment faire pour télécharger et installer la mise à jour

Important Avant d'installer cette mise à jour, assurez-vous que les conditions requises suivantes sont remplies :

• Microsoft Windows Installer 2.0
  
  Avant d'installer cette mise à jour, vous devez installer Windows Installer 2.0 ou version ultérieure. Pour plus d'informations sur cette condition préalable, reportez-vous à la section « Configuration requise pour la mise à jour : Windows Installer » de cet article.

Mise à jour d'un seul ordinateur

Si vous avez installé Microsoft Visio à partir d'un CD-ROM, vous disposez des deux options suivantes :

• utiliser le site Web Office Update pour installer automatiquement toutes les mises à jour les plus récentes qui incluent tous les Service Packs disponibles ainsi que les mises à jour publiques ;
• installer uniquement Microsoft Visio 2002 Service Pack 2 en procédant comme décrit plus bas dans cet article.

Remarque Microsoft vous recommande d'installer la mise à jour du client par le biais du site Web Office Update. En effet, ce site analyse votre installation de Microsoft Office et vous invite à installer uniquement les éléments nécessaires à la mise à jour complète de votre installation de Microsoft Office.

Site Web Office Update

Pour que le site Web Mises à jour de produits Microsoft Office recherche les mises à jour à installer sur votre ordinateur, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante : Cliquez sur Rechercher des mises à jour. Une fois la recherche terminée, une liste des mises à jour recommandées vous est soumise pour approbation. Cliquez sur Démarrer l'installation pour terminer l'opération.

Installation de Visio 2002 Service Pack 2 uniquement

Pour télécharger et installer la mise à jour du client, procédez comme suit :

1. Vous pouvez télécharger le fichier suivant à partir du Centre de téléchargement Microsoft :
   
   
   Réduire cette imageAgrandir cette image

   
   Télécharger le package client de Microsoft Visio 2002 Service Pack 2 maintenant.
   (http://download.microsoft.com/download/7/4/3/743908a4-9e56-4f72-b8d6-501c54fcf089/visio2002-kb830242-fullfile-enu.exe)
   
   
   Date de publication : 23 mars 2004
   
   Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers du Support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
   119591

   (http://support.microsoft.com/kb/119591/ )

   Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
   Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.
   Remarque Pour obtenir une version cliente localisée de Visio 2002 SP2, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
   http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=00B9DFE4-ED08-4328-B355-4BC63D6267B2

   (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=00B9DFE4-ED08-4328-B355-4BC63D6267B2)
2. Cliquez sur Ouvrir pour démarrer le téléchargement et l'installation de Visio 2002 Service Pack 2.
3. Cliquez sur Oui si vous êtes invité à installer la mise à jour.
4. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
5. Insérez le CD-ROM Visio 2002 si vous y êtes invité, puis cliquez sur OK.
6. Lorsqu'un message s'affiche indiquant que l'installation est terminée, cliquez sur OK.

Remarque Après avoir installé la mise à jour, vous ne pouvez plus la supprimer. Pour revenir à une installation antérieure à la mise à jour, vous devez supprimer Visio 2002, puis le réinstaller à partir du CD-ROM d'origine.

Mise à jour administrative

Si vous avez installé Visio 2002 à partir d'un emplacement sur un serveur, l'administrateur du serveur doit mettre à jour l'emplacement du serveur avec la mise à jour administrative et déployer cette mise à jour sur votre ordinateur.

Si vous êtes l'administrateur du serveur, procédez comme suit pour télécharger la mise à jour administrative :

1. Dans l'Explorateur Windows, créez un nouveau dossier dans le lecteur C, puis nommez-le kb830242.
2. Vous pouvez télécharger le fichier suivant à partir du Centre de téléchargement Microsoft :
   
   
   Réduire cette imageAgrandir cette image

   
   Télécharger le package maintenant.
   (http://download.microsoft.com/download/7/4/3/743908a4-9e56-4f72-b8d6-501c54fcf089/visio2002-kb830242-fullfile-enu.exe)
   
   
   Date de publication : 23 mars 2004
   
   Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers du Support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
   119591

   (http://support.microsoft.com/kb/119591/ )

   Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
   Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.
   Remarque Pour obtenir une version complète localisée de Visio 2002 SP2, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
   http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=00B9DFE4-ED08-4328-B355-4BC63D6267B2

   (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=00B9DFE4-ED08-4328-B355-4BC63D6267B2)
3. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier d'installation de Microsoft Visio 2002 SP2 (par exemple, le fichier Visio2002-KB830242-FullFile-FRA.EXE) dans le dossier C:\kb830242.
4. Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter.
5. Dans la zone Ouvrir, tapez cmd, puis cliquez sur OK.
6. À l'invite de commandes, tapez les commandes suivantes en appuyant sur ENTRÉE à la fin de chaque ligne :
   
   cd\kb830242
   
   Visio2002-kb830242-fullfile-version_linguistique.exe /c /t:c:\kb830242
   
   Remarque version_linguistique correspond à l'identificateur linguistique du fichier d'installation téléchargé précédemment.
   
   Par exemple :
   
   cd\kb830242
   
   Visio2002-KB830242-FullFile-FRA.EXE /c /t:c:\kb830242
7. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
8. À l'invite de commandes, tapez exit, puis appuyez sur ENTRÉE pour quitter l'invite de commandes.
9. Si vous maîtrisez la procédure de mise à jour de votre installation administrative, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Dans la zone Ouvrir, tapez la commande suivante :
   msiexec /a chemin_admin\fichier_MSI/p C:\Kb830242\fichier_MSP
   où chemin_admin correspond au chemin d'accès à votre point d'installation administrative pour Visio 2002 (par exemple, C:\Visio2002), fichier_MSI désigne le package de base de données .msi pour Visio 2002 (par exemple, Visio.msi) et fichier_MSP le nom du fichier .msp de la mise à jour administrative (par exemple, Visio2002-KB830242-FullFile-ENU.msp).
   
   Remarque Vous pouvez ajouter /qb+ à la ligne de commande pour ne pas afficher les boîtes de dialogue Installation d'administration de Visio 2002 et Contrat de Licence Utilisateur Final.
10. Pour déployer la mise à jour sur les stations de travail clientes, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Dans la zone Ouvrir, tapez la commande suivante :
    msiexec /i chemin_admin\fichier_MSI REINSTALL=liste_fonctionnalités REINSTALLMODE=vomu
    où chemin_admin correspond au chemin d'accès à votre point d'installation administrative pour Visio 2002 (par exemple, C:\Visio2002), fichier_MSI désigne le package de base de données MSI pour Visio 2002 (par exemple, Visio.msi) et liste_fonctionnalités la liste des noms de fonctionnalités (respectant la casse) devant être réinstallées pour la mise à jour. Pour installer toutes les fonctionnalités, vous pouvez utiliser la commande REINSTALL=ALL.

Comment faire pour déterminer si la mise à jour est installée

La mise à jour contient une version mise à jour des fichiers suivants :Pour déterminer la version de Visio 2002 installée sur votre ordinateur, procédez comme suit.

Remarque Dans la mesure où il existe plusieurs versions de Microsoft Windows, la procédure suivante peut varier en fonction de votre ordinateur. Si tel est le cas, reportez-vous à la documentation de votre produit pour effectuer ces opérations.

1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Rechercher.
2. Dans le volet Résultats de la recherche, cliquez sur Tous les fichiers et tous les dossiers sous Assistant Recherche.
3. Dans la zone Une partie ou l'ensemble du nom de fichier, tapez Visio.exe, puis cliquez sur Rechercher.
4. Dans la liste des fichiers, cliquez avec le bouton droit sur Visio.exe, puis cliquez sur Propriétés.
5. Affichez l'onglet Version pour déterminer la version de Visio 2002 installée sur votre ordinateur.

La mise à jour contient en outre une version mise à jour des fichiers suivants : Remarque Si Visio 2002 Service Pack 2 est déjà installé sur votre ordinateur, le message d'erreur suivant s'affiche lorsque vous essayez de l'installer à nouveau :

Configuration requise pour la mise à jour : Windows Installer

L'installation de la mise à jour décrite dans le présent article requiert Windows Installer 2.0 ou version ultérieure. Microsoft Windows XP et Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 incluent Windows Installer 2.0 ou version ultérieure. Pour installer la dernière version de Windows Installer, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'une des adresses ci-dessous.

Windows Installer pour Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 et Microsoft Windows Millennium Edition (en anglais): Windows Installer pour Microsoft Windows NT 4.0 et Windows 2000 (en anglais) :

Liste des problèmes résolus dans la mise à jour

Visio 2002 SP2 corrige le problème décrit dans le bulletin de sécurité Microsoft suivant :Visio 2002 SP2 inclut toutes les mises à jour Microsoft Visio comprises dans les Service Releases suivantes :

• Mise à jour Visio Standard  2002 Service Release 1 (SR-1)
• Mise à jour Visio Professional 2002 Service Release 1 (SR-1)
• Mise à jour Visio for Enterprise Architects 2002 Service Release 1 (SR-1)

Pour plus d'informations sur les mises à jour spécifiques comprises dans ces Service Releases, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft. Les mises à jour Visio suivantes sont comprises dans Visio 2002 Service Pack 2 :Visio 2002 Service Pack 2 résout les problèmes décrits dans les articles suivants de la Base de connaissances Microsoft relatifs aux packages de correctifs Visio 2002 :



Visio 2002 Service Pack 2 résout les problèmes décrits dans les articles suivants de la Base de connaissances Microsoft :

Visio 2002 SP2 résout en outre les problèmes ci-dessous qui n'ont jusqu'à présent pas été décrits dans la Base de connaissances Microsoft.

Visio se ferme de façon inattendue lorsque vous ajoutez un complément COM

Lorsque vous tentez d'ajouter un complément COM à partir de Microsoft Office XP, Visio 2002 peut se fermer de façon inattendue et le message d'erreur suivant peut s'afficher :Si vous affichez les détails du message d'erreur, ceux-ci contiennent une signature d'erreur semblable à la suivante :

Les listes de contrôle d'accès et le cryptage du fichier peuvent être perdus lorsque vous enregistrez un fichier Visio sur une partition NTFS

Lorsque vous enregistrez un fichier Visio sur une partition NTFS, les listes de contrôle d'accès et le cryptage du fichier peuvent être perdus.

Les utilisateurs ne sont pas tous importés dans l'organigramme à partir d'un serveur Exchange

Lorsque vous utilisez l'organigramme pour importer des informations à partir d'un serveur Microsoft Exchange contenant relativement peu d'utilisateurs, les utilisateurs ne sont pas tous importés dans l'organigramme.

Visio 2002 se ferme de façon inattendue avec un message d'erreur concernant le fichier Vislib.dll

Alors que vous travaillez dans Visio 2002, Visio 2002 peut se fermer de façon inattendue et le message d'erreur suivant peut s'afficher :Si vous affichez les détails du message d'erreur, ceux-ci contiennent une signature d'erreur semblable à la suivante :

Les formules d'une feuille ShapeSheet ne sont pas recalculées comme prévu

Lorsque vous utilisez une formule dans la feuille ShapeSheet de votre dessin Visio, la formule peut ne pas être recalculée comme prévu lorsque les valeurs des cellules sont contenues dans le changement de formule.

L'option Rétroconception n'est pas ajoutée au menu Projet dans Visual Studio .NET après l'installation de Visio 2002

Lorsque vous installez Visio 2002, l'option Rétroconception n'est pas ajoutée au menu Projet dans Visual Studio .NET.

Visio se ferme sans message d'erreur lorsque vous cliquez sur le bouton Afficher la page de dessin

Lorsque vous cliquez sur le bouton Afficher la page de dessin pour retourner à une autre page de votre dessin, Visio peut se fermer de façon inattendue sans message d'erreur.

Visio se ferme de façon inattendue avec un message d'erreur concernant le fichier Cross Functional.dll

Lorsque vous tentez d'ouvrir votre dessin dans Visio 2002, Visio 2002 peut se fermer de façon inattendue et le message d'erreur suivant peut s'afficher :Si vous affichez les détails du message d'erreur, ceux-ci contiennent une signature d'erreur semblable à la suivante :

Vous ne pouvez pas rétroconcevoir un projet de modèle d'entreprise

Lorsque vous tentez de rétroconcevoir une solution, les modèles de rétroconception ne sont pas disponibles pour votre projet de modèle d'entreprise.

Visio se ferme de façon inattendue lorsque vous basculez d'une fenêtre à l'autre

Lorsque vous basculez de façon répétée entre des fenêtres alors que la boîte de dialogue Enregistrer sous de Visio est affichée, Visio peut se fermer de façon inattendue et le message d'erreur suivant peut s'afficher :

Message d'erreur interne lorsque vous essayez d'enregistrer un dessin Visio en tant que gabarit XML

Lorsque vous cliquez sur Enregistrer pour enregistrer votre dessin Visio en tant que Gabarit XML (*.vsx) (dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer sous), le message d'erreur suivant s'affiche :

La partie requête de l'URL du lien hypertexte peut être perdue lorsque vous enregistrez un dessin Visio

Lorsque vous enregistrez un dessin Visio comprenant une forme qui inclut un lien hypertexte exécutant une requête en tant que page Web, la partie requête de l'URL du lien hypertexte peut être perdue (n'est pas enregistrée).

Le message d'erreur « Paramètre incorrect » s'affiche lorsque vous enregistrez un dessin contenant un formulaire utilisateur

Lorsque vous essayez d'enregistrer un dessin Visio contenant un formulaire utilisateur avec un contrôle Microsoft Office Spreadsheet 10.0, le message d'erreur suivant peut s'afficher :

Des images sont manquantes lorsque vous affichez une page publiée sur un serveur Unix

Lorsque vous enregistrez un dessin Visio de plusieurs pages en tant que page Web avec l'extension de fichier en majuscules (par exemple, *.EMZ), puis que vous publiez le dessin sur un serveur Web Unix, les images situées sur la page ne sont pas affichées. Si vous pointez votre souris sur un lien hypertexte sur la page, puis que vous cliquez dessus, le lien hypertexte fonctionne comme prévu.

Visio disparaît lorsque vous essayez d'enregistrer des modifications apportées à une solution UML Visio

Lorsque vous enregistrez des modifications apportées à une solution UML Visio, Visio peut disparaître. Si vous affichez le Gestionnaire des tâches, Visio n'est pas répertorié dans la liste des programmes en cours sous l'onglet Applications. Toutefois, un processus Visio peut encore figurer sous l'onglet Processus.

Les menus et commandes Visual Basic Editor apparaissent en néerlandais lorsque la version néerlandaise du pack multilingue est installée

Si vous installez le pack multilingue néerlandais de Microsoft Office XP avec la version anglaise de Visio 2002, puis que vous démarrez Visual Basic Editor, les menus et commandes de Visual Basic Editor apparaissent en néerlandais. Toutefois, si vous démarrez Visual Basic Editor à partir d'un autre programme Microsoft Office, les menus et commandes sont en anglais.

Visio 2002 se ferme de façon inattendue avec un message d'erreur concernant le fichier Sg.dll

Lorsque vous travaillez avec des formes dans un dessin Visio 2002, Visio 2002 peut se fermer de façon inattendue et le message d'erreur suivant peut s'afficher :Si vous affichez les détails du message d'erreur, ceux-ci contiennent une signature d'erreur semblable à la suivante :

Visio se ferme de façon inattendue lorsque vous copiez un diagramme de Gantt

Lorsque vous essayez de copier un diagramme de Gantt dans un dessin Visio alors que le Presse-papiers contient du texte supplémentaire, Visio peut se fermer de façon inattendue et le message d'erreur suivant peut s'afficher :Si vous affichez les détails du message d'erreur, ceux-ci contiennent une signature d'erreur semblable à la suivante :

La relation n'est pas supprimée du modèle lorsque vous supprimez une table contenant une relation dans un diagramme de modèle de base de données dans Visio for Enterprise Architects

Lorsque vous supprimez une table contenant une relation dans un diagramme de modèle de base de données dans Visio for Enterprise Architects (EA), la relation n'est pas supprimée du modèle.

Visio se ferme de façon inattendue lorsque vous tapez des caractères en coréen dans les zones de texte Minimum ou Maximum de l'éditeur de faits d'une solution base de données - modèle source ORM

Lorsque vous tapez des caractères en coréen à l'aide de l'éditeur de méthode d'entrée coréen dans les zones de texte Minimum ou Maximum pour définir une nouvelle contrainte de fréquence de l'éditeur de faits d'une solution base de données - modèle source ORM, Visio peut se fermer de façon inattendue.

Visio se ferme de façon inattendue lorsque vous essayez de modifier du code global

Lorsque vous essayez de modifier du code global pour la deuxième fois dans un diagramme Visio EA au cours d'une même session de Visio, Visio peut se fermer de façon inattendue.

Visio se ferme de façon inattendue lorsque vous faites glisser un dessin vers une fenêtre Microsoft Internet Explorer

Lorsque vous faites glisser un dessin Visio vers une fenêtre Internet Explorer, Visio peut se fermer de façon inattendue.

Visio cesse de répondre lors de la mise à jour d'une table de base de données

Lorsque vous essayez de mettre à jour une table de base de données dans un modèle de base de données Visio utilisant une base de données Oracle, Visio peut sembler cesser de répondre (se bloquer).

Un message d'avertissement s'affiche lorsque vous ouvrez une image qui affiche des informations de chemin incorrectes

Lorsque vous double-cliquez sur une forme dans un dessin Visio qui utilise l'événement EventDblClk associé à une image (telle qu'une image JPEG ou GIF), la boîte de dialogue du message d'avertissement qui apparaît affiche le chemin du programme utilisé pour ouvrir l'image plutôt que le chemin d'accès à l'image.

La fonctionnalité de rétroconception n'est pas installée avec Visio 2002 SR-1

Après l'installation de Visio 2002 SR-1, la fonctionnalité de rétroconception n'est pas activée (dans le menu Projet) dans les versions de Visual Studio .NET 2003 autres que Enterprise Architect.

La fenêtre que vous avez créée à l'aide d'une macro VBA n'est pas redimensionnée comme prévu

Lorsque vous créez une fenêtre à l'aide d'une macro Microsoft Visual Basic pour Applications (VBA) dans Visio, la fenêtre peut ne pas être redimensionnée comme prévu.

Les autorisations de fichier sont différentes lorsque vous enregistrez un fichier Visio 2002 sur une partition NTFS

Lorsque vous enregistrez un fichier Visio 2002 sur une partition NTFS, il se peut que le fichier ne reçoive pas les mêmes autorisations que le dossier dans lequel il est enregistré.

La dernière valeur est conservée après la suppression d'une cellule référencée

Si vous supprimez une cellule référencée dans la même forme Visio ou dans une autre forme, la cellule qui faisait référence à la cellule supprimée conserve la dernière valeur de la référence. Dans les versions plus anciennes de Microsoft Visio, la valeur de la cellule est affichée comme REF().

Un dessin CAO n'est pas redimensionné correctement dans un dessin Visio utilisant les paramètres métriques

Lorsque vous insérez un dessin CAO dans un dessin Visio utilisant les paramètres métriques, le dessin CAO n'est pas redimensionné correctement.

Vous êtes invité à insérer le CD-ROM Visio lors de l'installation du correctif de sécurité Visio 2002 daté du 3 septembre 2003

Lorsque vous installez le correctif de sécurité Visio 2002 daté du 3 septembre 2003, le programme vous invite à insérer le CD-ROM Visio 2002.

Après l'installation de Visio 2002 SR-1, du texte en anglais apparaît dans la section Gestion de paires de pages Web et de dossiers sur un ordinateur sur lequel la version japonaise de Microsoft Windows est exécutée

Après la mise à niveau de la version japonaise de Visio 2002 vers Visio 2002 SR-1 sur un ordinateur exécutant la version japonaise de Windows, le texte situé dans Options de dossier (dans le menu Outils du Poste de travail) peut afficher du texte en anglais dans la section Gestion de paires de pages Web et de dossiers de l'onglet Affichage.

Un fichier .VDX est enregistré avec des autorisations qui ne correspondent pas à celles du dossier de destination

Lorsque vous enregistrez votre dessin Visio 2002 en tant que dessin XML (*.vdx), il est enregistré avec des autorisations qui ne correspondent pas à celles du dossier de destination.