Beskrivelse af sikkerhedsrettelsen til Word 2002: 11. november 2003

Oversættelser af artikler Oversættelser af artikler
Artikel-id: 830346 - Få vist de produkter, som denne artikel refererer til.
Denne artikel er blevet arkiveret. Den vises "som den er og forefindes" og opdateres ikke længere.
Udvid alle | Skjul alle

På denne side

Sammenfatning

Microsoft har udsendt en programrettelse til Microsoft Word 2002. Programrettelsen løser problemet med en svaghed, der opstår, når du åbner et dokument, som indeholder bestemte dataværdier (navnene på makroer i dokumentet), som kan tillade kørsel af vilkårlig programkode. Programrettelsen løser desuden andre lignende problemer, og disse er beskrevet senere i denne artikel. Programrettelsen til Word 2002 er et led i Microsofts fortsatte bestræbelser på at levere de sidste nye produktopdateringer til kunderne.

I denne artikel beskrives, hvordan programrettelsen til Microsoft Word 2002 hentes og installeres. KB830346.

Denne opdatering eller sikkerhedsrettelse blev først inkluderet i Office XP Service Pack 3. Yderligere oplysninger om den nyeste servicepakke til Office XP finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
307841 Office XP: Sådan fås den nyeste udgave af Office XP-servicepakken (artiklen er evt. på engelsk)

Yderligere Information

Sådan hentes og installeres programrettelsen

Vigtigt! Inden du installerer programrettelsen, skal du sikre dig, at følgende krav er opfyldt:
  • Microsoft Windows Installer 2.0
    Installer Windows Installer 2.0 eller en nyere version, inden du installerer programrettelsen. Hvis du vil have yderligere oplysninger om dette krav, kan du læse afsnittet "Windows Installer ? programrettelseskrav" i denne artikel.
  • Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP-2)
    Installer Office XP SP-2, inden du installerer programrettelsen.

    Yderligere oplysninger om, hvordan Office XP Service Pack 2 installeres, finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
    325671 Office XP: Oversigt over Office XP Service Pack 2 (artiklen er evt. på engelsk)

Klientprogramrettelse

Hvis du har installeret Word 2002 fra en cd-rom, har du følgende to valgmuligheder:
  • Brug webstedet Microsoft Office Produktopdateringer til automatisk at installere de nyeste opdateringer, der omfatter alle tilgængelige servicepakker og offentliggjorte opdateringer.
  • Installer kun sikkerhedsopdateringen til Word 2002: KB830346 ved at udføre de trin, der beskrives senere i denne artikel.
Bemærk! Det anbefales at installere klientprogramrettelsen ved at bruge webstedet Office Produktopdateringer. Dette websted registrerer din særlige installation af Microsoft Office, og du bliver bedt om at installere præcis det, du skal have for at sikre dig, at din Office-installation er helt korrekt opdateret.

Webstedet Office Produktopdateringer

Hvis du gerne vil have, at dette websted skal registrere de nødvendige opdateringer, som du skal installere på computeren, skal du besøge følgende Microsoft-websted:
http://office.microsoft.com/da-dk/downloads/maincatalog.aspx
Når registreringen er færdig, modtager du en liste over anbefalede opdateringer til godkendelse. Klik på Start installation for at fuldføre processen.

Installer kun sikkerhedsrettelsen til Word 2002: KB830346

Følgende fil kan hentes fra Microsoft Download Center:

Skjul billedetUdvid billedet
Hent
Hent klientversionen af sikkerhedsrettelsen til Word 2002: KB830346-pakken nu.

Udgivelsesdato: 11. november 2003

Yderligere oplysninger om, hvordan du henter filer fra Microsoft Support, finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
119591 Sådan hentes Microsoft-supportfiler på onlinetjenester
Microsoft har scannet denne fil for virus. Dertil har Microsoft anvendt de nyeste antivirusprogrammer, der var tilgængelige på det tidspunkt, da filen blev lagt ud. Filen gemmes på servere med forbedret sikkerhed, der medvirker til at forhindre uautoriserede ændringer af filen.
Udfør disse trin for at hente og installere klientprogramrettelsen:
  1. Klik på Gem for at gemme filen Officexp-kb830346-client-enu.exe i den valgte mappe.
  2. Dobbeltklik på Officexp-kb830346-client-enu.exe i Windows Stifinder.
  3. Hvis du bliver spurgt, om du vil installere programrettelsen, skal du klikke på Ja.
  4. Klik på Ja for at acceptere licensaftalen.
  5. Indsæt cd-rom'en med Microsoft Office XP, når du bliver bedt om det, og klik derefter på OK.
  6. Klik på OK, når du får vist en meddelelse om, at installationen er fuldført.
Bemærk! Når først du har installeret programrettelsen, kan du ikke fjerne den igen. Hvis du vil vende tilbage til den installation, du havde før programrettelsen, skal du fjerne hele Microsoft Office XP og derefter installere pakken igen fra den originale cd-rom.

Administrativ programrettelse

Hvis du har installeret Office XP fra en serverplacering, skal serveradministratoren opdatere serverplaceringen med den administrative offentlige programrettelse og installere opdateringen på din computer.

Følgende fil kan hentes fra Microsoft Download Center:

Skjul billedetUdvid billedet
Hent
Hent den administrative version af sikkerhedsrettelsen til Word 2002: KB830346-pakken nu.

Udgivelsesdato: 11. november 2003

Yderligere oplysninger om, hvordan du henter filer fra Microsoft Support, finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
119591 Sådan hentes Microsoft-supportfiler på onlinetjenester
Microsoft har scannet denne fil for virus. Dertil har Microsoft anvendt de nyeste antivirusprogrammer, der var tilgængelige på det tidspunkt, da filen blev lagt ud. Filen gemmes på servere med forbedret sikkerhed, der medvirker til at forhindre uautoriserede ændringer af filen.
Hvis du er serveradministrator, skal du udføre disse trin, når du har klikket på hyperlinket for at hente den administrative programrettelse:
  1. Klik på Gem for at gemme filen Officexp-kb830346-fullfile-enu.exe i den valgte mappe.
  2. Dobbeltklik på Officexp-kb830346-fullfile-enu.exe i Windows Stifinder.
  3. Hvis du bliver spurgt, om du vil installere programrettelsen, skal du klikke på Ja.
  4. Klik på Ja for at acceptere licensaftalen.
  5. Skriv c:\kb830346 i feltet Angiv den mappe, de udpakkede filer skal placeres i, og klik derefter på OK.
  6. Klik på Ja, når du bliver bedt om at oprette mappen.
  7. Hvis du er fortrolig med proceduren til opdatering af din administrative installation, skal du klikke på Start og derefter på Kør.

    Skriv følgende kommando i feltet Åbn
    msiexec /a Administrativ sti\MSI-fil /p C:\kb830346\MSP-fil SHORTFILENAMES=TRUE
    , hvor Administrativ sti er stien til det administrative installationspunkt for Office XP (for eksempel C:\OfficeXP), MSI-fil er .msi-databasepakken til Office XP-produktet (for eksempel Proplus.msi), og MSP-fil er navnet på den administrative programrettelse (for eksempel WINWORDff.msp).

    Bemærk! Du kan føje /qb+ til kommandolinjen, så dialogboksen Office XP Administrativ Installation og dialogboksen Slutbrugerlicensaftale ikke bliver vist.
  8. Klik på Start og derefter på Kør for at installere programrettelsen på klientarbejdsstationerne.

    Skriv følgende kommando i feltet Åbn
    msiexec /i Administrativ sti\MSI-fil REINSTALL=Funktionsliste REINSTALLMODE=vomu
    , hvor Administrativ sti er stien til det administrative installationspunkt for Office XP (for eksempel C:\OfficeXP), MSI-fil er MSI-databasepakken til Office XP-produktet (for eksempel Proplus.msi), og Funktionsliste er listen med navnene på de funktioner (her skelnes mellem små og store bogstaver), som skal geninstalleres ved programrettelsen. Hvis du vil installere alle funktioner, kan du angive REINSTALL=ALL, eller du kan installere følgende funktioner:
    WORDFiles
Yderligere oplysninger om, hvordan du opdaterer den administrative installation og installerer opdateringerne på klientarbejdsstationerne, finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
301348 Office XP: Sådan installeres en offentlig opdatering af en administrativ installation (artiklen er evt. på engelsk)
Denne artikel indeholder en standardvejledning i installation af en administrativ offentlig opdatering. Du kan også læse følgende artikel i Microsoft Office Resource Kit. Det kan du gøre ved at besøge følgende Microsoft-websted:
http://office.microsoft.com/en-us/orkXP/HA011525511033.aspx

Sådan konstaterer du, om programrettelsen er installeret

Programrettelsen indeholder opdaterede versioner af følgende filer:
   Filnavn          Version
   --------------------------
   Winword.exe    10.0.5815.0
Følg disse trin for at undersøge, hvilken version af Microsoft Word der er installeret på computeren.

Bemærk! Da der findes flere versioner af Microsoft Windows, kan følgende trin være anderledes på din computer. Hvis det er tilfældet, kan du finde oplysninger om fremgangsmåden i dokumentationen til produktet.
  1. Klik på Start og derefter på Søg.
  2. Klik på Alle filer og mapper under Søgeassistent i ruden Søgeresultater.
  3. Skriv Winword.exe i feltet Hele eller en del af navnet, og klik derefter på Søg.
  4. Højreklik på Winword.exe på fillisten, og klik derefter på Egenskaber.
  5. Du kan afgøre, hvilken version af Word der er installeret på computeren, under fanen Version.
Yderligere oplysninger om, hvordan du afgør, hvilken version af Word der er installeret på din computer, finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
291331 Sådan kontrolleres versionen af Office XP (artiklen er evt. på engelsk)
Bemærk! Hvis sikkerhedsrettelsen til Word 2002: KB830346 allerede er installeret på computeren, vises følgende fejlmeddelelse, når du forsøger at installere sikkerhedsrettelsen til Word 2002: KB830346:
Denne opdatering er allerede installeret eller er inkluderet i en opdatering, der allerede er installeret.

Windows Installer ? programrettelseskrav

Installationen af den programrettelse, der beskrives i denne artikel, kræver Windows Installer 2.0 eller en nyere version. Både Microsoft Windows XP og Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) indeholder Windows Installer 2.0 eller en nyere version.

Gå til følgende Microsoft-websted for at installere den nyeste version af Windows Installer til Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 og Microsoft Windows Millennium Edition (Me):
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=cebbacd8-c094-4255-b702-de3bb768148f%20&displaylang=en
Gå til følgende Microsoft-websted for at installere den nyeste version af Windows Installer til Microsoft Windows NT 4.0 og Windows 2000:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=4b6140f9-2d36-4977-8fa1-6f8a0f5dca8f&DisplayLang=en

Liste over problemer, der løses med programrettelsen

Sikkerhedsrettelse til Word 2002: KB830346 løser de problemer, der beskrives i følgende Word 2002-lynrettelsespakker efter Service Pack 2:

823972 Tilgængeligheden af Word 2002-lynrettelsespakke efter Service Pack 2: 09. august 2003 (artiklen er evt. på engelsk)
825814 Tilgængeligheden af Word 2002-lynrettelsespakke efter Service Pack 2: 15. august 2003 (artiklen er evt. på engelsk)
827138 Tilgængeligheden af Word 2002-lynrettelsespakke efter Service Pack 2: 21. august 2003 (artiklen er evt. på engelsk)
827150 Tilgængeligheden af Word 2002-lynrettelsespakke efter Service Pack 2: 05. september 2003 (artiklen er evt. på engelsk)
827971 Word 2002-lynrettelsespakke efter Service Pack 2: 12. september 2003 (artiklen er evt. på engelsk)
827980 Word 2002-lynrettelsespakke efter Service Pack 2: 19. september 2003 (artiklen er evt. på engelsk)
827986 Word 2002-lynrettelsespakke efter Service Pack 2: 25. september 2003 (artiklen er evt. på engelsk)


Sikkerhedsrettelse til Word 2002: KB830346 løser følgende problemer, der ikke tidligere er beskrevet i Microsoft Knowledge Base:
  • Fejlmeddelelser eller tabelrækker gentages, når du ruller gennem et dokument.
  • Fejlmeddelelse: "Kontroller tilladelserne for dokumentet eller drevet."
  • Fejlmeddelelse i Word 2002.

Fejlmeddelelser eller tabelrækker gentages, når du ruller gennem et dokument

Når du ruller gennem et Word 2002-dokument, som indeholder en tabel med flettede celler, der strækker sig over flere sider, vises nogle af tabelrækkerne muligvis flere gange, eller følgende fejlmeddelelse vises muligvis:
Microsoft Word har fundet en fejl og afsluttes, Vi beklager ulejligheden.

Klik her for at se, hvilke data denne fejlrapport indeholder.
Når du ser detaljerne i fejlmeddelelsen, finder du en fejlsignatur i stil med følgende:
   AppName      AppVer       ModName      ModVer       Offset
   ------------------------------------------------------------
   Winword.exe  10.0.2627.0  Winword.exe  10.0.2627.0  006342d7

Fejlmeddelelse: "Kontroller tilladelserne for dokumentet eller drevet."

Når du i Word 2002 forsøger at åbne et dokument, der forårsager, at tidligere versioner af Word afsluttes med en fejlmeddelelse, vises følgende fejlmeddelelse:
Dokumentnavnet eller stien er ugyldig. Prøv følgende.
* Kontroller tilladelserne for dokumentet eller drevet.
* Brug dialogboksen Åbn fil til at søge efter dokumentet. (sti\...\filnavn.doc)
Bemærk! I tidligere versioner af Word kunne dokumentet tillade makroer i særligt udformede dokumenter at køre automatisk.

Fejlmeddelelse i Word 2002

Der vises følgende fejlmeddelelse i Word 2002:
Microsoft Word har fundet en fejl og afsluttes. Vi beklager ulejligheden.

Klik her for at se, hvilke data denne fejlrapport indeholder.
Når du ser oplysningerne i fejlrapporten, finder du en fejlsignatur i stil med følgende:
App Name        App Version     Module Name     Module Version  offset ------------------------------------------------------------------------ Winword.exe     10.0.4219.0     Winword.exe     10.0.4219.0     004875a9 Winword.exe     10.0.4524.0     Winword.exe     10.0.4524.0     001ee439 Winword.exe     10.0.4109.0     Mso.dll         10.0.3501.0     0006ce47 Winword.exe     10.0.4009.0     Mso.dll         10.0.3501.0     0006ce47 Winword.exe     10.0.3416.0     Mso.dll         10.0.3501.0     0006ce47 Outlook.exe     10.0.3416.0     Mso.dll         10.0.3501.0     0006ce47 Mspub.exe       10.0.3402.0     Mso.dll         10.0.3501.0     0006ce47 Winword.exe     10.0.2930.0     Mso.dll         10.0.3501.0     0006ce47 Winword.exe     10.0.2627.0     Mso.dll         10.0.3501.0     0006ce47 Winword.exe     10.0.4219.0     Winword.exe     10.0.4219.0     001ddbfd Winword.exe     10.0.5522.0     Winword.exe     10.0.5522.0     001ee92c Winword.exe     10.0.4524.0     Winword.exe     10.0.4524.0     00199b47 Winword.exe     10.0.4524.0     Winword.exe     10.0.4524.0     00199b49 Winword.exe     10.0.4219.0     Winword.exe     10.0.4219.0     001ee12b Winword.exe     10.0.4219.0     Winword.exe     10.0.4219.0     001ee129 Winword.exe     10.0.4109.0     Winword.exe     10.0.4109.0     001f5705 Winword.exe     10.0.3416.0     Winword.exe     10.0.3416.0     0019b943 Winword.exe     10.0.3416.0     Winword.exe     10.0.3416.0     0019b941 Winword.exe     10.0.2930.0     Winword.exe     10.0.2930.0     001f4bbb Winword.exe     10.0.2627.0     Winword.exe     10.0.2627.0     0031b22f Winword.exe     10.0.2627.0     Winword.exe     10.0.2627.0     0031b231
Der findes andre mulige programversioner, modulversioner og forskydninger.

Egenskaber

Artikel-id: 830346 - Seneste redigering: 4. februar 2014 - Redigering: 4.3
Oplysningerne i denne artikel gælder:
  • Microsoft Word 2002 Standard
Nøgleord: 
kbnosurvey kbarchive kbservicepack kbsecurity kbinfo kbupdate KB830346

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com