A Word 2002 alkalmazás 2003. november 11-én közzétett biztonsági javításának leírása

A cikk fordítása A cikk fordítása
Cikk azonosítója: 830346 - A cikkben érintett termékek listájának megtekintése.
A cikket archiválták. A továbbiakban a tartalma már nem frissül, csak jelenlegi állapotában lesz elérhető.
Az összes kibontása | Az összes összecsukása

A lap tartalma

Összefoglaló

A Microsoft javítást tett közzé a Microsoft Word 2002 alkalmazáshoz. A javítás egy olyan biztonsági rés megszüntetésére szolgál, amely bizonyos adatértékekkel (a dokumentumbeli makrók neveivel) rendelkező dokumentumok megnyitása esetén tetszőleges kód végrehajtását teheti lehetővé. Emellett sok más, a cikk későbbi szakaszaiban vázolt probléma megoldása is része a javításnak. A Word 2002 e frissítése része a Microsoft azon törekvéseinek, hogy ügyfeleit folyamatosan ellássa a legújabb termékfrissítésekkel.

Ez a cikk a Microsoft Word 2002 alkalmazás KB830346 jelű javításának letöltését és telepítését ismerteti.

A frissítést vagy biztonsági javítást az Office XP Service Pack 3 szervizcsomag tartalmazta először. Az Office XP szoftver legújabb szervizcsomagjáról további információt a Microsoft Tudásbázis következő cikkében talál a cikk számára kattintva:
307841 OFFXP: Az Office XP szoftver legújabb szervizcsomagjainak beszerzése

További információ

A javítás letöltése és telepítése

Fontos! A frissítés telepítése előtt győződjön meg róla, hogy számítógépe megfelel az alábbi követelményeknek:
  • Microsoft Windows Installer 2.0
    A javítás telepítése előtt telepítenie kell a Windows Installer 2.0-s vagy újabb verzióját. Erről a követelményről bővebben a cikk „A Windows Installer frissítésével kapcsolatos követelmények” című részében olvashat.
  • Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP-2)
    A javítás telepítését megelőzően telepítse az Office XP SP-2 szervizcsomagot.

    Az Office XP Service Pack 2 csomag telepítéséről bővebben a Microsoft Tudásbázis következő cikkében olvashat a cikk számára kattintva:
    325671 OFFXP: Az Office XP Service Pack 2 csomag áttekintése (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)

Az ügyfél javítása

Ha a Word 2002 alkalmazást CD-ROM-ról telepítette, az alábbi két lehetőséggel élhet:
  • A legújabb frissítések automatikus telepítése az Office Termékfrissítések webhely segítségével (beleértve az összes rendelkezésre álló szervizcsomagot és nyilvános frissítést)
  • Csak a Word 2002 KB830346 jelű biztonsági javításának telepítése, a későbbiekben ismertetett lépések végrehajtásával.
Megjegyzés: A Microsoft az Office Termékfrissítések webhely használatával javasolja az ügyfelek biztonsági javításának telepítését. Az Office Termékfrissítések webhely észleli a Microsoft Office adott számítógépen lévő telepítését, és pontosan azokat a telepítéseket ajánlja fel, melyek révén az adott Office-telepítés teljes mértékben naprakésszé válik.

Office Termékfrissítések webhely

Amennyiben az Office Termékfrissítések webhely segítségével kívánja megállapítani, hogy mely frissítéseket kell telepíteni a számítógépre, keresse fel a Microsoft következő webhelyét:
http://office.microsoft.com/hu-hu/downloads/maincatalog.aspx
A keresés befejeztével jóváhagyását kérve megjelenik a javasolt frissítéseket tartalmazó lista. A folyamat végrehajtásához kattintson a Telepítés indítása gombra.

Csak a Word 2002 KB830346 jelű biztonsági javításának telepítése

A következő fájl letölthető a Microsoft letöltőközpontból:

A kép összecsukásaA kép kibontása
Letöltés
A Word 2002 alkalmazáshoz kiadott KB830346 jelű biztonsági javítás ügyfélverziójának letöltése.

Kiadás dátuma: 2003. november 11.

További információt a Microsoft terméktámogatási fájlok letöltéséről a Microsoft Tudásbázis következő cikkében talál a cikk számára kattintva:
119591 Microsoft terméktámogatási fájlok beszerzése az online szolgáltatások segítségével
A Microsoft ellenőrizte a fájl vírusmentességét. A Microsoft a fájl ellenőrzésére a kiadás napján rendelkezésre álló legfrissebb vírusfigyelő szoftvert használta. A fájlt biztonságos kiszolgálók tárolják, megakadályozva annak jogosulatlan módosítását.
Miután a hivatkozásra kattint a javítás letöltéséhez, kövesse az alábbi lépéseket:
  1. Az Officexp-kb830346-client-hun.exe fájl valamely mappába való letöltéséhez kattintson a Mentés gombra.
  2. A Windows Intézőben kattintson duplán az Officexp-kb830346-client-hun.exe fájlra.
  3. Ha a javítás telepítésének megkezdésére vonatkozó kérdés jelenik meg, kattintson az Igen gombra.
  4. A licencszerződés elfogadásához kattintson az Igen gombra.
  5. Az erre vonatkozó kérés esetén helyezze be az Office XP CD-ROM-ot a meghajtóba, és kattintson az OK gombra.
  6. Az OK gombra kattintva nyugtázza a telepítés sikerességéről tájékoztató üzenetet.
Megjegyzés: A javítás a telepítés után nem távolítható el. A frissítés telepítését megelőző állapotok valamelyikébe csak úgy térhet vissza, hogy eltávolítja a teljes Office XP programcsomagot, majd az eredeti CD-ROM-ról újra telepíti azt.

Adminisztratív javítás

Ha az Office XP terméket kiszolgálóról telepítette, a kiszolgáló rendszergazdájának az adminisztratív javítással frissítenie kell a kiszolgálón lévő telepítési forrást, és ezt követően központi telepítéssel kell telepítenie azt a számítógépre.

A következő fájl letölthető a Microsoft letöltőközpontból:

A kép összecsukásaA kép kibontása
Letöltés
A Word 2002 alkalmazáshoz kiadott KB830346 jelű biztonsági javítás adminisztratív telepítésű verziójának letöltése.

Kiadás dátuma: 2003. november 11.

További információt a Microsoft terméktámogatási fájlok letöltéséről a Microsoft Tudásbázis következő cikkében talál a cikk számára kattintva:
119591 Microsoft terméktámogatási fájlok beszerzése az online szolgáltatások segítségével
A Microsoft ellenőrizte a fájl vírusmentességét. A Microsoft a fájl ellenőrzésére a kiadás napján rendelkezésre álló legfrissebb vírusfigyelő szoftvert használta. A fájlt biztonságos kiszolgálók tárolják, megakadályozva annak jogosulatlan módosítását.
Ha egy kiszolgáló rendszergazdája, és a hivatkozásra kattintott az adminisztratív javítás letöltéséhez, kövesse az alábbi lépéseket:
  1. Kattintson a Mentés gombra az Officexp-kb830346-fullfile-hun.exe fájl letöltéséhez valamely mappába.
  2. A Windows Intézőben kattintson duplán az Officexp-kb830346-fullfile-hun.exe fájlra.
  3. Ha a javítás telepítésének megkezdésére vonatkozó kérdés jelenik meg, kattintson az Igen gombra.
  4. A licencszerződés elfogadásához kattintson az Igen gombra.
  5. Az Adjon meg egy mappát a kibontandó fájlok számára mezőbe írja be a c:\kb830346 elérési útvonalat, majd kattintson az OK gombra.
  6. A mappa létrehozására vonatkozó kérdés megjelenésekor kattintson az Igen gombra.
  7. Ha jártas az adminisztratív telepítések frissítésében, kattintson a Start menü Futtatás parancsára.

    A Megnyitás mezőbe írja be az
    msiexec /a Admin. telepítési útvonal\MSI-fájl /p C:\kb830346\MSP-fájl SHORTFILENAMES=TRUE
    parancsot, ahol az Admin. telepítési útvonal az Office XP adminisztratív telepítési pontjának elérési útja (például C:\OfficeXP), az MSI-fájl az Office XP termék .msi adatbázis-csomagja (például Proplus.msi), az MSP-fájl pedig az adminisztratív javítás neve (például WINWORDff.msp).

    Megjegyzés: Az Office XP adminisztratív telepítés és a Végfelhasználói licencszerződés párbeszédpanel megjelenítésének elkerüléséhez fűzze a /qb+ paramétert az előző parancssorhoz.
  8. A frissítés ügyfélszámítógépekre történő központi telepítéséhez kattintson a Start menü Futtatás parancsára.

    A Megnyitás mezőbe írja be az
    msiexec /i Admin. telepítési útvonal\MSI-fájl REINSTALL=Szolgáltatások listája REINSTALLMODE=vomu
    parancsot, ahol az Admin. telepítési útvonal az Office XP adminisztratív telepítési pontjának elérési útja (például C:\OfficeXP), az MSI-fájl az Office XP termék MSI-adatbázis csomagja (például Proplus.msi), a Szolgáltatások listája pedig a javításhoz újratelepítendő szolgáltatások neveinek kis- és nagybetűket megkülönböztető listája. Az összes szolgáltatás telepítéséhez a REINSTALL=ALL paramétert is használhatja. Emellett lehetőség van a következő szolgáltatás telepítésére is:
    WORDFiles
További információt az adminisztratív telepítési példány frissítéséről és ügyfélszámítógépekre való központi telepítéséről a Microsoft Tudásbázis következő cikkében talál a cikk számára kattintva:
301348 OFFXP: Nyilvános frissítés telepítése adminisztratív telepítésű példányra (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
Ez a cikk az adminisztratív nyilvános frissítések telepítésével kapcsolatos általános útmutatót tartalmazza. Megtekintheti a Microsoft Office Resource Kit következő cikkét is, a Microsoft alábbi webhelyének meglátogatásával:
http://office.microsoft.com/en-us/orkXP/HA011525511033.aspx

Hogyan állapítható meg, hogy telepítve van-e a javítás?

A javítás az alábbi fájl frissített verzióját tartalmazza:
   Fájlnév        Verzió
   --------------------------
   Winword.exe    10.0.5815.0
Annak megállapításához, hogy a frissítés telepítve van-e a számítógépen, hajtsa végre az alábbi lépéseket:

Megjegyzés: Mivel a Microsoft Windows operációs rendszernek több változata van, a pontos lépések az adott rendszertől függően eltérőek lehetnek. Ebben az esetben a megfelelő lépések végrehajtásához tanulmányozza az adott termék dokumentációját.
  1. Kattintson a Start menü Keresés parancsára.
  2. A Keresés eredménye ablakban kattintson a Kereső ablaktábla További beállítások hivatkozására, és válassza a Fájl típusa lista Minden mappa és fájl elemét.
  3. A fájlnév egésze vagy része mezőbe írja be a Winword.exe fájlnevet, majd kattintson a Keresés gombra.
  4. A fájlok jobb oldalon megjelenő listájában kattintson jobb gombbal a Winword.exe fájlra, majd kattintson a Tulajdonságok parancsra.
  5. A Verzió lapon állapítsa meg a telepített Winword alkalmazás verziószámát.
A Winword alkalmazás verziószámának megállapításáról további információt a Microsoft Tudásbázis következő cikkében talál a cikk számára kattintva:
291331 A számítógépre telepített Office XP programcsomag verziószámának megállapítása (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
Megjegyzés: Ha a Word 2002 KB830346 jelű biztonsági javítása már telepítve van a számítógépen, a Word 2002 KB830346 jelű biztonsági javításának telepítési kísérletére a következő hibaüzenetet fogja kapni:
Ez a frissítés már telepítve van, vagy egy már telepített frissítés része.

A Windows Installer frissítésével kapcsolatos követelmények

A cikkben ismertetett frissítés telepítéséhez a Windows Installer 2.0-s vagy újabb verziója szükséges. A Microsoft Windows XP és a Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) egyaránt tartalmazza a Windows Installer 2.0-s vagy újabb verzióját.

A Windows Installer Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 és Microsoft Windows Millennium Edition (Me) rendszerekre készült változatának legfrissebb verzióját a Microsoft alábbi webhelyét meglátogatva telepítheti:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=cebbacd8-c094-4255-b702-de3bb768148f%20&displaylang=en
A Windows Installer Microsoft Windows NT 4.0 és Windows 2000 rendszerekre készült változatának legfrissebb verzióját a Microsoft alábbi webhelyét meglátogatva telepítheti:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=4b6140f9-2d36-4977-8fa1-6f8a0f5dca8f&DisplayLang=en

A javításban megszüntetett problémák

A Word 2002 KB830346 jelű biztonsági javítása megszünteti a Word 2002 Service Pack 2 szervizcsomagja után kiadott alábbi gyorsjavítási csomagokban ismertetett problémákat is:

823972 A Word 2002 Service Pack 2 szervizcsomagját követő, 2003. augusztus 9-én kiadott gyorsjavító csomag elérhetősége (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
825814 A Word 2002 Service Pack 2 szervizcsomagját követő, 2003. augusztus 15-én kiadott gyorsjavító csomag elérhetősége (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
827138 A Word 2002 Service Pack 2 szervizcsomagját követő, 2003. augusztus 21-én kiadott gyorsjavító csomag elérhetősége (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
827150 A Word 2002 Service Pack 2 szervizcsomagját követő, 2003. szeptember 5-én kiadott gyorsjavító csomag elérhetősége (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
827971 A Word 2002 Service Pack 2 szervizcsomagját követő, 2003. szeptember 12-én kiadott gyorsjavító csomag (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
827980 A Word 2002 Service Pack 2 szervizcsomagját követő, 003. szeptember 19-én kiadott gyorsjavító csomag (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
827986 A Word 2002 Service Pack 2 szervizcsomagját követő, 2003. szeptember 25-én kiadott gyorsjavító csomag (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)


A Word 2002 KB830346 jelű biztonsági javítása a következő, a Microsoft Tudásbázisban eddig nem dokumentált problémák javítását is tartalmazza:
  • A dokumentum görgetése közben hibaüzenet jelenik meg, vagy megismétlődnek a táblázatok egyes sorai.
  • Az „Ellenőrizze engedélyeit a dokumentumhoz és a meghajtóhoz” hibaüzenet jelenik meg.
  • A Word 2002 hibaüzenetet jelenít meg.

A dokumentum görgetése közben hibaüzenet jelenik meg, vagy megismétlődnek a táblázatok egyes sorai

Az olyan Word 2002 dokumentumok görgetése közben, melyekben több oldalra kiterjedő egyesített cellákat tartalmazó táblázat található, a táblázat egyes sorai esetleg többször jelennek meg, vagy a következő hibaüzenetet kaphatja:
A(z) Microsoft Word hibát észlelt, ezért leáll. A kellemetlenségért elnézését kérjük.

A hibajelentésben szereplő adatok megtekintéséhez kattintson ide.
A hibaüzenet részletei között az alábbihoz hasonló hibaparaméterek találhatók:
   Alkalmazás neve      Verziója      Modul neve      Verziója      Memóriacím
   ------------------------------------------------------------
   Winword.exe          10.0.2627.0   Winword.exe     10.0.2627.0   006342d7

Az „Ellenőrizze engedélyeit a dokumentumhoz és a meghajtóhoz” hibaüzenet jelenik meg.

Ha a Word 2002 alkalmazásban olyan dokumentumot próbál megnyitni, melynek megnyitási kísérleteire a Word korábbi verziói egy hibaüzenetet követően kiléptek, a következő hibaüzenet jelenhet meg:
Érvénytelen dokumentum- vagy útnév. Próbálja meg a következőket:
* Ellenőrizze engedélyeit a dokumentumhoz és a meghajtóhoz.
* Válassza a Fájl menü Megnyitás parancsát, és keresse meg a fájlt. (elérési út\...\fájlnév.doc)
Megjegyzés: A Word korábbi verziói a kifejezetten e célra kialakított dokumentumokban lehetővé tették makrók futtatását.

A Word 2002 hibaüzenetet jelenít meg

A Word 2002 alábbi hibaüzenete jelenik meg:
A(z) Microsoft Word hibát észlelt, ezért leáll. A kellemetlenségért elnézését kérjük.

A hibajelentésben szereplő adatok megtekintéséhez kattintson ide.
A hibaüzenet részletei között az alábbihoz hasonló hibaparaméterek találhatók:
Alkalmazás neve Verziója        Modul neve      Verziója        Memóriacím 
------------------------------------------------------------------------ 
Winword.exe     10.0.4219.0     Winword.exe     10.0.4219.0     004875a9 
Winword.exe     10.0.4524.0     Winword.exe     10.0.4524.0     001ee439 
Winword.exe     10.0.4109.0     Mso.dll         10.0.3501.0     0006ce47 
Winword.exe     10.0.4009.0     Mso.dll         10.0.3501.0     0006ce47 
Winword.exe     10.0.3416.0     Mso.dll         10.0.3501.0     0006ce47 
Outlook.exe     10.0.3416.0     Mso.dll         10.0.3501.0     0006ce47 
Mspub.exe       10.0.3402.0     Mso.dll         10.0.3501.0     0006ce47 
Winword.exe     10.0.2930.0     Mso.dll         10.0.3501.0     0006ce47 
Winword.exe     10.0.2627.0     Mso.dll         10.0.3501.0     0006ce47 
Winword.exe     10.0.4219.0     Winword.exe     10.0.4219.0     001ddbfd 
Winword.exe     10.0.5522.0     Winword.exe     10.0.5522.0     001ee92c 
Winword.exe     10.0.4524.0     Winword.exe     10.0.4524.0     00199b47 
Winword.exe     10.0.4524.0     Winword.exe     10.0.4524.0     00199b49 
Winword.exe     10.0.4219.0     Winword.exe     10.0.4219.0     001ee12b 
Winword.exe     10.0.4219.0     Winword.exe     10.0.4219.0     001ee129 
Winword.exe     10.0.4109.0     Winword.exe     10.0.4109.0     001f5705 
Winword.exe     10.0.3416.0     Winword.exe     10.0.3416.0     0019b943 
Winword.exe     10.0.3416.0     Winword.exe     10.0.3416.0     0019b941 
Winword.exe     10.0.2930.0     Winword.exe     10.0.2930.0     001f4bbb 
Winword.exe     10.0.2627.0     Winword.exe     10.0.2627.0     0031b22f 
Winword.exe     10.0.2627.0     Winword.exe     10.0.2627.0     0031b231
Elképzelhető, hogy a fentiektől eltérő alkalmazás- és modulverziók, illetve más memóriacímek szerepelnek a részletes hibaadatok között.

Tulajdonságok

Cikk azonosítója: 830346 - Utolsó ellenőrzés: 2014. január 29. - Verziószám: 4.3
A cikkben található információ a következő(k)re vonatkozik:
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Kulcsszavak: 
kbnosurvey kbarchive kbinfo kbservicepack kbsecurity kbupdate KB830346
A Microsoft tudásbázisban szolgáltatott információkat "az adott állapotban", bárminemű szavatosság vagy garancia nélkül biztosítjuk. A Microsoft kizár mindennemű, akár kifejezett, akár vélelmezett szavatosságot vagy garanciát, ideértve a forgalomképességre és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó szavatosságot is. A Microsoft Corporation és annak beszállítói semmilyen körülmények között nem felelősek semminemű kárért, így a közvetlen, a közvetett, az üzleti haszon elmaradásából származó vagy speciális károkért, illetve a kár következményeként felmerülő költségek megtérítéséért, még abban az esetben sem, ha a Microsoft Corporationt vagy beszállítóit az ilyen károk bekövetkeztének lehetőségére figyelmeztették. Egyes államok joga nem teszi lehetővé bizonyos károkért a felelősség kizárását vagy korlátozását, ezért a fenti korlátozások az ön esetében esetleg nem alkalmazhatók.

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com