Panoramica della patch di protezione per Excel 2002 dell'11 novembre 2003

Microsoft ha rilasciato una patch di protezione per Microsoft Excel 2002 che consente di correggere un problema di vulnerabilità, che si verifica in determinate circostanze, a causa del quale un file di Excel 2002 potrebbe essere modificato in modo tale da consentire l'esecuzione di una macro contenente comandi nel linguaggio macro XLM di Microsoft Excel 4.0, senza generare alcun avviso di protezione relativo alle macro. Vengono inoltre corretti molti altri problemi descritti in questo articolo. Questa patch per Excel 2002 rientra nello sforzo continuo di Microsoft di fornire ai propri clienti gli ultimi aggiornamenti di prodotto disponibili.

In questo articolo viene spiegato come scaricare e installare la patch di protezione per Microsoft Excel 2002: KB830350.

Download e installazione della patch

Importante Prima di installare la patch, assicurarsi che siano soddisfatti i seguenti requisiti:

• Microsoft Windows Installer 2.0
  Prima di installare la patch, è necessario installare Windows Installer versione 2.0 o successiva. Per ulteriori informazioni su questo requisito, fare riferimento alla sezione "Requisiti di Windows Installer per la patch" in questo articolo.
• Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP-2)
  Prima di installare la patch, è necessario installare Office XP SP-2.
  
  Per ulteriori informazioni sull'installazione di Office XP Service Pack 2, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
  325671  (http://support.microsoft.com/kb/325671/ ) OFFXP: Panoramica del Service Pack 2 per Office XP

Patch client

Se l'installazione di Excel 2002 è stata effettuata da un CD, sono disponibili due opzioni:

• Accedere al sito Web degli aggiornamenti di Office per installare automaticamente tutti gli ultimi aggiornamenti che comprendono tutti i service pack e gli aggiornamenti pubblici disponibili.
• Installare solo la patch di protezione per Excel 2002 KB830350, attenendosi alla procedura descritta di seguito in questo articolo.

Nota Si consiglia di installare la patch del client tramite il sito Web degli aggiornamenti di Office. Durante l'accesso al sito viene rilevata automaticamente la particolare installazione di Microsoft Office esistente e viene presentato un elenco dei componenti che è effettivamente necessario installare per avere la certezza che l'installazione corrente di Office sia aggiornata.

Sito Web degli aggiornamenti di Office

Per fare in modo che vengano rilevati automaticamente gli aggiornamenti di Office che è necessario installare nel computer, visitare il seguente sito Web Microsoft: Al termine del rilevamento, verrà visualizzato l'elenco degli aggiornamenti consigliati. Fare clic su Avvia installazione per completare il processo.

Installare solo la patch di protezione per Excel 2002: KB830350

Il seguente file è disponibile per il download dall'Area download Microsoft:
Data di rilascio: 11 novembre 2003

Per ulteriori informazioni sul download di file di supporto Microsoft, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito: Il file è stato controllato e non contiene virus. Microsoft ha utilizzato il software antivirus più recente disponibile alla data di pubblicazione del file. Il file viene salvato su server con un livello di protezione avanzata che impedisce modifiche non autorizzate.

Dopo avere fatto clic sul collegamento per scaricare la patch, attenersi alla seguente procedura:

1. Fare clic su Salva per salvare il file Officexp-kb830350-client-enu.exe nella cartella selezionata.
2. In Esplora risorse fare doppio clic su Officexp-kb830350-client-ita.exe.
3. Se viene richiesto di installare la patch, scegliere Sì.
4. Scegliere Sì per accettare il contratto di licenza.
5. Quando richiesto, inserire il CD di Office XP e scegliere OK.
6. Quando viene visualizzato un messaggio nel quale è indicato che l'installazione è terminata, scegliere OK.

Nota Non è prevista alcuna funzionalità di disinstallazione per questa patch. Per ripristinare l'installazione allo stato precedente alla patch, è necessario disinstallare Office XP, quindi reinstallarlo dal CD originale.

Patch amministrativa

Se si è installato Office XP da un percorso server, l'amministratore del server deve aggiornare tale percorso con la patch amministrativa, quindi distribuire l'aggiornamento al computer.

Il seguente file è disponibile per il download dall'Area download Microsoft:
Data di rilascio: 11 novembre 2003

Per ulteriori informazioni sul download di file di supporto Microsoft, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito: Il file è stato controllato e non contiene virus. Microsoft ha utilizzato il software antivirus più recente disponibile alla data di pubblicazione del file. Il file viene salvato su server con un livello di protezione avanzata che impedisce modifiche non autorizzate.

Dopo avere fatto clic sul collegamento per scaricare la patch amministrativa, l'amministratore del server dovrà attenersi alla seguente procedura:

1. Fare clic su Salva per salvare il file Officexp-kb830350-fullfile-ita.exe nella cartella selezionata.
2. In Esplora risorse fare doppio clic su Officexp-kb830350-fullfile-ita.exe.
3. Se viene richiesto di installare la patch, scegliere Sì.
4. Scegliere Sì per accettare il contratto di licenza.
5. Nella casella Digitare il percorso per la cartella che conterrà i file estratti digitare c:\KB830350, quindi scegliere OK.
6. Scegliere Sì quando viene richiesto di creare la cartella.
7. Se si conosce la procedura per l'aggiornamento di un'installazione amministrativa, fare clic sul pulsante Start e scegliere Esegui.
   
   Digitare il comando riportato di seguito nella casella Apri
   msiexec /a percorso amministrativo\file MSI C:\KB830350\file MSP SHORTFILENAMES=TRUE
   dove percorso amministrativo è il percorso del punto di installazione amministrativa di Office XP (ad esempio C:\OfficeXP), file MSI è il pacchetto del database MSI del prodotto di Office XP (ad esempio Proplus.msi) e file MSP è il nome della patch amministrativa (ad esempio EXCELff.msp).
   
   Nota È possibile aggiungere /qb+ alla riga di comando per fare in modo che non vengano visualizzate le finestre di dialogo dell'installazione amministrativa di Office XP e del Contratto Microsoft con l'utente finale.
8. Per distribuire la patch alle workstation client, fare clic sul pulsante Start e scegliere Esegui.
   
   Digitare il comando riportato di seguito nella casella Apri
   msiexec /i percorso amministrativo\file MSI REINSTALL=elenco funzionalità REINSTALLMODE=vomu
   dove percorso amministrativo è il percorso del punto di installazione amministrativa di Office XP (ad esempio C:\OfficeXP), file MSI è il pacchetto del database MSI del prodotto Office XP (ad esempio Proplus.msi) ed elenco funzionalità è l'elenco dei nomi delle funzionalità (con distinzione tra maiuscole e minuscole) da reinstallare per la patch. Per installare tutte le funzionalità, è possibile utilizzare REINSTALL=ALL oppure è possibile installare le funzionalità riportate nella tabella che segue.

Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento dell'installazione amministrativa e sulla relativa distribuzione alle workstation client, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito: In questo articolo sono contenute istruzioni standard per l'installazione di un aggiornamento pubblico amministrativo. È anche possibile consultare il seguente articolo nel Resource Kit di Microsoft Office. A tale scopo visitare il seguente sito Web Microsoft (informazioni in lingua inglese):

Verifica dell'installazione della patch

La patch contiene le versioni aggiornate dei seguenti file:Per stabilire la versione di Microsoft Excel installata, attenersi alla procedura indicata di seguito.

Nota Data l'esistenza di varie versioni di Microsoft Windows, la procedura descritta di seguito potrebbe risultare diversa da computer a computer. In questo caso, fare riferimento alla documentazione del prodotto per completare la procedura.

1. Fare clic sul pulsante Start e scegliere Cerca.
2. Nella finestra Risultati ricerca selezionare Tutti i file e le cartelle in Ricerca guidata.
3. Nella casella Nome del file o parte del nome digitare Excel.exe, quindi scegliere Cerca.
4. Nell'elenco dei file trovati fare clic con il pulsante destro del mouse sul file Excel.exe, quindi scegliere Proprietà.
5. Nella scheda Versione determinare la versione di Excel installata.

Per ulteriori informazioni su come determinare la versione di Excel installata nel computer, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito: Nota Se la patch di protezione per Excel 2002 KB830350 è già installata, quando si tenta di installarla viene visualizzato un messaggio di errore analogo al seguente: KB830350:

Requisiti di Windows Installer per la patch

L'installazione della patch descritta in questo articolo richiede Windows Installer 2.0 o versione successiva. Sia in Microsoft Windows XP che in Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) è incluso Windows Installer 2.0 o versione successiva.

Per installare la versione più recente di Windows Installer per Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 e Microsoft Windows Millennium Edition (Me), visitare il seguente sito Web Microsoft (informazioni in lingua inglese): Per installare la versione più recente di Windows Installer per Microsoft Windows NT 4.0 e Windows 2000, visitare il seguente sito Web Microsoft (informazioni in lingua inglese):

Elenco dei problemi risolti con la patch

La patch di protezione per Excel 2002 KB830350 consente di risolvere i problemi nei seguenti pacchetti di aggiornamenti rapidi successivi al Service Pack 2 per Excel 2002 (il contenuto potrebbe essere in inglese): La patch di protezione per Excel 2002 KB830350 consente di risolvere i problemi descritti nei seguenti articoli della Microsoft Knowledge Base (il contenuto potrebbe essere in inglese): La patch di protezione per Excel 2002 KB830350 consente di risolvere i problemi descritti di seguito, non documentati in precedenza nella Microsoft Knowledge Base:

• Impossibile accedere a un sito Web FTP quando si ripubblica automaticamente un file.
• Dati mancanti in un file protetto da password.
• Excel viene chiuso improvvisamente quando si fa clic su Anteprima di stampa.
• Blocco di Excel quando si modifica una formula lunga.
• Impossibile completare l'operazione in Excel se si utilizza la funzione Rileva modifiche.
• Ripristino dei valori predefiniti della casella combinata.
• Impossibile aggiornare i collegamenti ai file in un server Web protetto.
• Visualizzazione di messaggi di errore relativi alle macro all'impostazione delle proprietà di una tabella pivot.
• Visualizzazione di un messaggio di errore "Errore imprevisto" nel browser se è attivata l'autenticazione di base.
• Excel si chiude improvvisamente all'esecuzione di una macro per l'inserimento di interruzioni di pagina.
• Spostamento o ridimensionamento di oggetti di disegno quando si salva una cartella di lavoro.
• Visualizzazione dell'origine file non corretta all'apertura di un file di testo.
• Messaggio di errore "Impossibile ottenere informazioni sui parametri..." quando si invia una query a SQL server.
• Excel viene chiuso improvvisamente se un cubo OLAP contiene valori Null.
• Chiusura improvvisa della cartella di lavoro quando si tenta di salvare.
• Visualizzazione di un messaggio di errore in Excel 2002.

Impossibile accedere a un sito Web FTP quando si ripubblica automaticamente un file

Durante il salvataggio di modifiche a un sito Web pubblicato in Excel 2002 è possibile che venga visualizzato un messaggio di errore analogo al seguente:

Dati mancanti in un file protetto da password

Quando si apre un file di Excel protetto da password, tutti i dati del file sono assenti.

Excel viene chiuso improvvisamente quando si fa clic su Anteprima di stampa

In Excel 2002, se si apre un foglio di lavoro XML da un componente Web Foglio di calcolo di Office XP, è possibile che scegliendo Anteprima di stampa dal menu File il programma si chiuda inaspettatamente.

Blocco di Excel quando si modifica una formula lunga

In Excel 2002, se si tenta di modificare una formula lunga in una cella contenente un collegamento, è possibile che il programma si blocchi.

Impossibile completare l'operazione in Excel se si utilizza la funzione Rileva modifiche

Se si utilizza la funzione di rilevamento delle modifiche e si seleziona l'opzione Mostra revisioni in un nuovo foglio di lavoro, è possibile che venga visualizzato il seguente messaggio di errore:

Ripristino dei valori predefiniti della casella combinata

Se un foglio di lavoro di Excel 2002 contiene due o più caselle combinate ActiveX e si modifica il valore della prima casella combinata e quindi si modifica un'altra casella, è possibile che nella prima casella combinata vengano ripristinati i valori predefiniti.

Impossibile aggiornare i collegamenti ai file in un server Web protetto

Non è possibile aggiornare i collegamenti in una cartella di lavoro di Microsoft Excel presente in un server Web protetto che utilizza cartelle Web. È possibile, ad esempio, che si verifichi uno dei seguenti problemi:

• Scegliendo Collegamenti dal menu Modifica per aggiornare automaticamente i collegamenti, potrebbe essere visualizzato un messaggio di errore analogo al seguente:
  Impossibile trovare il file di origine.
• Quando si apre la cartella di lavoro per aggiornare automaticamente i collegamenti, questi non vengono aggiornati con i valori più recenti. Nelle celle potrebbe essere visualizzato l'errore #RIF!.

Visualizzazione di messaggi di errore relativi alle macro all'impostazione delle proprietà di una tabella pivot

In Excel 2002, se viene eseguita una macro che è stata convertita da una versione precedente dell'applicazione, è possibile che vengano visualizzati i messaggi di errore analoghi ai seguenti durante l'impostazione delle proprietà di una tabella pivot tramite la macro:

Visualizzazione di un messaggio di errore "Errore imprevisto" nel browser se è attivata l'autenticazione di base

Quando si aggiorna un collegamento da un foglio di Excel a un altro, è possibile che venga visualizzato un messaggio di errore "Errore imprevisto" se i file si trovano su un server IIS con attivata l'autenticazione di base e se vengono aperti in Microsoft Internet Explorer.

Excel si chiude improvvisamente all'esecuzione di una macro per l'inserimento di interruzioni di pagina

Se si esegue una macro di Microsoft Visual Basic, Applications Edition (VBA) per inserire interruzioni di pagina nel foglio di lavoro di Excel, è possibile che il programma si chiuda improvvisamente dopo la visualizzazione del messaggio di errore analogo al seguente:

Spostamento o ridimensionamento di oggetti di disegno quando si salva una cartella di lavoro

Se si salva una cartella di lavoro che non è la cartella di lavoro attiva, è possibile che gli oggetti di disegno contenuti in un grafico vengano spostati o ridimensionati.

Visualizzazione dell'origine file non corretta all'apertura di un file di testo

Quando si apre un file di testo (txt) in Excel 2002, è possibile che nell'Importazione guidata testo venga visualizzata un'origine file non corretta, ad esempio: Cinese semplificato, Giapponese o Cirillico.

Messaggio di errore "Impossibile ottenere informazioni sui parametri... " quando si invia una query a SQL server

In Excel 2002, se si invia una query a SQL Server per Microsoft Windows 2000, è possibile che venga visualizzato un messaggio di errore analogo al seguente:Quando si sceglie OK, è possibile che venga visualizzato un messaggio di errore analogo al seguente:

Excel viene chiuso improvvisamente se un cubo OLAP contiene valori Null

Se si salva e si chiude un file di Excel 2002 contenente una dimensione di valori Null da un cubo OLAP nel campo pagina di una tabella pivot, è possibile che riaprendo la cartella di lavoro il programma venga chiuso improvvisamente.

Chiusura improvvisa della cartella di lavoro quando si tenta di salvare

Quando si apre una cartella di lavoro condivisa di Excel 2002, è possibile che il programma venga chiuso in modo imprevisto e che venga visualizzato un messaggio di errore analogo al seguente:

Visualizzazione di un messaggio di errore in Excel 2002

Viene visualizzato il seguente messaggio di errore in Excel 2002: Analizzando i dati contenuti nella segnalazione errori, si noterà che è presente un identificativo di errore simile a uno di quelli riportati di seguito:È anche possibile che vengano riportati versioni di applicazioni, versioni di moduli e offset diversi.