Introducción a la revisión de seguridad de Word 97: 11 de noviembre de 2003

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 830354 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Este artículo se ha archivado. Se ofrece "tal cual" y no se volverá a actualizar.
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft ha publicado una revisión de Microsoft Word 97 para Windows. Esta revisión soluciona vulnerabilidades que podrían producirse al abrir un documento que contenga determinados valores de datos (los nombres de las macros del documento) que podrían permitir que se ejecutase código arbitrario.

Este artículo describe cómo descargar e instalar la revisión de seguridad de Microsoft Word 97: KB830354.

Problemas que corrige la revisión de seguridad de Word 97: KB830354

En este paquete de revisión se corrige el siguiente problema, que no se había documentado antes en ningún artículo de Microsoft Knowledge Base:

Word 97 para Windows se cierra inesperadamente cuando abre un documento


Cuando abre un documento de Microsoft Word en Word 97 para Windows, el programa se cierra y aparece uno de los siguientes mensajes de error:
Microsoft Word 97 para Windows ha detectado un problema y debe cerrarse. Sentimos los inconvenientes ocasionados.
O bien
WINWORD.exe ha generado errores y será cerrado por Windows. Debe reiniciar el programa.

Se creará un registro de errores.


Los siguientes problemas sólo se solucionan en las versiones árabe (ARA), hebrea (HBR) y tailandesa (THA) de este paquete de revisión:
  • Un error en los campos de Word podría llevar a una revelación de información en las versiones árabe, hebrea y tailandesa de Word 97 para Windows.
  • Un error en las versiones árabe, hebrea y tailandesa de Word permite que las macros se ejecuten automáticamente.
  • El mensaje de advertencia de macros no aparece en las versiones árabe, hebrea y tailandesa de Word 97 para Windows cuando se abre un archivo adjunto a una plantilla que contiene macros.

Un error en los campos de Word podría llevar a una revelación de información en las versiones árabe, hebrea y tailandesa de Word 97 para Windows

Esta actualización previene a los usuarios acerca de la actualización no intencionada de vínculos a datos externos en documentos de Word, incluidos los mensajes de correo electrónico que utilizan Word como editor de correo electrónico en Microsoft Outlook.

Este error fue previamente documentado en el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base:

330008 MS02-059: Flaw in Word Fields and Excel External Updates May Lead to Information Disclosure


Un error en las versiones árabe, hebrea y tailandesa de Word permite que las macros se ejecuten automáticamente

Esta actualización resuelve un fallo de Word que podría permitir que se ejecuten macros en documentos elaborados para ejecutarse automáticamente, sin tener en cuenta la configuración del nivel de seguridad de macros del usuario.

Este error fue previamente documentado en el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base:

827653 MS03-035: Un error en Microsoft Word podría permitir la ejecución automática de macros


El mensaje de advertencia de macros no aparece en las versiones árabe, hebrea y tailandesa de Word 97 para Windows cuando se abre un archivo adjunto a una plantilla que contiene macros

Al abrir un documento de Word o un documento RTF adjunto a una plantilla que contiene macros, es posible que no aparezca el mensaje de advertencia de virus de macros. Word proporciona un mensaje de advertencia cuando se abre un documento que contiene una macro. Sin embargo, si ese documento está adjuntado a una plantilla que no es de confianza y que contiene una macro, no aparece ningún mensaje de advertencia.

Este error fue previamente documentado en el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base:

214652 WD97: Macro Warning Doesn't Appear Opening File Attached to Template That Contains Macros


Instalación de la revisión de seguridad de Word 97: KB830354



El archivo siguiente se puede descargar desde el Centro de descarga de Microsoft:

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargar ahora el paquete de la revisión de seguridad de Word 97: KB830354.

Fecha de aparición: 11 de noviembre 2003

Para obtener información adicional acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener Archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus con el software de detección de virus más actual disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a impedir la realización de cambios no autorizados.

Siga estos pasos para descargar e instalar la revisión de seguridad:
  1. Haga clic en Guardar para guardar el archivo Office97-KB830354-esn.exe en la carpeta seleccionada.
  2. En el Explorador de Windows, haga doble clic en Office97-KB830354-esn.exe.
  3. Cuando se le pregunte si desea instalar la revisión, haga clic en .
  4. Haga clic en para aceptar el contrato de licencia.
  5. Si se le pide, inserte el CD-ROM de Office 97 y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  6. Cuando aparezca el mensaje que le indica que la instalación se realizó correctamente, haga clic en Aceptar.
Nota
Después de instalar la revisión, no podrá quitarla. Para volver a una instalación anterior a la revisión, debe quitar Microsoft Office 97 y, a continuación, volverlo a instalar desde el CD-ROM original.

Cómo saber si está instalada la revisión

La revisión contiene versiones actualizadas de los archivos siguientes:

La versión de la revisión en inglés



Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión
--------------------------------------
Wwintl32.dll8.0.0.9315
Winword.exe8.0.0.9315


Versiones de la revisión en coreano (KOR), japonés (JPN), chino simplificado (CHS), chino tradicional (CHT) y chino estándar (CHP)



Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión
--------------------------------------
Wwintl32.dll8.0.0.9717
Winword.exe8.0.0.9717


Versiones de la revisión en árabe (ARA), hebreo (HBR) y tailandés (THA)



Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión
--------------------------------------
Winword.exe8.0.0.9315


Para saber qué versión de Word está instalada en el equipo, siga estos pasos.

Nota
Dado que existen varias versiones de Microsoft Windows, es posible que los pasos siguientes no sean iguales en su equipo. Si es así, vea la documentación del producto para completar estos pasos.
  1. Haga clic en Inicio y, después, haga clic en Buscar.
  2. En el panel Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas debajo del Asistente para búsqueda.
  3. En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba Winword.exe y, después, haga clic en Buscar.
  4. En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en Winword.exe y, a continuación, haga clic en Propiedades.
  5. En la ficha Versión, determine la versión de Word que está instalada en su equipo.
Nota
Si la revisión de seguridad de Microsoft Word 97: KB830354 ya está instalada en el equipo, aparecerá el siguiente mensaje de error al intentar instalar la revisión de seguridad de Microsoft Word 97: KB830354:
Esta actualización ya se ha aplicado o está incluida en otra que ya se ha aplicado.


Propiedades

Id. de artículo: 830354 - Última revisión: viernes, 07 de febrero de 2014 - Versión: 1.4
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Word 97 Standard Edition
Palabras clave: 
kbnosurvey kbarchive kbsecurity kbbug kbfix KB830354

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com