Mensagem "A cópia deste documento é armazenada num documento" quando clica obter actualizações ou abrir um documento anexado a uma mensagem de correio electrónico no Office

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 830421 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sintomas

Quando abre um documento anexado a uma mensagem de correio electrónico num programa Microsoft Office 2007 ou num programa do Microsoft Office 2003, poderá receber a seguinte mensagem:
Uma cópia deste documento é armazenada num documento da área de trabalho.

Microsoft Office pode verificar a área de trabalho periodicamente para obter actualizações do documento e o painel de tarefas Área de trabalho partilhada. Pretende que o Office para obter as actualizações enquanto trabalha?
Se clicar em obter actualizações , receberá uma das seguintes mensagens:
Área de trabalho deste documento já não contém uma cópia do filename.
- ou -
A Área de trabalho documento associada a este documento Impossível encontrar. Contacte o administrador para obter mais informações.

Causa

Este problema poderá ocorrer quando o documento da área de trabalho partilhado foi eliminado.

Resolução

Para resolver este problema, contacte o proprietário do documento e que armazenar o artigo na área de trabalho nova de documentos.

Para guardar o documento numa área de trabalho nova de documentos, siga estes passos.

Nota O proprietário do documento tem de concluir estes passos.

O office de 2007

  1. No Word 2007, abra o documento que tinha a área de trabalho de documentos eliminados.
  2. Clique em Não voltar a perguntar quando receber a seguinte mensagem:
    Uma cópia deste documento é armazenada na área de um trabalho de documentos.

    Microsoft Office pode verificar a área de trabalho periodicamente para obter actualizações do documento e o painel de tarefas Área de trabalho partilhada. Pretende que o Office para obter as actualizações enquanto trabalha?
  3. Clique em Desligar quando receber a seguinte mensagem:
    Confirma que deseja parar a obter actualizações para este documento e desligá-lo a partir do respectivo espaço de trabalho? A área de trabalho e outros membros da área de trabalho não serão afectados.
  4. No menu Ferramentas , clique em Gestão de documentos .
  5. No painel de tarefas de Gestão de documentos , escreva um nome para a área de trabalho em Área de trabalho de documentos e, em seguida, clique em criar .
  6. Clique em Sim se receber a seguinte mensagem:
    Tem de guardar este documento antes de continuar com esta funcionalidade. Pretende guardar o documento agora?
  7. Na área de membros do painel de tarefas de Gestão de documentos , clique em Adicionar membros a adicionar os membros com quem pretende partilhar o documento.
  8. Para reenviar o documento partilhado para os membros, aponte para Enviar para no menu ficheiro e, em seguida, clique em Destinatário de correio (como anexo) .

    Nota Certifique-se de que o documento está aberto no Word 2007, quando efectuar o passo 8.

O Office 2003

  1. Abra o documento no Microsoft Office Word 2003 que tinha a área de trabalho de documentos eliminados.
  2. Clique em Não voltar a perguntar quando receber a seguinte mensagem:
    Uma cópia deste documento é armazenada na área de um trabalho de documentos.

    Microsoft Office pode verificar a área de trabalho periodicamente para obter actualizações do documento e o painel de tarefas Área de trabalho partilhada. Pretende que o Office para obter as actualizações enquanto trabalha?
  3. Clique em Desligar quando receber a seguinte mensagem:
    Confirma que deseja parar a obter actualizações para este documento e desligá-lo a partir do respectivo espaço de trabalho? A área de trabalho e outros membros da área de trabalho não serão afectados.
  4. No menu Ferramentas , clique em partilhada da área de trabalho .
  5. No painel de tarefas Área de trabalho partilhada , certifique-se a caixa de nome da área de trabalho de documentos e a caixa de localização da nova área de trabalho estão definidas correctamente e, em seguida, clique em criar .
  6. Clique em Sim se receber a seguinte mensagem:
    Tem de guardar este documento antes de continuar com esta funcionalidade. Pretende guardar o documento agora?
  7. Na área de membros do painel de tarefas Área de trabalho partilhada , clique em Adicionar membros a adicionar os membros que pretende partilhar o documento com.
  8. Para reenviar o documento partilhado aos membros, com o documento aberto no Word 2003, aponte para Enviar para no menu ficheiro e, em seguida, clique em Destinatário de correio (como anexo) .

Propriedades

Artigo: 830421 - Última revisão: 30 de janeiro de 2007 - Revisão: 2.7
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Excel 2003
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office OneNote 2003
  • Microsoft Office Visio Professional 2003
  • Microsoft Office Visio Standard 2003
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Office FrontPage 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office Publisher 2003
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Student and Teachers Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
  • Microsoft Office Access 2003
  • Microsoft Office Basic 2007
  • Microsoft Office Enterprise 2007
  • Microsoft Office Home and Student 2007
  • Microsoft Office Professional 2007
  • Microsoft Office Professional Plus 2007
  • Microsoft Office Standard 2007
  • Microsoft Office Ultimate 2007
  • Microsoft Office Word 2007
  • Microsoft Office Visio Professional 2007
  • Microsoft Office Visio Standard 2007
  • Microsoft Office Publisher 2007
  • Microsoft Office Project Professional 2007
  • Microsoft Office Project Standard 2007
  • Microsoft Office PowerPoint 2007
  • Microsoft Office Outlook 2007
  • Microsoft Office Outlook 2007 with Business Contact Manager
  • Microsoft Office OneNote 2007
  • Microsoft Office Excel 2007
  • Microsoft Office InfoPath 2007
  • Microsoft Office SharePoint Designer 2007
Palavras-chave: 
kbmt kbopenfile kberrmsg kbprb KB830421 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 830421

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com