Artigo: 830578 - Última revisão: segunda-feira, 30 de Outubro de 2006 - Revisão: 2.5

Ferramenta da linha de comandos NBLookup.exe

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaVer isenção de responsabilidades para tradução automática
Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Reduzir tudo

Sumário

NBLookup é uma ferramenta de diagnóstico da linha de comandos que utiliza o utilizador Datagram Protocol (UDP) para enviar consultas de nomes de NetBIOS para servidores Microsoft Windows de atribuição de nomes (WINS) Internet Service. NBLookup requer TCP / IP versão 4 para ser executado. Servidores WINS aceitar os pedidos de resolução na porta UDP 137 de nomes.

NBLookup é executado nos seguintes sistemas operativos:
  • Microsoft Windows NT 4.0
  • O Microsoft Windows 2000
  • Microsoft Windows XP
  • Microsoft Windows Server 2003
É possível obter NBLookup a partir do Centro de Transferências da Microsoft.

O ficheiro que se segue está disponível para transferência a partir do centro de transferências da Microsoft::
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the NBLookupV1.exe package now. (http://download.microsoft.com/download/f/3/a/f3adc5b4-2716-4ef3-bbb8-f4cd4446d415/nblookupv1.exe)

Para obter informações adicionais sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) Como obter ficheiros de suporte da Microsoft dos serviços on-line
Microsoft digitalizados a existência de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, disponível na data de publicação do ficheiro.. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro..

NBLookup pode ser executado no modo de linha de comandos, no modo interactivo, e no modo de consulta lista. A tabela que se segue contém a sintaxe correcta para cada modo.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
ModoSintaxe
Da linha de comandos nblookup [- opções] NetBIOS_Name_to_Query
Interactivonblookup [- opções]
Lista de consulta nblookup - input_file QL [- report_file qr]

Voltar ao topo

Modo da linha de comandos

É possível utilizar o modo da linha de comandos para enviar uma consulta de nomes de NetBIOS única para um servidor WINS. Depois de apresentada a resposta, o programa termina. A tabela que se segue contém os valores de retorno possíveis para esta consulta.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Devolvido valorDescriçãoDetalhes
0resposta à consulta positivo Se o nome é resolvido (se NBLookup devolve um endereço Internet Protocol (IP) para o nome), NBLookup devolve um valor de 0 e a sair.
1Resposta nome negativo O nome não foi detectado e não podem ser resolvidos.
99ErroNBLookup a um erro.

Estes valores de retorno podem ser útil em scripts.

Para sair NBLookup antes de este ter concluído no modo de linha de comandos, prima CTRL+C.

Opções do modo da linha de comandos

Modo da linha de comandos utiliza a seguinte sintaxe:
nblookup [-options] NetBIOS_Name_to_Query
NetBIOS_Name_to_Query tem de ser um nome de NetBIOS válido que tem um máximo de 15 caracteres alfanuméricos. Este nome de NetBIOS não pode conter caracteres ponto (.) (pontos) ou quaisquer caracteres especiais como, por exemplo, " Es " comerciais (&) ou sinais de percentagem (%).

A tabela seguinte contém descrições das opções que podem ser utilizadas com NBLookup no modo de linha de comandos.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
OpçãoDescriçãoDetalhes
/sUtilizado para especificar o servidor de WINS para consulta Pode ser um endereço IP ou um nome de NetBIOS
Valor predefinido-é servidor WINS do sistema local
/xUtilizado para especificar o sufixo NetBIOS à consulta Tem de ser um sufixo NetBIOS válido
Tem de estar no formato hexadecimal
Valor predefinido-é 20 (o serviço Servidor de ficheiros)
Exemplos: 00 , 20 , 1b , 1C
/suffix_help Utilizado para apresentar uma lista de sufixos de NetBIOS comuns Não-pode ser utilizado com qualquer outra opção
/t Utilizado para especificar o período de tempo limite para a consulta Intervalo-válido: 1 a 20 segundos
/t 5 -Exemplo:
/r Utilizado para especificar o número de consultas (o número de tentativas que pretende) Faz com que a consulta para tentar novamente se não existir nenhuma resposta-
Intervalo-válido: 1 a 20
/r 8 -Exemplo:
/nrUtilizado para especificar sem recursividade para a consulta Desactiva a recursividade
Por predefinição, as consultas utilizam a recursividade
/iUtilizado para especificar o ID do âmbito do NetBIOS ID é acrescentado ao nome de NetBIOS para a consulta
ID é sensível a maiúsculas e minúsculas
Pode ser utilizada apenas em redes que utilizam ID de âmbito
/i MyScopeId -Exemplo:

Modo exemplos da linha de comandos

Esse computador1 tiver registado o seguinte exemplo WINS Servidor 169.254.1.10 para o serviço do servidor de ficheiros consultas:
nblookup /s 169.254.1.10 computer1
O seguinte exemplo consulta o servidor WINS com o nome WINS1 para os controladores de domínio que estão registados no domínio com o nome DOMAIN1:
nblookup /s WINS1 /x 1C DOMAIN1
Voltar ao topo

Modo interactivo

Este modo é semelhante da ferramenta nslookup o modo interactivo.

NBLookup inicia numa shell de comandos que aceita um número limitado de comandos e as definições dos parâmetros. Pode utilizar este modo para resolver problemas que necessita de enviar as mesmas consultas repetidamente, apesar de cada repetição pode utilizar as definições dos parâmetros diferentes.

Para sair NBLookup antes de este ter concluído no modo interactivo, escreva quit Ou exit e prima ENTER.. O programa termina a shell de comandos e o programa termina.

Opções do modo interactivo

Modo interactivo utiliza a seguinte sintaxe:
nblookup [-options]
A tabela seguinte lista as opções que estão disponíveis no modo interactivo.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
OpçãoDescrição
ajuda ou ? Utilizado para apresentar informações sobre comandos comuns
shelp ou ? s Utilizado para apresentar comuns sufixos de NetBIOS (o 16 º carácter)
Propriedade Name Utilizado para consultar o servidor WINS predefinido para o nome NetBIOS especificado
Servidor Name Utilizada para definir o servidor WINS predefinido para o nome NetBIOS especificado ou endereço IP
ipconfig Utilizado para apresentar a configuração IP do sistema local; é executado a partir de dentro a shell de comandos
Definir Option = valor Utilizado para definir valores de opção especificado

É possível utilizar a caixa de verificação Definir Option = valor opção para definir valores de opção especificado para NBLookup. A tabela que se segue descreve os valores de opção que podem ser definidos utilizando a opção definida .
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Opção e valorDescriçãoDetalhes
set all Utilizado para apresentar os valores de opção actuais
Sufixo conjunto = x Utilizado para definir o tipo de consultaExemplos: 00 , 20 , 03 , 1b , 1C
Sufixo conjunto = * Utilizado para definir tipos de consulta 00, 20, e 03 num comando
Definir tipo = xUtilizado para definir o tipo de consulta Igual ao sufixo = x
Exemplos: 00 , 20 , 03 , 1b , 1C
Definir Tipo = * Utilizado para definir tipos de consulta 00, 20, e 03 num comandoIgual ao sufixo = *
set TImeout = n Utilizado para definir o período de tempo de espera de consulta em segundos Intervalo-válido: 1 a 20
Repetição Conjunto = n Utilizado para definir o número de tentativas de consulta Intervalo-válido: 1 a 20
Conjunto NoRecurse Utilizado para desactivar a recursividade Por predefinição, a recursividade está activada
Conjunto recurseUtilizada para ligar a recursividade Por predefinição, a recursividade está activada
Definir ID = x Utilizado para definir o ID do âmbito do NetBIOS para a consulta Pode utilizar qualquer ID de âmbito alfanumérico
Apenas necessário se ID de âmbito são utilizados no ambiente
Pode ser utilizado para repor o ID do âmbito através da execução set id=

Para visualizar uma lista de tipos de consulta que podem ser utilizadas com o sufixo conjunto = x opção , tipo nblookup /suffix_help Um comando at linha de comandos, e seguida, prima ENTER, ou escreva shelp NBLookup dentro do.

Interactive Mode Examples

Para utilizar NBLookup no modo interactivo, escreva o seguinte comando na linha de comandos, e, em seguida, prima ENTER:
path\NBLookup.exe
NOTA neste exemplo, Caminho é o caminho do ficheiro NBLookup.exe no seu computador.

A maior-do sinal (>) aparece na interface do NBLookup como um aviso. Para executar qualquer um dos seguintes comandos, escreva o comando no > pedir, e, em seguida, prima ENTER:
  • O seguinte comando lista o endereço IP do servidor de WINS predefinido:
    SERVER
  • O comando que se segue define o tipo de consulta para 1b (browser principal):
    set type=1B
  • O seguinte comando consulta o servidor WINS predefinida para os browsers principais no domínio. Ilustrado neste exemplo, o domínio chama TESTDOMAIN.
    testdomain
    Quando executa este comando, NBLookup apresenta de saída que é semelhante ao seguinte procedimento: 
    Recursion is on

Querying WINS Server: 157.55.253.218
NetBIOS Name: testdomain
Suffix: 1B

Name returned: TESTDOMAIN
Record type: Unique
IP Address: 157.54.5.150
    NOTA neste exemplo, 157.54.5.150 é o endereço IP do browser principal no domínio TESTDOMAIN.
  • O comando que se segue define o tipo de consulta ao serviço de estação de trabalho ( 00 ), para Messenger Service ( 03 ), e ao serviço de servidor de ficheiros ( 20 ):
    set type=*
  • O comando que se segue apresenta os valores de opção actuais:
    set all
  • O seguinte comando consulta o servidor WINS predefinido para o serviço de estação de trabalho, para o serviço Messenger, e para serviço de servidor de ficheiros que estão registados com o computador que chama MYSERVER:
    MYSERVER
Voltar ao topo

Modo de consulta de lista

Modo de consulta lista utiliza a seguinte sintaxe:
nblookup -ql input_file [-qr report_file]
Modo lista da consulta utiliza um ficheiro de entrada para especificar os parâmetros de consultas WINS.

Lista opções Modo de consulta

A tabela seguinte lista as opções que estão disponíveis no modo de consulta lista.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
OpçãoDescriçãoDetalhes
/QLUtilizado para executar NBLookup no modo de consulta lista Enviem consultas WINS que são especificadas num ficheiro de entrada de texto
Tem-especifique o caminho e o nome do ficheiro de entrada
Não-pode ser utilizado com opções do modo de linha de comandos
/qr Utilizado para especificar o nome do ficheiro de relatório para criar ao utilizar /QL Utilizado apenas com a opção /QL
Não-pode ser utilizado com opções do modo de linha de comandos
Tem-especifique o caminho e o nome do ficheiro de relatório
A extensão.htm anexa-automaticamente para o nome do ficheiro especificado
Por predefinição, o nome de ficheiro do relatório é Nblookup.htm
/QL Utilizado para criar um ficheiro de entrada de exemplo que chama nblookup.txt in- Não-pode ser utilizado com quaisquer outras opções
O comando autocreate
/y Utilizado para substituir o ficheiro de relatório existente sem perguntar Não-pode ser utilizado com opções do modo de linha de comandos
Útil em scripts

Modo de consulta lista-exemplos

O seguinte comando cria um ficheiro de entrada de exemplo com o nome em - nblookup.txt:
nblookup /ql
O comando que se segue executa consultas que estão especificadas no ficheiro de entrada com o nome nblookup.txt in-. O comando seguida, cria um relatório com o nome Myreport.htm:
nblookup /ql in-nblookup.txt /qr myreport
Voltar ao topo

Ficheiro de entrada

Depois terá sido identificado todos os servidores WINS e todos os registos WINS que são importantes no seu ambiente, pode escrever os seus próprios ficheiros de entrada NBLookup personalizados. Pode utilizar estes ficheiros personalizados com NBLookup e DNSLint para vos ajudar com a administração, manutenção em curso e a resolução de problemas.

DNSLint é uma ferramenta para a resolução de problemas de DNS. DNSLint também tem uma opção /QL (lista Query). Pode utilizar NBLookup e DNSLint para reunir rapidamente informações sobre registos WINS e DNS que são importantes no seu ambiente.

NBLookup verifica o ficheiro de entrada especificado antes de utilizar o respectivo conteúdo para enviar consultas WINS. NBLookup verifica os endereços IP especificados para se certificar de que estes estão válidos. NBLookup também verifica a validade de cada campo em cada linha. Os comentários que comecem por um ponto e vírgula (;) são ignoradas. Comentários que comecem por um sinal de adição (+) são impressos no relatório. Normalmente, estes comentários são pequenos (menos de 500 caracteres).

Depois NBLookup verificou o ficheiro de entrada, é iniciada enviar as consultas WINS que aparecem no ficheiro de entrada para os servidores WINS que são especificados no ficheiro de entrada. Se um servidor WINS de destino não responder a uma consulta, NBLookup tentativas a consulta. Se o servidor WINS não responder novamente, NBLookup ignora quaisquer outras consultas que são especificadas no ficheiro de entrada para esse servidor WINS. Este comportamento evita o atraso ocorrida se forem enviadas várias consultas WINS para um servidor que não esteja a responder. Por exemplo, se duas consultas para um servidor WINS tempo saída NBLookup duas vezes, não envia quaisquer outras consultas que aparecem no ficheiro de entrada para esse servidor WINS.

Formato de ficheiro de entrada

O ficheiro de entrada tem o seguinte formato: 
NBLookup
[wins~server] 192.168.138.20
mydomain,1b 	
mydomain,1c 	
dc1,20,nr	
dc1,00 
host,*
A tabela que se segue descreve os elementos deste ficheiro de entrada.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
CódigoDescriçãoDetalhes
NBLookup Utilizado para especificar que o ficheiro é um ficheiro de entrada NBLookup O primeiro item que NBLookup tenta localizar quando abre o ficheiro de entrada
Tem de aparecer na parte superior do ficheiro
Se NBLookup é a primeira palavra que a ferramenta lê quando abre o ficheiro, não NBLookup rejeita o ficheiro de entrada especificado e gera um erro
[WINS ~ Servidor] 192.168.138.20 Utilizado para especificar o endereço IP do para enviar consultas para um servidor WINS Tem de incluir [WINS ~ Servidor] e um endereço IP válido
Se qualquer uma destes componentes estiver em falta, NBLookup rejeita o ficheiro de entrada especificado e gera um erro
mydomain, 1b e mydomain, 1C Utilizado para especificar as consultas que NBLookup envia para o servidor de WINS especificado Detalhes constar a secção do " FORMAT query " neste artigo

Formato de consulta

As consultas no ficheiro de entrada utilize a seguinte sintaxe:
mydomain,1b
O primeiro campo na linha é o nome de NetBIOS à consulta. Ilustrado neste exemplo, o nome é meudomínio. Uma vírgula tem de seguir o nome de NetBIOS. Sem espaços são permitidos em qualquer um dos lados do ponto e vírgula.

O segundo campo segue a vírgula que aparece imediatamente a seguir ao nome de NetBIOS à consulta. O segundo campo é o tipo de registo ou o sufixo NetBIOS a consulta para o 16 º carácter (). (Para mais informações sobre tipos válidos comuns, consulte a tabela comum " válido tipos de registo " que aparece mais tarde nesta secção).

Se o sufixo que é especificado é o carácter asterisco (*), NBLookup consulta para o nome especificado, utilizando o 00, a 20, e os registos 03 num comando.

Uma vírgula sempre segue o tipo de registo. Sem espaços são permitidos em qualquer um dos lados do ponto e vírgula.

Pode utilizar um campo terceiro opcional para activar ou desactivar a recursividade. Este campo imediatamente segue a vírgula que aparece após o segundo campo. Por predefinição, a recursividade está no. Para desactivar a recursividade, acrescentar , nr após o tipo de consulta.

Se nada segue ao campo terceiro. Os dois primeiros campos serão necessários e sem espaços são permitidos na linha de consulta.

NOTA É possível ver a lista de tipos de registo válido comuns, executando um dos seguintes comandos:
  • No modo de linha de comandos: nblookup /suffix_help
  • No modo interactivo: shelp Ou ?s

Tipos de registo válido comuns

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
NomeNUMBER(h)TipoUtilização
<nomedecomputador>00U Serviço Estação de trabalho
<nomedecomputador>01U Serviço de mensageiro
<\--__MSBROWSE__>01G Localizador principal
<nomedecomputador>03U Serviço de mensageiro
<nomedecomputador>06U Serviço do Servidor de acesso remoto
<nomedecomputador>1FU Serviço NetDDE
<nomedecomputador>20U Ficheiro serviço do servidor
<nomedecomputador>21U O servidor de acesso remoto serviço Cliente
<nomedecomputador>22U Intercâmbio do Exchange (conector MSMail)
<nomedecomputador>23U Arquivo do Exchange
<nomedecomputador>24U Directório do Exchange
<nomedecomputador>30U Serviço de servidor de partilha de modem
<nomedecomputador>31U Modem Sharing Serviço Cliente
<nomedecomputador>43U Controlo remoto clientes de SMS
<nomedecomputador>44U Administradores da Ferramenta de controlo remoto de SMS
<nomedecomputador>45U Clientes do Chat remoto de SMS
<nomedecomputador>46U Clientes de transferência remoto de SMS
<nomedecomputador>87U Microsoft Exchange MTA, Message Transfer Agent
<nomedecomputador>6AU Microsoft Exchange IMC
<nomedecomputador>Se-U Serviço de monitorização de rede
<nomedecomputador>BFU Aplicação Monitor de rede
<nomedeutilizador>03U Serviço de mensageiro
<domínio>00GNome de domínio
<domínio>1BU Localizador principal do domínio
<domínio>1CG Controladores de domínio
<domínio>1DU Localizador principal
<domínio>1EG Browser Elections Service
<INet~Services>1CGO IIS
< IS ~ nome de computador > 00UO IIS

Tipos de comentário NBLookup

NBLookup suporta dois tipos de comentários que utilizam dois símbolos diferentes:
  • Indica um comentário que NBLookup ignora o símbolo ponto e vírgula (;). Se pretender adicionar um comentário para o ficheiro de entrada que esteja visível apenas quando o ficheiro de entrada é editado, adicionar este tipo de comentário.
  • O sinal de adição (+) indica um comentário que aparece no relatório HTML. Se desejar adicionar informações extra ao relatório que torna o relatório mais fácil de perceber, utilize este tipo de comentário.
O ficheiro de entrada de exemplo que se segue contém ambos os tipos de comentários. Este ficheiro de exemplo é gerado através da execução do comando autocreate /QL nblookup . 
NBLookup
;This is a sample NBLookup input file.
;This is the type of file that NBLookup reads when you specify the /ql option.
;This file must be in ANSI text format (use Notepad.exe).

;The first word in all NBLookup input files must be NBLookup,
;as you can see at the top of this sample file.

;A semicolon (;) indicates a comment that NBLookup ignores when it processes the file.

;A plus sign (+) indicates a comment that will appear in the HTML report
;and in the optional text report.
;Use this type of comment when you want to add additional information to the report
;to make it easier to understand

;This file is made up of three types of data:
;	1. WINS server (or servers) to query
;	2. WINS queries
;	3. Optional NetBIOS Scope ID

;[wins~server] 169.254.46.138
;This line specifies the IP address of a WINS server to send queries to
;[wins~server] must be specified, followed by a valid IP address.

;Later lines in the file indicate the queries to send to this server:
;server1,20
;host1,00,nr
;mydomain,1b
;mydomain,1c

;Format of queries:
;	first field = NetBIOS name to query
;	maximum of 15 valid characters

;	second field = type of record to query for
;	examples:  00, 20, 1B, 1C
;	run /suffix_help for a list of valid query types

;These two fields are required, they are delimited by using a comma.
; No spaces are permitted.
;	third field = disable recursion option
;	By default, NBLookup uses recursion.
;	You can send a query and request recursion.
;	example: nr

;This field is optional. If you use it, this field must follow the second field and a comma.

;[scopeid] 'my_scopeid'
;This line specifies the scope ID to use for all later queries.
;Replace my_scopeid with the scope ID that you want.
;Note: Scope IDs are case sensitive and must be between single quotation marks.
;[scopeid] ';reset'
;This line resets the scope ID for all later queries.
;Only use scope IDs in your queries if you use scope IDs in your environment.

[wins~server] 192.168.138.20

+This WINS server is named  wins1.cp.msft.net.

mydomain,1b 	;identifies PDC
mydomain,1c 	;identifies 20 PDCs

[scopeid] 'edmonton'	;set scope id to edmonton

dc1,20,nr	;file server service with no recursion
dc1,00  ;workstation service

[scopeid] ';reset' 	;Do not use a scope ID for the next query.
host,00  ;workstation service
O ficheiro de entrada de exemplo in-nblookup.txt é gerado no directório local. Se o ficheiro já existir, NBLookup pede-lhe para permissão, de modo a substitui-lo.

Para processar o ficheiro de entrada, execute o seguinte comando na linha de comandos:
nblookup /ql input.txt
Voltar ao topo

Exemplos de utilização NBLookup

Se verificar um conjunto especificado de registos do WINS em vários servidores WINS, estas informações podem ajudar a-lo a diagnosticar e para corrigir problemas que falta ou WINS registos incorrectos podem ter causado.

Por exemplo, se estiver a ter problemas quando tentam conectar-se ao domínio, certifique-se que o 1C grava que os clientes aos clientes utilizam para localizar controladores de domínio estão disponíveis e estão correctas. Esta informação pode ajudá-lo a determinar se o WINS é uma causa do problema.

Para além disso, se você recebe relatórios que utilizadores tiverem problemas a procura na rede através da utilização de NetBIOS navegar através do Explorador do Windows, rapidamente esta ferramenta verifica todos os registos que estão envolvidos com NetBIOS navegar na rede em todos os servidores WINS que devem para que estes registos 1b. Por conseguinte, poderá determinar rapidamente se faltar ou registos WINS incorrectos podem estar relacionados com o problema.

Por outro lado, alguns utilizadores poderá estar com problemas quando tentam obter acesso a partilhas em servidores através da utilização de nomes dos servidores. No entanto, os utilizadores podem obter acesso às partilhas, utilizando os endereços IP. Para determinar se a resolução de nomes é o problema, ou para excluir a resolução de nomes como uma causa possível, tem de verificar todos os registos relacionados em todos os servidores WINS que são utilizados para resolver o nome de um servidor WINS. A opção /QL (lista de consultas) que permite NBLookup para ler instruções a partir do ficheiro de texto especificado fornece esta funcionalidade. Depois NBLookup verificou que o ficheiro é um ficheiro de entrada NBLookup válido,-lo executa as consultas que estão especificadas no ficheiro e devolve os resultados num relatório HTML de fácil leitura. Os administradores podem personalizar este ficheiro de entrada para especificar os servidores WINS à consulta e para especificar os registos WINS para procurar em cada servidor.


Voltar ao topo

Referências

Para obter informações adicionais sobre a ferramenta DNSLint, clique o números de artigo que se segue para visualizar os artigos na Microsoft Knowledge Base:
321045  (http://support.microsoft.com/kb/321045/ ) Descrição do utilitário DNSLint
330105  (http://support.microsoft.com/kb/330105/ ) Como verificar um grande número de registos de DNS através da utilização DNSLint
Voltar ao topo
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
Voltar ao topo
Palavras-chave: 
kbdownload kbdownload kbwinservnetwork kbinfo KB830578 KbMtpt kbmt
Voltar ao topo
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Pedíamos-lhe o favor de preencher o formulário existente no fundo desta página caso venha a encontrar erros neste artigo e tenha possibilidade de colaborar no processo de aperfeiçoamento desta ferramenta. Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 830578  (http://support.microsoft.com/kb/830578/en-us/ )
Voltar ao topo