Artigo: 830785 - Última revisão: terça-feira, 30 de Maio de 2006 - Revisão: 1.7 MCSA/MCSE Paced Training Kit (Exam 70-291): implementar, gerir e manter o Microsoft Windows Server 2003 Network infra-estrutura de comentários e correcções
Nesta páginaSumárioEste artigo contém comentários, correcções e informações sobre erros conhecidos relacionados com o livro do Microsoft Press MCSA/MCSE Paced Training Kit (Exam 70-291): implementar, gerir e manter um Microsoft Windows Server 2003 Network Infrastructure , 0-7356-1439-3. Abrange os seguintes tópicos:
Mais InformaçãoPágina-2: correcção para "E função, Calculadora"Na página-2, adicionar página 2-39 "E função, Calculadora, 8-32"Página 2-23: Fig 2 a 6 CIDR para AdressesShould ter quatro OctetsNa página 2-23 na figura 2-6, o CIDR mostra 5 octetos por endereço IP. Isto está incorrecto. Todos os endereços devem ser alterados a partir de '207.209.68.1.x' para '207.209.68.x'2 De página-34: 131.107.0.0 deve ser 207.46.168.0Na página 34 2, no primeiro parágrafo,Alteração: "No exemplo anterior, o bloco CIDR (131.107.0.0, 255.255.248.0) pode ser considerado de duas formas" Para: "No exemplo anterior, o bloco CIDR (207.46.168.0, 255.255.248.0) pode ser considerado de duas formas" 2 De página-39: "192.168.0.192" deve ser "192.168.0.190"Na página 2-39, o último parágrafoAlteração: "192.168.0.192" Para: "192.168.0.190" Gateway predefinido incorrecto de 2 de página-51: para o cliente DNa página 51 2, na figura, D de cliente,Alteração: "Gateway predefinido: 192.168.1.128" Para: "Gateway predefinido: 192.168.1.129" Correcção de 3 páginas-24: para os passos 5 E 6Na página 3-24Alteração: "5. O ping do endereço IP de um anfitrião remoto localizado fora do gateway predefinido. Este passo verifica se pode comunicar com anfitriões fora do segmento de rede local. Para executar este passo, escreva ping < endereço IP do anfitrião remoto > numa linha de comandos. 6. Efectuar o ping do endereço IP de um anfitrião remoto localizado fora do gateway predefinido. Este passo verifica se pode comunicar com anfitriões fora do segmento de rede local. Para executar este passo, escreva ping < endereço IP do anfitrião remoto > numa linha de comandos." Para: "5. Ping o nome de anfitrião de um anfitrião remoto para verificar se pode resolver nomes de anfitrião remoto. Para executar este passo, escreva ping < nome do anfitrião do anfitrião remoto > numa linha de comandos. 6. Execute uma análise PathPing para um anfitrião remoto para determinar quais (se existir) routers na forma como o destino estão danificada. Para executar este passo, introduza pathping < endereço IP do anfitrião remoto > numa linha de comandos." 30-Página 7: correcção para o âmbito na Figura 7-10Na página 7-30, na Figura 7-10,Alterar o intervalo âmbito B para o servidor DHCP A: "222.222.222.11-10.222.222.254" Para: "10.222.222.11-10.222.222.254" Página 8-4: corrigir a figura 8-1Na página 8-4, na figura 8-1, deve ler a sequência:"DHCP descobrir, oferta de concessão IP, pedido de concessão IP, confirmação de concessão IP 'em vez de' pedido de concessão IP, ofertas de concessão IP, selecção de concessão IP, confirmação de concessão IP" Página 10-53: correcção para figura 10-53Na página 10-53, na figura 10 a 30, em "Lisboa office intranet" entre "Controlador de domínio domínio1" e "VPN Server",Alteração: "192.168.20.0" Para: "192.168.10.0" Página 10-60: utilizador deve ser computadorNa página 60 10, na última frase do primeiro parágrafo,Alteração: "Quando a autenticação de utilizador estiver concluída, a autorização de utilizador segue." Para: "Depois de concluída a autenticação de utilizador, autorização do computador seguinte." Página 13-8: CIDR alterações de respostas possíveisNa página 13-8, leia as respostas possíveis para objectivo 1.1 pergunta 2:"199.205.15.64/25 A. B. 199.205.15.192/26 199.205.15.130/26 c D. 199.205.15.96/26 199.205.15.8/27 Or. 199.205.15.40/28 F. " Deverá ler: "199.205.15.64/25 A. B. 199.205.15.192/26 199.205.15.130/26 c D. 199.205.15.96/27 199.205.15.8/28 Or. 199.205.15.40/28 F. " Página 14-8: SOE deve ser SOA, Start of AuthorityNa página 14-8, no passo C,Alteração: "C. Se abrir a consola de DNS e aceder a propriedades de servidor DC7, no separador SOE..." Para: "C. Se abrir a consola de DNS e aceder a propriedades de servidor DC7, no separador SOA, Start of Authority..." Página 15-10: Looback política deve ser a política de LoopbackNa página 15-10, na primeira paragarph,Alteração: "C. Configurar política looback assim que..." Para: "C. Configurar política de loopback assim que..." Folha de rosto back: eBook PDF File não PrintableFunção de impressão de PDF eBook está desactivada. Isto ocorre por predefinição. Na caixa fundo,Alteração: "eBook no formato PDF impressão" Para: "eBook no formato PDF" Está empenhada em fornecer informativos e precisos livros Microsoft Press. Todos os comentários e as correcções listadas acima estão prontas para inclusão no futuras impressões deste livro. Se tiver uma posterior impressão deste manual, já pode conter a maior parte ou todas as correcções acima. A informação contida neste artigo aplica-se a:
Tradução automáticaIMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado. Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 830785
(http://support.microsoft.com/kb/830785/en-us/
)
| Outros Recursos Outros Sites de Suporte
ComunidadesTraduções de Artigos |






Windows Live
Facebook
Twitter
Linkedin
Digg it
Yahoo
Delicious
StumbleUpon
Yammer
Reddit
Technorati
FriendFeed
Email


Voltar ao topo