Mô t? nh?ng công c? hi?u đinh cho phiên b?n ti?ng ? c?a Office 2003 hotfix gói: 1 tháng 6 năm 2004

ID c?a bài: 830815 - Xem s?n ph?m mà bài này áp d?ng vào.
Máy d?chThông báo: bài vi?t này là bài đư?c d?ch b?i Máy d?ch
Bung t?t c? | Thu g?n t?t c?

? Trang này

TÓM T?T

Microsoft đ? phát hành mô t? nh?ng công c? hi?u đinh cho phiên b?n ti?ng ? c?a Microsoft Office 2003. Bài vi?t này mô t? các m?c sau đây v? gói hotfix:
  • Các v?n đ? đư?c c? đ?nh trong gói hotfix
  • Đi?u ki?n tiên quy?t đ? cài đ?t gói hotfix
  • Cho dù b?n ph?i kh?i đ?ng l?i máy tính c?a b?n sau khi b?n cài đ?t các gói hotfix
  • Cho dù các gói hotfix đư?c thay th? b?i b?t k? hotfix gói
  • Cho dù b?n ph?i th?c hi?n b?t k? thay đ?i đăng k? s? d?ng m?t ho?c nhi?u các hotfixes trong gói
  • Các t?p tin đư?c ch?a trong gói hotfix
Quay l?i đ?u trang | Cung cấp Phản hồi

GI?I THI?U

Bài vi?t này mô t? Microsoft Office 2003 v?n đ? mà đư?c c? đ?nh trong mô t? nh?ng công c? hi?u đinh cho phiên b?n ti?ng ? c?a văn ph?ng 2003 hotfix tr?n gói là ngày 1 tháng 6 năm 2004.

Các v?n đ? đư?c c? đ?nh trong gói hotfix

Các v?n đ? sau đây c?ng đư?c c? đ?nh trong gói hotfix này nhưng đ? không trư?c đây tài li?u trong m?t bài vi?t cơ s? ki?n th?c Microsoft:
  • Khi b?n c? g?ng s? d?ng các công c? hi?u đinh cho ? Phiên b?n c?a Office 2003 chương tr?nh Office 2003 c?a b?n, chương tr?nh có th? b? thu?c lá b?t ng?.
Quay l?i đ?u trang | Cung cấp Phản hồi

THÔNG TIN THÊM

D?ch v? gói thông tin

V?n đ? này l?n đ?u tiên đ? đư?c s?a ch?a trong Microsoft Office 2003 Service Pack 1.Đ? gi?i quy?t v?n đ? này, có đư?c gói d?ch v? m?i nh?t cho Microsoft Office 2003. Để biết thêm thông tin, bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức Microsoft:
870924
(http://support.microsoft.com/kb/870924/ )
Làm th? nào đ? có đư?c gói d?ch v? m?i nh?t cho Office 2003

Thông tin hotfix

Hotfix được hỗ trợ đang được Microsoft cung cấp. Tuy nhiên, hotfix này là nh?m kh?c ph?c ch? s? c? đư?c mô t? trong bài vi?t này. Hotfix này ch? áp d?ng cho h? th?ng đang g?p v?n đ? c? th? này. Hotfix này có th? nh?n đư?c th? nghi?m b? sung. V? v?y, n?u b?n không b? ?nh hư?ng b?i v?n đ? này, chúng tôi đ? ngh? b?n đ?i cho C?p Nh?t ti?p theo c?a ph?n m?m có ch?a hotfix này.

Nếu hotfix này sẵn có để tải xuống, có phần "Tải xuống hotfix sẵn có" ở đầu bài viết trong Cơ sở Kiến thức này. Nếu phần này không xuất hiện, liên hệ với Phòng Hỗ Trợ và Dịch vụ Khách hàng của Microsoft để lấy hotfix này.

Chú ý N?u v?n đ? khác x?y ra ho?c n?u b?t c? x? l? s? c? là c?n thi?t, b?n có th? ph?i t?o m?t yêu c?u d?ch v? riêng bi?t. Các chi phí h? tr? thông thư?ng s? áp d?ng đ? h? tr? thêm câu h?i và v?n đ? này không đ? đi?u ki?n cho hotfix này c? th?. Đ?i v?i m?t danh sách đ?y đ? c?a Microsoft d?ch v? khách hàng và h? tr? s? đi?n tho?i ho?c đ? t?o ra m?t yêu c?u d?ch v? riêng bi?t, ghé thăm Web site sau c?a Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
(http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
Chú ý Các h?nh th?c "Hotfix download available" hi?n th? các ngôn ng? mà các hotfix có s?n. Nếu bạn không thấy ngôn ngữ của mình thì đó là do hotfix này hiện không có ngôn ngữ đó.

Điều kiện tiên quyết

Không có không có đi?u ki?n tiên quy?t cho hotfix này.

Kh?i đ?ng l?i thông tin

B?n không c?n ph?i kh?i đ?ng l?i máy tính c?a b?n sau khi b?n áp d?ng đi?u này hotfix.

Thông tin thay thế bản vá nóng

Hotfix này không đư?c thay th? b?i b?t k? sau này hotfix.

Đăng k? thông tin

B?n không c?n ph?i t?o ho?c s?a đ?i b?t k? khóa registry đ? kích ho?t b?t k? hotfix đư?c ch?a trong gói này.

Thông tin t?p tin hotfix

Hotfix này ch?a ch? là nh?ng t?p tin mà b?n ph?i có đ? S?a các v?n đ? có danh sách các bài vi?t này. Hotfix này có th? ch?a t?t c? các t?p tin mà b?n ph?i có đ? hoàn toàn C?p Nh?t m?t s?n ph?m m?i nh?t xây d?ng.

Phiên b?n ti?ng ?


Ti?ng ? Phiên b?n hotfix này có thu?c tính t?p (ho?c sau này) mà đư?c li?t kê trong b?ng dư?i đây. Ngày tháng và th?i gian cho nh?ng t?p tin đư?c li?t kê trong th?i gian universal ph?i h?p qu?c t? (UTC). Khi b?n xem chi tieát taäp tin, đó là chuy?n đ?i thành gi? c?c b?. Đ? bi?t s? khác nhau gi?a UTC và local time, s? d?ng các Múi gi? th? công c? ngày và gi? trong Pa-nen đi?u khi?n.

T?p tin Microsoft Windows Installer MSP thông tin:
   Date         Time   Size       File name
   --------------------------------------------------------------
   21-May-2004  19:35  1,252,352  Msgrit32ff.msp (Full-File/Administrative)

Sau khi b?n cài đ?t hotfix, phiên b?n ti?ng ? này S?a ch?a có thu?c tính t?p (ho?c sau này) mà đư?c li?t kê trong b?ng sau: 
   Date         Time   Version      Size       File name
   --------------------------------------------------------------
   06-Feb-2004  21:22  3.0.0.42     1,564,672  Msgren32.dll
Phiên b?n Office 2003 đa ngôn ng? User Interface Pack (MUI)


Ti?ng ? Phiên b?n hotfix này có thu?c tính t?p (ho?c sau này) mà đư?c li?t kê trong b?ng dư?i đây. Ngày tháng và th?i gian cho nh?ng t?p tin đư?c li?t kê trong th?i gian universal ph?i h?p qu?c t? (UTC). Khi b?n xem chi tieát taäp tin, đó là chuy?n đ?i thành gi? c?c b?. Đ? bi?t s? khác nhau gi?a UTC và local time, s? d?ng các Múi gi? th? công c? ngày và gi? trong Pa-nen đi?u khi?n.

T?p tin Microsoft Windows Installer MSP thông tin:
      Date      Time   Size       File name
   --------------------------------------------------------------
   21-May-2004  19:36  3,010,560  Itamuiff.msp (Full-File/Administrative)

Sau khi b?n cài đ?t hotfix, phiên b?n ti?ng ? c?a s?a ch?a có thu?c tính t?p (ho?c sau này) mà đư?c li?t kê trong b?ng sau:
   Date         Time   Version      Size       File name
   --------------------------------------------------------------
   23-Mar-2004  07:52  11.0.6205.0    116,424  Contab32.dll
   23-Mar-2004  07:52  11.0.6205.0     31,944  Dumpster.dll
   23-Mar-2004  07:52  11.0.6205.0    214,728  Emsabp32.dll
   23-Mar-2004  07:52  11.0.6205.0    702,664  Emsmdb32.dll
   23-Mar-2004  07:52  11.0.6205.0    131,784  Emsui32.dll
   06-Feb-2004  21:22  3.0.0.42     1,564,672  Msgren32.dll
   23-Mar-2004  07:52  11.0.6205.0  1,356,488  Msmapi32.dll
   23-Mar-2004  07:52  11.0.6205.0    711,368  Mspst32.dll
   23-Mar-2004  07:52  11.0.6205.0    653,504  Outex.dll
   23-Mar-2004  07:52  11.0.6205.0    279,240  Pstprx32.dll

Chú ý bổ sung

  • Đ? bi?t thêm chi ti?t v? cài đ?t hotfix này, xem các T?p tin readme.txt gói ch?a.
  • Đ? bi?t thêm thông tin v? s? khác bi?t gi?a hai Tác ph?m MSP, ghé thăm Web site sau c?a Microsoft:
    http://Office.Microsoft.com/en-US/orkXP/HA011525711033.aspx
    (http://office.microsoft.com/en-us/orkXP/HA011525711033.aspx)
Quay l?i đ?u trang | Cung cấp Phản hồi

THAM KH?O

Đ? thêm thông tin v? các thu?t ng? mà Microsoft s? d?ng khi s?a ch?a ph?n m?m sau khi nó đư?c phát hành, Nh?p vào s? bài vi?t sau đây đ? xem bài vi?t trong Microsoft Ki?n th?c cơ b?n:
824684
(http://support.microsoft.com/kb/824684/ )
Mô tả thuật ngữ chuẩn được sử dụng để mô tả các bản cập nhật phần mềm của Microsoft
Quay l?i đ?u trang | Cung cấp Phản hồi

Thu?c tính

ID c?a bài: 830815 - L?n xem xét sau cùng: 30 Tháng Tám 2011 - Xem xét l?i: 2.0
Áp d?ng
  • Microsoft Office Access 2003
  • Microsoft Office OneNote 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Publisher 2003
  • Microsoft Office InfoPath 2003
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
T? khóa: 
kbautohotfix kbhotfixserver kboffice2003sp1fix kbfix kbqfe kbhotfixrollup kboffice2003presp1fix kbmt KB830815 KbMtvi
Máy d?ch
QUAN TRỌNG: Bài vi?t này đư?c d?ch b?ng ph?n m?m d?ch máy c?a Microsoft ch? không ph?i do con ngư?i d?ch. Microsoft cung c?p các bài vi?t do con ngư?i d?ch và c? các bài vi?t do máy d?ch đ? b?n có th? truy c?p vào t?t c? các bài vi?t trong Cơ s? Ki?n th?c c?a chúng tôi b?ng ngôn ng? c?a b?n. Tuy nhiên, bài vi?t do máy d?ch không ph?i lúc nào c?ng hoàn h?o. Lo?i bài vi?t này có th? ch?a các sai sót v? t? v?ng, cú pháp ho?c ng? pháp, gi?ng như m?t ngư?i nư?c ngoài có th? m?c sai sót khi nói ngôn ng? c?a b?n. Microsoft không ch?u trách nhi?m v? b?t k? s? thi?u chính xác, sai sót ho?c thi?t h?i nào do vi?c d?ch sai n?i dung ho?c do ho?t đ?ng s? d?ng c?a khách hàng gây ra. Microsoft c?ng thư?ng xuyên c?p nh?t ph?n m?m d?ch máy này.
Nh?p chu?t vào đây đ? xem b?n ti?ng Anh c?a bài vi?t này:830815
(http://support.microsoft.com/kb/830815/en-us/ )
Quay l?i đ?u trang | Cung cấp Phản hồi

Cung cấp Phản hồi

 
Quay l?i đ?u trangQuay l?i đ?u trang