Описание обновления безопасности для Microsoft Project 2002 от 12 октября 2004 г.

Переводы статьи Переводы статьи
Код статьи: 831931 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Развернуть все | Свернуть все

В этой статье

Аннотация

Корпорация Майкрософт выпустила обновление безопасности KB831931 для Microsoft Project 2002. В статье описаны способы получения и установки данного обновления.

Введение

Данное обновление устраняет уязвимость, возникавшую из-за ошибки в коде обработчика изображений и позволявшую злоумышленнику создать специальное изображение, при обработке которого мог запускаться программный код злоумышленника.

Корпорация Майкрософт выпустила бюллетень по безопасности MS04-028, содержащий необходимые сведения об этом обновлении, включая информацию о файлах и вариантах развертывания. Полный текст бюллетеня по безопасности см. на веб-узле Майкрософт по адресу:
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/ms04-028.mspx
Версии обновления:
  • Обновление безопасности KB831931 для Project 2002. Версия 1.0. Дата выпуска: 14 сентября 2004 г.
  • Обновление безопасности KB831931 для Project 2002. Версия 2.0. Дата выпуска: 12 октября 2004 г.
Обновление безопасности KB831931 версии 2.0 для Project 2002, выпущенное 12 октября 2004 г., предназначено для устранения проблем, возникающих при установке обновления на компьютер с установщиком MSI 3.0. Корпорация Майкрософт рекомендует всем пользователям Microsoft Windows XP с пакетом обновления 2 (SP2) установить текущую версию обновления, даже если на компьютере уже установлена предыдущая версия.

Дополнительная информация

Загрузка и установка обновления

Внимание! Перед установкой обновления убедитесь в соблюдении следующих требований.
  • На компьютере имеется установщик Windows версии 2.0 или более поздней.

    Дополнительные сведения по этому вопросу см. в разделе «Необходимость наличия установщика Windows» этой статьи.
  • На компьютере установлен пакет обновления 1 (SP1) для Microsoft Project 2002.

    Перед установкой обновления необходимо установить пакет обновления 1 (SP1) для Microsoft Project 2002.

    Дополнительные сведения о пакете обновления 1 (SP1) для Microsoft Project 2002 см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
    830241 Описание пакета обновления 1 (SP1) для Microsoft Project 2002
Сведения для администраторов.
  • Чтобы установить данное обновление на компьютере с исходной версией Microsoft Project 2002, не устанавливая пакет обновления 1 (SP1) для Microsoft Project 2002, необходимо выполнить шаги, перечисленные в разделе «Способы установки обновления на компьютере с исходной версией Microsoft Project 2002 (только для администраторов)».

    Чтобы убедиться, что на компьютере установлены последние обновления для Microsoft Project 2002, рекомендуется установить последний пакет обновления для Microsoft Project 2002.

Клиентское обновление

Если приложение Microsoft Project было установлено с компакт-диска, существуют два варианта обновления.
  • Обратиться на веб-узел Microsoft Office Update для автоматической установки всех последних обновлений, включая пакеты исправлений и бесплатных обновлений.
  • Установить только исправление безопасности KB831931 для Project 2002, выполнив действия, описанные далее в этой статье.
Примечание. Корпорация Майкрософт рекомендует устанавливать обновление через веб-узел Microsoft Office Update. Веб-узел Microsoft Office Update автоматически определяет установленную версию Microsoft Project и предлагает список обновлений, необходимых для обновления именно этой версии.

Веб-узел Microsoft Office Update


Для автоматического определения необходимых обновлений обратитесь на веб-узел Microsoft Office Update по указанному ниже адресу и щелкните ссылку Проверить важные обновления:
http://office.microsoft.com/en-us/downloads/maincatalog.aspx
После завершения процесса определения на утверждение пользователю предлагается список рекомендованных обновлений. Чтобы установить обновления, нажмите кнопку Начать установку.

Установка обновления безопасности KB831931 для Project 2002


Чтобы загрузить и установить обновление, выполните следующие действия.
  1. Чтобы загрузить обновление, обратитесь на веб-узел Майкрософт по адресу:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ru&FamilyID=b3ebccea-b0e4-41c7-a6f4-413864d2ccf3
    Примечание. С помощью этого веб-узла можно также загрузить версии обновления на других языках.
  2. Чтобы загрузить и установить файл project2002-KB831931-v2-FullFile-RUS.EXE, нажмите кнопку Загрузить, а затем нажмите кнопку Открыть.
  3. В ответ на приглашение установить обновление нажмите кнопку Да.
  4. Нажмите кнопку Да, чтобы принять условия лицензионного соглашения.
  5. В ответ на соответствующий запрос вставьте компакт-диск Microsoft Project 2002 и нажмите кнопку ОК.
  6. После появления сообщения об успешном завершении установки нажмите кнопку ОК.
Примечание. Установленное обновление нельзя удалить. Чтобы восстановить состояние системы до установки обновления, необходимо удалить Microsoft Project 2002, а затем установить его повторно с оригинального компакт-диска.

Административное обновление

Если приложение Microsoft Project 2002 было установлено с сервера, администратор должен установить на сервере административное обновление, а затем перенести его на компьютеры пользователей.

Для загрузки и установки административной версии пакета обновления выполните следующие действия.
  1. С помощью проводника Windows создайте на диске C папку kb831931.
  2. Чтобы загрузить полную версию обновления, обратитесь на веб-узел Майкрософт по адресу:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ru&FamilyID=b3ebccea-b0e4-41c7-a6f4-413864d2ccf3
    Примечание. С помощью этого веб-узла можно также загрузить версии обновления на других языках.
  3. Чтобы сохранить файл project2002-KB831931-v2-FullFile-RUS.EXE в папке C:\KB831931, нажмите кнопку Загрузить, а затем — кнопку Сохранить.
  4. Выберите в меню Пуск пункт Выполнить, введите в поле Открыть команду cmd и нажмите кнопку ОК.
  5. В командной строке введите следующие команды, нажимая после каждой из них клавишу ВВОД.
    cd\kb831931
    project2002-KB831931-v2-FullFile-RUS.EXE /c /t:c:\kb831931
  6. Нажмите кнопку Да, чтобы принять условия лицензионного соглашения.
  7. Выйдите из командной строки. Для этого в командной строке введите команду exit.
  8. Если вам известна процедура обновления административной установки, нажмите кнопку Пуск, выберите команду Выполнить и введите в поле Открыть следующую команду:
    msiexec /a адм_путь\файл_MSI /p C:\kb831931\файл_MSP SHORTFILENAMES=TRUE
    В данном примере адм_путь — путь к месту административной установки Microsoft Project 2002 (например C:\Project2002), файл_MSI — пакет базы данных MSI для приложения Microsoft Project 2002 (например Prjpro.msi), а файл_MSP — имя файла административного обновления (например Project2002-kb831931-fullfile.msp).

    Примечание. Чтобы отключить вывод диалоговых окон Административная установка Project 2002 и Лицензионное соглашение, укажите в командной строке параметр /qb+.
  9. Для развертывания обновления на компьютерах пользователей нажмите кнопку Пуск, выберите команду Выполнить и введите в поле Открыть следующую команду:
    msiexec /i адм_путь\файл_MSI /qb REINSTALL=список_компонентов REINSTALLMODE=vomu
    В данном примере адм_путь — путь к месту административной установки Project 2002 (например C:\Project2002), файл_MSI — пакет базы данных MSI для Microsoft Project 2002 (например Prjpro.msi), а список_компонентов — список компонентов переносимого обновления (названия компонентов должны указываться с учетом регистра). Для установки всех компонентов используйте команду REINSTALL=ALL или установите следующий компонент:
    ProductFiles
Дополнительные сведения об обновлении административной установки и ее переносе на компьютеры пользователей см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
301348 Как установить обновления для административной установки Microsoft Office XP

Способы установки обновления на компьютере с исходной версией Microsoft Project 2002 (только для администраторов)

Чтобы установить это обновление для исходной версии Microsoft Project 2002 с помощью учетной записи администратора, в зависимости от ситуации воспользуйтесь одним из следующих способов.

Способ 1. Изменение файла OHotfix.ini


Этот способ предназначен для установки обновлений администратором с помощью средства Ohotfix.exe. В файле OHotfix.ini измените значение параметра RequireAllProductsAtMinVersion=1 на RequireAllProductsAtMinVersion=0, а значение параметра MinProductVersion=10.0.8326.0 на MinProductVersion=. Кроме того, необходимо извлечь файлы MSP из исполняемого файла данного обновления (EXE). Дополнительные сведения об извлечении файлов MSP из файла EXE см. в разделе «Административное обновление».

Чтобы изменить файл OHotfix.ini, выполните следующие действия.
  1. Откройте файл OHotfix.ini с помощью программы «Блокнот».
  2. Найдите следующую строку:
    RequireAllProductsAtMinVersion=1
  3. Задайте следующее значение параметра:
    RequireAllProductsAtMinVersion=0
  4. Найдите следующую строку:
    MinProductVersion=10.0.8326.0
  5. Задайте следующее значение параметра:
    MinProductVersion=
  6. Сохраните файл OHotfix.ini.
Дополнительные сведения об установке обновлений с помощью средства OHotfix.exe см. на веб-узле Майкрософт по адресу:
http://office.microsoft.com/ru-ru/fx011511511033.aspx
Способ 2. Установка обновления с помощью команды Msiexec.exe /p


Этот способ предназначен для установки обновлений администратором с помощью команды Msiexec.exe. Не используйте этот способ для обновления административного образа или точки административной установки.

Команда Msiexec.exe /p позволяет установить необходимые для работы Microsoft Project 2002 файлы MSP. Чтобы воспользоваться этим способом, необходимо извлечь файлы MSP из исполняемого файла (EXE) обновления. Дополнительные сведения об извлечении файлов MSP из файла EXE см. в разделе «Административное обновление».

Ниже приводится пример командной строки для установки обновления с помощью команды Msiexec.exe /p:
Msiexec.exe /p путь\Project2002-KB831931-FullFile-RUS.msp /qb- /L*v c:\GDILog.txt

Как определить, установлено ли обновление

Обновление содержит обновленную версию следующего файла:
   Имя файла      Версия
   ----------------------
   Mso.dll        10.0.6714.0
Чтобы определить версию установленного на компьютере файла Mso.dll, выполните следующие действия.

Примечание. Действия могут отличаться в зависимости от установленной на компьютере версии операционной системы Microsoft Windows. В этом случае для завершения процедуры обратитесь к документации на соответствующий продукт.
  1. Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Поиск.
  2. В окне Результаты поиска в области Помощник по поиску выберите пункт Файлы и папки.
  3. В поле Часть имени файла или имя файла целиком введите Mso.dll и нажмите кнопку Найти.
  4. В списке файлов щелкните правой кнопкой мыши файл Mso.dll и выберите пункт Свойства.

    Примечание. Если при поиске было найдено несколько файлов Mso.dll, найдите файл Mso.dll, расположенный в следующей папке
    C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Office10
  5. На вкладке Версия указана версия установленного на компьютере файла Mso.dll.
Примечание. Если обновление KB831931 для Project 2002 уже установлено, при попытке сделать это повторно появится следующее сообщение об ошибке:
Данное обновление уже произведено или включено в уже произведенное обновление.

Необходимость наличия установщика Windows

Для установки описанного в этой статье обновления необходимо наличие установщика Windows версии 2.0 или более поздней. Установщик Windows 2.0 или более поздней версии входит в состав Windows XP и Windows 2000 с пакетом обновления 3 (SP3).

Чтобы получить последнюю версию установщика Windows, обратитесь на веб-узел Майкрософт по одному из указанных ниже адресов.

Список проблем, устраняемых данным обновлением

Обновление KB831931 для Project 2002 предназначено для устранения следующих проблем, ранее не задокументированных в базе знаний Майкрософт.

При вставке изображения Microsoft Project 2002 аварийно завершает работу


При вставке изображения в формате JPEG приложение Microsoft Project 2002 аварийно завершает работу, а на компьютере может запускаться код злоумышленника.



Ссылки

Администраторы могут установить все необходимые обновления безопасности GDI+ с помощью одного пакетного файла. Дополнительные сведения об установке обновлений безопасности GDI+ без вмешательства пользователя см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
885885 Использование пакетных файлов для установки нескольких обновлений безопасности GDI+ без вмешательства пользователя
Дополнительные сведения о проблемах, которые могут возникать при установке исходной версии данного обновления (выпущена 14 сентября) на компьютере под управлением Windows XP с пакетом обновления 2 (SP2), см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
885876 Важная информация об установке обновлений безопасности, описанных в бюллетене по безопасности MS04-028, на компьютерах под управлением Windows XP с пакетом обновления 2 (SP2)
Дополнительные сведения о развертывании см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
885920 Получение и использование средства MS04-028 Enterprise Update Scanning Tool в окружении, содержащем сервер SMS
886988 Получение и использование средства MS04-028 Enterprise Update Scanning Tool в окружении, не содержащем сервера SMS

Свойства

Код статьи: 831931 - Последний отзыв: 9 января 2007 г. - Revision: 4.1
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • Microsoft Project 2002 Standard Edition
Ключевые слова: 
kbsecbulletin atdownload kbsecurity kbupdate kbqfe kbbug kbfix KB831931

Отправить отзыв

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com