Zaloguj si�

Select the product you need help with

Opis aktualizacji zabezpiecze� programu Visio 2002: October 12, 2004

Numer ID artyku�u: 831932 - Zobacz jakich produkt�w dotycz� zawarte w tym artykule porady.

Streszczenie

Firma Microsoft wyda�a aktualizacj� programu Microsoft Visio 2002. W tym artykule opisano spos�b pobierania i instalowania tej aktualizacji zabezpiecze� programu Visio 2002: KB831932.

Powr�t na g�r� | Przeka� opini�

Ta aktualizacja eliminuje luk� w kodzie interpretera grafiki polegaj�c� na tym, �e umiej�tnie spreparowany obraz umo�liwia atakuj�cemu uruchomienie na komputerze u�ytkownika szkodliwego kodu.

Firma Microsoft wyda�a biuletyn MS04-028 dotycz�cy zabezpiecze�. Biuletyn ten zawiera wszystkie informacje dotycz�ce aktualizacji zabezpiecze�, w��cznie z manifestem pliku i opcjami wdra�ania. Aby wy�wietli� ca�y biuletyn, odwied� nast�puj�c� witryn� firmy Microsoft w sieci Web:

http://www.microsoft.com/poland/technet/security/bulletin/ms04-028.mspx

(http://www.microsoft.com/poland/technet/security/bulletin/ms04-028.mspx)

Historia wersji:

Aktualizacja zabezpiecze� programu Visio 2002: KB831932 w wersji 1,0 - wydana 14.09.04
Aktualizacja zabezpiecze� programu Visio 2002: KB831932 w wersji 2.0 - wydana 12 pa�dziernika 2004

Aktualizacja zabezpiecze� programu Visio 2002: KB831932 w wersji 2.0 wydana 12 pa�dziernika 2004 rozwi�zuje problem z poprawk�, kt�ry wyst�puje w przypadku zastosowania aktualizacji na komputerze z zainstalowanym programem MSI 3.0. Zaleca si�, aby wszyscy u�ytkownicy, kt�rzy maj� zainstalowany system Microsoft Windows XP z dodatkiem Service Pack 2 (SP2), uruchomili bie��c� wersj� aktualizacji, nawet je�li jest zainstalowana jej starsza wersja.

Powr�t na g�r� | Przeka� opini�

Wi�cej informacji

Szczeg�owe informacje dotycz�ce instalacji

Pobieranie oraz instalowanie aktualizacji

Aktualizacja kliencka

Wa�ne: Przed zainstalowaniem tej aktualizacji nale�y si� upewni�, �e s� spe�nione nast�puj�ce wymagania:

Na komputerze jest u�ywany jeden z nast�puj�cych system�w operacyjnych:
- Microsoft Windows 2000
- Microsoft Windows Millennium Edition (Me)
- Microsoft Windows 98 Wydanie drugie
- Microsoft Windows 98
Uwaga: Plik Gdiplus.dll zawarty w aktualizacji zabezpiecze� programu Visio 2002: KB831932 jest instalowany tylko na komputerach z systemem Microsoft Windows 2000 i starszymi wersjami systemu Microsoft Windows. Je�li jest u�ywany system Microsoft Windows XP lub Microsoft Windows Server 2003, nale�y uzyska� najnowsz� wersj� pliku Gdiplus.dll z witryny Microsoft Windows Update w sieci Web. W tym celu odwied� nast�puj�c� witryn� firmy Microsoft w sieci Web:
http://v4.windowsupdate.microsoft.com/pl/default.asp
(http://v4.windowsupdate.microsoft.com)
Na komputerze jest zainstalowany dodatek Service Pack 2 (SP2) dla programu Microsoft Visio 2002.

Przed zainstalowaniem tej aktualizacji nale�y zainstalowa� dodatek SP2 dla programu Microsoft Visio 2002.

Aby uzyska� wi�cej informacji, kliknij nast�puj�cy numer artyku�u w celu wy�wietlenia tego artyku�u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
830242
(http://support.microsoft.com/kb/830242/PL/ )
Description of Microsoft Visio 2002 Service Pack 2
Uwaga dla administrator�w:
- Administratorzy, kt�rzy nie chc� instalowa� dodatku SP2 dla programu Visio 2002 i kt�rzy chc� zainstalowa� t� aktualizacj� na komputerze z programem Microsoft Visio 2002 w wersji Service Release 1 (SR1), mog� wykona� procedur� opisan� w sekcji �Metody instalowania aktualizacji na komputerze z programem Visio 2002 w wersji SR-1 (tylko dla administrator�w)�.
  
  Aby mie� pewno��, �e s� zainstalowane najnowsze aktualizacje programu Visio 2002, zaleca si� zainstalowanie najnowszego dodatku Service Pack dla programu Microsoft Visio 2002.
- Tej aktualizacji nie mo�na zainstalowa� w przypadku wersji programu Visio starszej ni� Visio 2002 SR-1.
Na komputerze jest zainstalowany Instalator Microsoft Windows w wersji 2.0 lub nowszej.

Aby uzyska� dodatkowe informacje dotycz�ce tego wymagania, przeczytaj sekcj� �Wymagania aktualizacji dotycz�ce Instalatora Windows�.

Je�li program Visio 2002 zainstalowano z dysku CD, u�yj jednej z nast�puj�cych metod:

Automatyczne zainstalowanie wszystkich najnowszych aktualizacji, w tym wszystkich dost�pnych dodatk�w Service Pack i aktualizacji publicznych przy u�yciu witryny aktualizacji pakietu Office w sieci Web.
Zainstalowanie samej aktualizacji programu Visio 2002: KB831932. W tym celu nale�y wykona� kroki opisanych w dalszej cz�ci tego artyku�u.

Uwaga: Zaleca si� zainstalowanie aktualizacji klienckiej przy u�yciu witryny aktualizacji pakietu Office w sieci Web. W witrynie aktualizacji pakietu Office w sieci Web zostanie ustalona wersja zainstalowanego programu Microsoft Visio i pojawi si� monit o zainstalowanie dok�adnie tych sk�adnik�w, kt�re s� potrzebne do zaktualizowania danej instalacji programu Visio.

Witryna Office Update w sieci Web

Aby przy u�yciu witryny aktualizacji pakietu Office w sieci Web ustali� list� aktualizacji, kt�re nale�y zainstalowa� na danym komputerze, odwied� nast�puj�c� witryn� firmy Microsoft w sieci Web:

http://office.microsoft.com/poland/ProductUpdates/default.aspx

(http://office.microsoft.com/poland/ProductUpdates/default.aspx)

Po uko�czeniu wykrywania pojawi si� lista zalecanych aktualizacji, kt�re mo�na zainstalowa�. Kliknij przycisk Rozpocznij instalacj�, aby uko�czy� proces.

Instalowanie samej aktualizacji zabezpiecze� programu Visio 2002: KB831932

Aby pobra� i zainstalowa� t� aktualizacj�, wykonaj nast�puj�ce kroki:

Aby pobra� aktualizacj�, odwied� nast�puj�c� witryn� firmy Microsoft w sieci Web:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=16C2DFFD-7B73-43C4-AB0D-2B5EFC80EB63
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=16C2DFFD-7B73-43C4-AB0D-2B5EFC80EB63)
Uwaga: W tej witrynie sieci Web jest r�wnie� dost�pna zlokalizowana wersja aktualizacji.
Kliknij przycisk Zapisz, aby zapisa� plik Visio2002-KB831932-v2-FullFile-ENU.exe w wybranym folderze.
W Eksploratorze Windows firmy Microsoft zlokalizuj folder, do kt�rego zosta� pobrany plik Visio2002-KB831932-v2-FullFile-ENU.exe, a nast�pnie kliknij ten plik dwukrotnie.
Po pojawieniu si� monitu o zainstalowanie aktualizacji kliknij przycisk Tak.
Przeczytaj Umow� licencyjn� i, je�li j� akceptujesz, kliknij przycisk Tak.
Po pojawieniu si� odpowiedniego monitu w�� instalacyjny dysk CD z programem Visio 2002 do stacji CD-ROM lub DVD-ROM komputera, a nast�pnie kliknij przycisk OK.

Uwaga: Zainstalowanej aktualizacji nie mo�na usun��. Aby powr�ci� do stanu sprzed zainstalowania aktualizacji, nale�y usun�� program Visio 2002, a nast�pnie zainstalowa� go ponownie z oryginalnego dysku CD.

Aktualizacja administracyjna

Je�eli program Visio 2002 zosta� zainstalowany z lokalizacji na serwerze, administrator serwera musi zaktualizowa� go w lokalizacji na serwerze przy u�yciu aktualizacji administracyjnej i wdro�y� j� na komputerze u�ytkownika.

Administrator serwera mo�e zaktualizowa� instalacj� administracyjn� i instalacj� klienck�, wykonuj�c nast�puj�ce kroki:

Aby pobra� pe�ny plik aktualizacji, odwied� nast�puj�c� witryn� firmy Microsoft w sieci Web:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=16C2DFFD-7B73-43C4-AB0D-2B5EFC80EB63
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=16C2DFFD-7B73-43C4-AB0D-2B5EFC80EB63)
Uwaga: W tej witrynie sieci Web jest r�wnie� dost�pna zlokalizowana wersja aktualizacji.
W Eksploratorze Windows firmy Microsoft utw�rz na dysku C nowy folder o nazwie KB831932.
Kliknij przycisk Zapisz, aby zapisa� plik Visio2002-KB831932-v2-FullFile-ENU.exe w folderze C:\KB831932.
Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Uruchom wpisz polecenie cmd w polu Otw�rz, a nast�pnie kliknij przycisk OK.
W wierszu polecenia wpisz nast�puj�ce wiersze, naciskaj�c po ka�dym z nich klawisz ENTER:
cd\kb831932
Visio2002-KB831932-v2-FullFile-ENU.exe /c /t:c:\kb831932
Kliknij przycisk Yes, aby zaakceptowa� Umow� licencyjn�.
W wierszu polecenia wpisz polecenie exit, aby zamkn�� wiersz polecenia.
Je�li znasz procedur� aktualizowania instalacji administracyjnej, wykonaj nast�puj�ce kroki:
1. Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Uruchom, w polu Otw�rz wpisz nast�puj�ce polecenie, a nast�pnie kliknij przycisk OK:
  msiexec /a �cie�ka_administracyjna\plik_MSI /p c:\kb831932\plik_MSP
  W tym poleceniu �cie�ka_administracyjna to �cie�ka punktu instalacji administracyjnej programu Visio 2002 (na przyk�ad C:\Visio2002), plik_MSI to pakiet bazy danych .msi programu Visio 2002 (na przyk�ad Visio.msi), a plik_MSP to nazwa aktualizacji (na przyk�ad Visio2003-KB831932-GDI-FullFile.msp).
2. Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Uruchom, w polu Otw�rz wpisz nast�puj�ce polecenie, a nast�pnie kliknij przycisk OK:
  msiexec /a �cie�ka_administracyjna\plik_MSI /p c:\kb831932\plik_MSP
  W tym poleceniu �cie�ka_administracyjna to �cie�ka punktu instalacji administracyjnej programu Visio 2002 (na przyk�ad C:\Visio2002), plik_MSI to pakiet bazy danych .msi programu Visio 2002 (na przyk�ad Visio.msi), a plik_MSP to nazwa aktualizacji (na przyk�ad Visio2003-KB831932-MSO-FullFile.msp).
Uwaga
- Program Visio 2002 nie obs�uguje parametru SHORTFILENAMES=TRUE.
- Do wiersza polecenia mo�na doda� prze��cznik /qb+, aby unikn�� wy�wietlania okna dialogowego Umowa licencyjna u�ytkownika oprogramowania.
Aby wdro�y� aktualizacj� na klienckich stacjach roboczych, kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Uruchom, wpisz nast�puj�ce polecenie w polu Otw�rz, a nast�pnie kliknij przycisk OK:
msiexec /i �cie�ka_administracyjna\plik_MSI /qb REINSTALL=lista_funkcji REINSTALLMODE=vomu
W tym poleceniu �cie�ka_administracyjna to �cie�ka punktu instalacji administracyjnej programu Visio 2002 (na przyk�ad C:\Visio2002), plik_MSI to pakiet bazy danych MSI programu Visio 2002, a lista_funkcji to lista nazw funkcji (z uwzgl�dnieniem wielko�ci liter), kt�re musz� zosta� ponownie zainstalowane podczas instalowania aktualizacji. Aby zainstalowa� wszystkie funkcje, mo�na u�y� w�a�ciwo�ci REINSTALL=ALL lub zainstalowa� nast�puj�c� funkcj�:
Program_Files

Aby uzyska� wi�cej informacji dotycz�cych sposobu aktualizacji instalacji administracyjnej i wdra�ania jej na klienckich stacjach roboczych, kliknij nast�puj�cy numer artyku�u w celu wy�wietlenia tego artyku�u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

301348

(http://support.microsoft.com/kb/301348/PL/ )

JAK: Instalowanie publicznych aktualizacji instalacji administracyjnych pakietu Office XP

Metody instalowania aktualizacji na komputerze z programem Visio 2002 w wersji SR-1 (tylko dla administrator�w)

Administrator, kt�ry chce zainstalowa� t� aktualizacj� na komputerze z programem Visio 2002 w wersji SR-1, mo�e u�y� jednej z poni�szych metod, w zale�no�ci od sytuacji.

Metoda 1: Zmodyfikowanie pliku OHotfix.ini

T� metod� mo�e zastosowa� administrator, kt�ry do instalowania aktualizacji u�ywa programu Ohotfix.exe. Nale�y r�cznie zmodyfikowa� plik OHotfix.ini, zmieniaj�c ustawienie RequireAllProductsAtMinVersion=1 na RequireAllProductsAtMinVersion=0 i ustawienie MinProductVersion=10.2.5110 na MinProductVersion=. Aby u�y� tej metody, nale�y wyodr�bni� pliki .msp z pliki wykonywalnego (.exe) aktualizacji. Wi�cej informacji dotycz�cych sposobu wyodr�bniania plik�w .msp z pliku .exe mo�na znale�� w sekcji �Aktualizacja administracyjna�.

Aby zmodyfikowa� plik OHotfix.ini, wykonaj nast�puj�ce kroki:

Uruchom Notatnik i otw�rz plik OHotfix.ini.
Zlokalizuj nast�puj�cy wiersz:
RequireAllProductsAtMinVersion=1
Zmie� go na nast�puj�cy:
RequireAllProductsAtMinVersion=0
Zlokalizuj nast�puj�cy wiersz:
MinProductVersion=10.2.5110
Zmie� go na nast�puj�cy:
MinProductVersion=
Zapisz plik OHotfix.ini.

Aby uzyska� wi�cej informacji dotycz�cych sposobu zainstalowania aktualizacji za pomoc� programu OHotfix.exe, odwied� nast�puj�c� witryn� firmy Microsoft w sieci Web:

http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/default.aspx

(http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/default.aspx)

Metoda 2: U�ycie polecenia Msiexec.exe /p do zainstalowania aktualizacji

T� metod� mo�e zastosowa� administrator, kt�ry do instalowania aktualizacji u�ywa polecenia Msiexec.exe. Tej metody nie nale�y stosowa� w przypadku aktualizowania obrazu administracyjnego lub punktu instalacji administracyjnej.

Polecenia Msiexec.exe /p nale�y u�y� do zainstalowania plik�w .msp wymaganych dla programu Visio 2002. Aby u�y� tej metody, nale�y wyodr�bni� pliki .msp z pliki wykonywalnego (.exe) aktualizacji. Wi�cej informacji dotycz�cych sposobu wyodr�bniania plik�w .msp z pliku .exe mo�na znale�� w sekcji �Aktualizacja administracyjna�.

Oto przyk�ad wierszy polecenia, kt�rych mo�na u�y� do zainstalowania tej aktualizacji za pomoc� polecenia Msiexec.exe /p:

Msiexec.exe /p �cie�ka\Visio2002-KB831932-GDI-FullFile-ENU.msp /qb- /L*v c:\GDILog.txt

Msiexec.exe /p �cie�ka\Visio2002-KB831932-MSO-FullFile-ENU.msp /qb- /L*v c:\MSOLog.txt

Ustalanie, czy aktualizacja jest zainstalowana

Wersja angloj�zyczna tej poprawki ma atrybuty plik�w pokazane w poni�szej tabeli (lub nowsze). Daty i godziny ostatniej modyfikacji plik�w podano z godnie z czasem UTC (Coordinated Universal Time). S� one zamieniane na czas lokalny po wy�wietleniu informacji o pliku. Aby zobaczy� r�nic� mi�dzy czasem UTC i czasem lokalnym, skorzystaj z karty Strefa czasowa narz�dzia Data i godzina w Panelu sterowania.

Nazwa pliku  Wersja
----------------------------
Mso.dll        10.0.6714.0
Gdiplus.dll    5.1.3102.1360

Aby sprawdzi�, czy ta aktualizacja jest zainstalowana na komputerze, wykonaj poni�sze kroki.

Uwaga: Poniewa� istnieje kilka wersji systemu Microsoft Windows, na danym komputerze mo�e by� konieczne wykonanie innych czynno�ci. W takim przypadku nale�y wykona� kroki opisane w dokumentacji produktu.

Kliknij przycisk Start, a nast�pnie kliknij polecenie Wyszukaj.
W obszarze Pomocnik wyszukiwania kliknij ��cze Wszystkie pliki i foldery.
W polu Ca�a nazwa pliku lub jej cz�� wpisz nazw� Mso.dll, a nast�pnie kliknij przycisk Wyszukaj.
W prawym okienku kliknij prawym przyciskiem myszy plik Mso.dll, a nast�pnie kliknij polecenie W�a�ciwo�ci.
Na karcie Og�lne sprawd� dat� i godzin� utworzenia pliku Mso.dll oraz jego rozmiar.

Uwaga: Je�li aktualizacja zabezpiecze� programu Visio 2002: KB831932 jest ju� zainstalowana na komputerze, to podczas pr�by zainstalowania aktualizacji zabezpiecze� programu Visio 2002: KB831932 pojawi si� nast�puj�cy komunikat o b��dzie:

Ta aktualizacja zosta�a ju� zastosowana lub znajdowa�a si� w aktualizacji, kt�ra ju� zosta�a zastosowana.

Wymagania dotycz�ce aktualizacji Instalatora Windows

Aby zainstalowa� aktualizacj�, kt�r� opisano w tym artykule, na komputerze musi by� zainstalowany Instalator Windows 2.0 lub nowszy. Instalator Windows�2.0 lub nowszy jest dost�pny w systemie Microsoft Windows�2000 z dodatkiem Service Pack�3 (SP3) i w nowszych wersjach systemu Windows.

Aby zainstalowa� najnowsz� wersj� Instalatora Windows, odwied� jedn� z nast�puj�cych witryn firmy Microsoft w sieci Web:

Instalator Windows dla system�w Microsoft Windows�95, Microsoft Windows�98 i Microsoft Windows Millennium Edition (Me):
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=cebbacd8-c094-4255-b702-de3bb768148f%20&displaylang=en
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=cebbacd8-c094-4255-b702-de3bb768148f%20&displaylang=en)
Instalator Windows dla system�w Microsoft Windows�NT�4.0 i Windows�2000:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=4b6140f9-2d36-4977-8fa1-6f8a0f5dca8f&DisplayLang=en
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=4b6140f9-2d36-4977-8fa1-6f8a0f5dca8f&DisplayLang=en)

Lista problem�w usuwanych przez t� aktualizacj�

Aktualizacja zabezpiecze� programu Visio 2002: KB831932 zawiera nast�puj�ce poprawki i aktualizacje, kt�ry nie by�y wcze�niej udokumentowane w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base:

Luka polegaj�ca na przepe�nieniu buforu, gdy umiej�tnie spreparowany plik obrazu umo�liwia atakuj�cemu uruchomienie szkodliwego kodu
Luka w kodzie interpretera grafiki polegaj�c� na tym, �e umiej�tnie spreparowany plik obrazu wstawiony do rysunku w programie Visio umo�liwia atakuj�cemu uruchomienie szkodliwego kodu na komputerze u�ytkownika.
Udoskonalenia sk�adnika GDI+ oraz sposobu przetwarzania plik�w .jpeg i .tiff
Aktualizacja zabezpiecze� programu Visio 2002: KB831932 obejmuje udoskonalenia sk�adnika GDI+ oraz sposobu przetwarzania plik�w .jpeg i .tiff.

Powr�t na g�r� | Przeka� opini�

Materia�y referencyjne

Administrator mo�e uzna� za celowe zainstalowanie wszystkich wymaganych aktualizacji zabezpiecze� sk�adnika GDI+ w jednym procesie wsadowym.
Aby uzyska� wi�cej informacji dotycz�cych sposobu tworzenia pliku wsadowego i u�ywania go do przeprowadzania instalacji dyskretnej wielu aktualizacji zabezpiecze� interfejsu GDI+, kliknij nast�puj�cy numer artyku�u w celu wy�wietlenia tego artyku�u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

885885

(http://support.microsoft.com/kb/885885/PL/ )

Jak utworzy� plik wsadowy i u�y� go do przeprowadzenia instalacji dyskretnej wielu aktualizacji zabezpiecze� interfejsu GDI+

Aby uzyska� wi�cej informacji o znanym problemie, kt�ry mo�e wyst�powa� po zainstalowaniu oryginalnej wersji tej aktualizacji, wydanej 14 wrze�nia 2004 roku, na komputerze z systemem Windows XP z dodatkiem Service Pack 2, kliknij nast�puj�cy numer artyku�u w celu wy�wietlenia tego artyku�u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

885876

(http://support.microsoft.com/kb/885876/PL/ )

Wa�ne informacje o aktualizacjach zabezpiecze� MS04-028 dla u�ytkownik�w systemu Windows XP z dodatkiem Service Pack 2

Aby uzyska� wi�cej informacji dotycz�cych wdra�ania, kliknij nast�puj�ce numery artyku��w w celu wy�wietlenia tych artyku��w z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

885920

(http://support.microsoft.com/kb/885920/PL/ )

Jak uzyska� narz�dzie MS04-028 Enterprise Update Scanning i korzysta� z niego w �rodowiskach korzystaj�cych z programu Systems Management Server 2003 i Systems Management Server 2.0

886988

(http://support.microsoft.com/kb/886988/PL/ )

Jak uzyska� narz�dzie MS04-028 Enterprise Update Scanning Tool i korzysta� z niego w �rodowiskach bez programu Systems Management Server

Powr�t na g�r� | Przeka� opini�