Descripción de la actualización de seguridad de Office XP: 12 de octubre de 2004

Esta actualización resuelve una vulnerabilidad por la cual una imagen especialmente diseñada podría permitir que el código de un atacante se ejecute en un equipo debido a una vulnerabilidad en el código del intérprete gráfico.

Microsoft ha publicado el boletín de seguridad MS04-028, que contiene toda la información relevante acerca de esta actualización de seguridad, incluida la lista detallada de archivos y las opciones de implementación. Para ver el boletín de seguridad completo, visite el siguiente sitio Web de Microsoft: A continuación se muestra el historial de versiones de Office XP:

• Actualización de seguridad de Office XP: KB832332 versión 1,0 - publicada el 14 de septiembre de 2004
• Actualización de seguridad de Office XP: KB832332 versión 2,0 - publicada el 12 de octubre de 2004

La actualización de seguridad de Office XP: KB832332 versión 2.0, que se publicó el 12 de octubre de 2004, soluciona un problema de revisiones que se produce al aplicar la actualización en un equipo en el que está instalado Microsoft Windows Installer 3.0. Recomendamos que todos los usuarios que hayan instalado el Service Pack 2 (SP2) de Microsoft Windows XP ejecuten la versión actual de la actualización aunque tengan instalada una versión anterior.

Requisitos previos

Antes de instalar esta actualización de seguridad, asegúrese de que el equipo cumple los requisitos previos siguientes.

Actualización de cliente

Antes de instalar la actualización de cliente, instale el Service Pack 3 (SP3) de Office XP.

Para obtener información adicional acerca de cómo instalar el Service Pack 3 de Office XP, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

Actualización administrativa

Antes de instalar la actualización administrativa, instale el Service Pack 2 (SP2) de Microsoft Office XP o una versión posterior.

Para obtener información adicional acerca de cómo obtener los distintos Service Pack de Office XP, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

Microsoft Windows Installer 2.0

Antes de instalar esta actualización de seguridad, debe instalar Windows Installer 2.0 o una versión posterior. Microsoft Windows XP y el Service Pack 3 (SP3) de Microsoft Windows 2000 incluyen Windows Installer 2.0 o una versión posterior. Para instalar la versión más reciente de Windows Installer, visite uno de los siguientes sitios Web de Microsoft.

Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 y Microsoft Windows Millennium Edition (Me): Microsoft Windows NT 4.0 y Microsoft Windows 2000:

Cómo descargar e instalar la actualización

Si instaló Office XP desde un CD, siga las instrucciones de la sección "Actualización de cliente", a continuación. Si instaló el producto Office XP desde una ubicación de servidor, el administrador del servidor debe actualizar esta ubicación con la actualización administrativa e implementar dicha actualización en su equipo. Si usted es el administrador del servidor, siga las instrucciones de la sección "Actualización administrativa", más adelante en este artículo.

Actualización de cliente

Si instaló Office XP desde un CD, hay dos métodos que puede utilizar para instalar la actualización de seguridad. Recomendamos instalar la actualización de cliente desde el sitio Web Office Update de Microsoft. El sitio Web Office Update detectará su instalación particular de Microsoft Office y le pedirá instalar las actualizaciones necesarias para asegurarse de mantenerla completamente al día.

Método 1: Utilizar el sitio Web Office Update

Utilice el sitio Web Office Update para instalar automáticamente las actualizaciones más recientes, lo que incluye todos los Service Pack y actualizaciones públicas disponibles.

1. Visite el siguiente sitio Web de Microsoft
   http://office.microsoft.com/es-es/downloads/maincatalog.aspx

   (http://office.microsoft.com/es-es/downloads/maincatalog.aspx)
2. Haga clic en Buscar actualizaciones.
3. Una vez completada la detección, recibirá una lista de las actualizaciones recomendadas para que las apruebe. Haga clic en Iniciar la instalación para completar el proceso.

Método 2: Instalar únicamente la actualización de seguridad de Office XP: KB832332

Nota: si instala Officexp-kb832332-v2-fullfile-enu.exe en un cliente que ejecuta el SP2 de Office XP en lugar del SP3 de Office XP, el texto SP2 se mostrará en el cuadro de diálogo Acerca de programa en cada aplicación de Office a la que se aplique el SP3. Esto no significa que se haya instalado el SP3 de Office XP. Debe instalar el SP3 de Office XP para que la instalación de Office se actualice totalmente. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

1. Para descargar la actualización, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
   http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=7D128614-6D34-49DF-8D63-6C17E9A2D312&displaylang=es

   (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=7D128614-6D34-49DF-8D63-6C17E9A2D312&displaylang=es)
   Nota: existe también una versión localizada en este sitio Web.
2. Haga clic en Abrir para descargar e instalar el archivo Officexp-kb832332-v2-client-enu.exe.
3. Cuando se le pregunte si desea instalar la actualización de seguridad, haga clic en Sí.
4. Haga clic en Sí para aceptar el contrato de licencia.
5. Si se le pide, inserte el CD de Office XP y, a continuación, haga clic en Aceptar.
6. Cuando aparezca el mensaje de que la instalación se ha realizado correctamente, haga clic en Aceptar.

Nota: después de instalar la actualización de seguridad, no podrá quitarla. Para volver a la instalación anterior a la instalación de esta actualización de seguridad, deberá quitar Office XP y volver a instalarlo desde el CD-ROM original.

Actualización administrativa

Si usted es el administrador del servidor, siga estos pasos para descargar la actualización administrativa:

1. En el Explorador de Windows, cree una carpeta nueva en la unidad C y nómbrela Kb832332.
2. Para descargar la actualización completa, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
   http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=7D128614-6D34-49DF-8D63-6C17E9A2D312&displaylang=es

   (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=7D128614-6D34-49DF-8D63-6C17E9A2D312&displaylang=es)
   Nota: existe también una versión localizada de la actualización completa en este sitio Web.
3. Haga clic en Guardar para guardar el archivo Officexp-kb832332-v2-fullfile-enu.exe en la carpeta Kb832332.
4. En el Explorador de Windows, haga doble clic en Officexp-kb832332-v2-fullfile-enu.exe.
5. Cuando se le pregunte si desea instalar la actualización, haga clic en Sí.
6. Haga clic en Sí para aceptar el contrato de licencia.
7. En el cuadro Type the location where you want to place the extracted files (escriba la ubicación de destino de los archivos extraídos) escriba C:\Kb832332 y, a continuación, haga clic en Aceptar.
8. Haga clic en Inicio y en Ejecutar, escriba el comando siguiente y haga clic en Aceptar.
   msiexec /a ruta de acceso administrativa\archivo msi/p c:\kb832332\archivo msp shortfilenames=true
   En este comando, reemplace los siguientes marcadores de posición por la información correcta:
   • Reemplace:ruta de acceso administrativa por la ruta de la instalación administrativa de Office XP (por ejemplo, C:\OfficeXP).
   • Reemplace:archivo msi por el paquete de base de datos MSI del producto Office XP (por ejemplo, Proplus.msi).
   • Reemplace:archivo msp por el nombre de la actualización administrativa.
   Nota: puede anexar /qb+ a la línea de comandos para que los cuadros de diálogo Instalación administrativa de Office XP y Contrato de licencia para el usuario final no aparezcan.
9. Para implementar la actualización en las estaciones de trabajo cliente, haga clic en Inicio y después en Ejecutar, y escriba el siguiente comando en el cuadro Abrir:
   msiexec /iruta de acceso administrativa\archivo msi reinstall=lista de características reinstallmode=vomu
   En este comando, reemplace los marcadores de posición por la información correcta. En este comando, reemplacelista de características por la lista de nombres de características (con distinción entre mayúsculas y minúsculas) que deben reinstalarse para la actualización. Para instalar todas las características, puede utilizar el parámetro reinstall=all o instalar la característica ArchivosDeProducto (ProductFiles).

Para obtener información adicional acerca de cómo actualizar la instalación administrativa e implementar la actualización de seguridad en las estaciones de trabajo cliente, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

Cómo saber si la actualización está instalada

Esta actualización de seguridad contiene versiones actualizadas de los archivos siguientes:

Para saber qué versión de un programa de Office XP está instalada en el equipo, siga estos pasos.

Nota: como existen varias versiones de Microsoft Windows, es posible que los pasos siguientes no sean iguales en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para realizar estos pasos.

1. Haga clic en Inicio y, después, haga clic en Buscar.
2. En el panel Resultado de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas debajo del Asistente para búsqueda.
3. En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba Mso.dll y, después, haga clic en Buscar.
4. En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el archivo Mso.dll y, a continuación, haga clic en Propiedades.
5. En la ficha Versión, compruebe la versión de Office XP que está instalada en su equipo.

Para obtener información adicional acerca de cómo comprobar qué versión de Office XP está instalada en su equipo, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base: Nota: si la actualización de seguridad de Office XP: KB832332 ya está instalada correctamente en el equipo, aparecerá el siguiente mensaje de error al intentar instalar la actualización de seguridad de Office XP: KB832332:

Lista de problemas corregidos en la actualización

La actualización de seguridad de Office XP: KB832332 corrige los problemas descritos en los siguientes artículos de Microsoft Knowledge Base: La actualización de seguridad de Office XP: KB832332 corrige también los siguientes problemas.

Una imagen insertada aparece como una pequeña X roja

Al guardar un documento de Office XP como HTML o al ver el documento de Office como página Web, una imagen insertada puede aparecer como una pequeña X roja.

Un programa de Office XP se cierra inesperadamente y aparece un mensaje de error

Al ejecutar un programa de Office XP, puede aparecer el siguiente mensaje de error: Si consulta los detalles del mensaje de error, aparece un error de firma parecido a uno de los siguientes elementos:

Si es usted un administrador, puede que desee instalar las actualizaciones de seguridad de Graphics Device Interface Plus (GDI+) en un único proceso por lotes. Para obtener información adicional acerca de cómo crear y utilizar un archivo de proceso por lotes para realizar una instalación silenciosa de varias actualizaciones de seguridad de GDI+, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base: Para obtener información adicional acerca de un problema conocido que puede producirse al instalar la versión original de esta actualización, publicada el 14 de septiembre, en un equipo con el Service Pack 2 de Windows XP, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base: Para obtener información adicional acerca de la implementación, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base: