Descrição da atualização de segurança para o Office XP: 12 de outubro de 2004

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 832332 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sumário

A Microsoft lançou uma atualização para o Microsoft Office XP. Este artigo descreve como baixar e instalar esta atualização de segurança para o Office XP.

INTRODUÇÃO

A atualização corrige uma vulnerabilidade em que uma imagem de arte específica pode permitir a execução do código de um invasor em um computador, devido a uma vulnerabilidade no código interpretador de gráficos.

A Microsoft lançou o Boletim de segurança MS04-028. O Boletim de segurança contém todas as informações relevantes sobre a atualização de segurança, incluindo as informações sobre o arquivo de manifesto e as opções de implantação. Para exibir o Boletim de segurança completo, visite o seguinte site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/ms04-028.mspx
A seguinte lista relata o histórico de lançamentos para o Office XP:
  • Atualização de segurança para o Office XP: KB832332 versão 1.0 - Lançada em 14 de setembro de 2004
  • Atualização de segurança para o Office XP: KB832332 versão 2.0 - Lançada em 12 de outubro de 2004
Atualização de segurança para o Office XP: KB832332 versão 2.0 lançada em 12 de outubro de 2004 corrige um problema de patch que ocorre ao aplicar a atualização em um computador no qual o Microsoft Windows Installer 3.0 está instalado. É aconselhável que todos os usuários que têm o Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2) instalado, executem a versão atual da atualização, mesmo que haja uma versão anterior instalada.

Mais Informações

Pré-requisitos

Antes de instalar esta atualização, certifique-se de que o computador possua os seguintes pré-requisitos.

Atualização de cliente

Antes de instalar a atualização de cliente, instale o Office XP Service Pack 3 (SP3).

Para obter mais informações sobre como instalar o Office XP Service Pack 3 (SP3), clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft (a página pode estar em inglês):
832671 Descrição do Microsoft Office XP Service Pack 3 (SP3)

Atualização administrativa

Antes de instalar a atualização administrativa, instale o Office XP Service Pack 2 (SP2) ou uma versão posterior.

Para obter mais informações sobre como obter diferentes service packs para o Office XP, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft (a página pode estar em inglês):
307841 Como obter o service pack mais recente do Office XP

Microsoft Windows Installer 2.0

Antes de instalar esta atualização de segurança, é necessário instalar o Windows Installer 2.0 ou uma versão posterior. O Microsoft Windows XP e o Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) incluem o Windows Installer 2.0 ou uma versão posterior. Para instalar a versão mais recente do Windows Installer, visite um dos seguintes sites da Microsoft.

Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 e Microsoft Windows Millennium Edition (Me) (em inglês):
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=cebbacd8-c094-4255-b702-de3bb768148f%20&displaylang=en
Microsoft Windows NT 4.0 e Microsoft Windows 2000 (em inglês):
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=4b6140f9-2d36-4977-8fa1-6f8a0f5dca8f&DisplayLang=en

Como baixar e instalar a atualização

Caso você tenha instalado o Office XP por um CD, execute as instruções da seção "Atualização cliente" a seguir. Se você instalou o produto Office XP do local do servidor, o administrador do servidor precisa atualizar o local do servidor com a atualização administrativa e implantá-la no computador. Se você for um administrador do servidor, execute as instruções da seção "Atualização administrativa" a seguir.

Atualização de cliente

Há dois métodos que podem ser usados para instalar a atualização de segurança, caso você tenha instalado o Office XP por um CD. É aconselhável instalar a atualização de cliente usando o site de Atualização do Microsoft Office. O site de Atualização do Office detecta a instalação do Microsoft Office e solicita a instalação das atualizações para certificar-se de que a instalação do Office seja atualizada.
Método 1: Usar o site de Atualização do Office
Use o site de Atualização do Office para instalar automaticamente as atualizações mais recentes que incluem todos os service packs e atualizações públicas disponíveis.
  1. Visite o seguinte site da Microsoft:
    http://office.microsoft.com/pt-br/officeupdate/default.aspx
  2. Clique em Verifique se há atualizações.
  3. Após concluir a detecção, uma lista de atualizações recomendadas para aprovação é recebida. Clique em Iniciar instalação para concluir o processo.
Método 2: Instalar apenas a atualização de segurança do Office XP: KB832332
Observação Se o Officexp-kb832332-v2-fullfile-enu.exe for instalado em um cliente executando o Office XP SP2 ao invés do Office XP SP3, o texto SP2, exibido na caixa de diálogo Sobre programa em cada aplicativo do Office, é atualizado para SP3. Isto não significa que o Office XP SP3 foi instalado. Ainda é necessário instalar o Office XP SP3 para que a instalação do Office seja atualizada completamente. Para obter mais informações, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft (a página pode estar em inglês):
328294 A caixa de diálogo Sobre exibe uma versão de service pack diferente do esperado no Office XP e no Office 2003
  1. Para baixar a atualização, visite o seguinte site da Microsoft:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=pt-br&FamilyID=7D128614-6D34-49DF-8D63-6C17E9A2D312
    Observação Uma versão localizada da atualização também está disponível neste site.
  2. Clique em Abrir para baixar e instalar o arquivo Officexp-kb832332-v2-client-enu.exe.
  3. Caso você seja solicitado a instalar a atualização, clique em Sim.
  4. Clique em Sim para aceitar os termos de licença.
  5. Insira o CD do Office XP ao ser solicitado e clique em OK.
  6. Quando uma mensagem indicando que a instalação teve êxito for exibida, clique em OK.
Observação Após instalar a atualização de segurança, não será possível removê-la. Para reverter à instalação que existia antes da instalação da atualização de segurança, é necessário remover o Office XP e instalá-lo novamente pelo CD original.

Atualização administrativa

Se você for o administrador do servidor, execute as seguintes etapas para baixar a atualização administrativa:
  1. No Windows Explorer, crie uma nova pasta na unidade C e nomeie como Kb832332.
  2. Para baixar a atualização completa, visite o seguinte site da Microsoft:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=pt-br&FamilyID=7D128614-6D34-49DF-8D63-6C17E9A2D312
    Observação Uma versão localizada da atualização completa também está disponível neste site.
  3. Clique em Salvar para salvar o arquivo Officexp-kb832332-v2-fullfile-enu.exe na pasta Kb832332.
  4. No Windows Explorer, clique duas vezes em Officexp-kb832332-v2-client-ptb.exe.
  5. Se você for solicitado a instalar a atualização, clique em Sim.
  6. Clique em Sim para aceitar os termos de licença.
  7. Na caixa Digite o local em que você deseja colocar os arquivos extraídos, digite c:\Kb832332 e clique em OK.
  8. Clique em Iniciar, em Executar, digite o seguinte comando e clique em OK:
    msiexec /a caminho_administrativo\arquivo msi /p c:\kb832332\ arquivo msp shortfilenames=true
    No comando, substitua os seguintes espaços reservados pelas informações corretas:
    • Substitua caminho_administrativo pelo caminho para o ponto de instalação administrativo do Office XP, por exemplo, c:\OfficeXP.
    • Substitua arquivo msi pelo pacote de banco de dados .msi para o produto do Office XP, por exemplo, Proplus.msi.
    • Substitua arquivo msp pelo nome da atualização administrativa.
    Observação É possível acrescentar /qb+ à linha de comando para que as caixas de diálogo Instalação administrativa do Office XP e Termos de licença para usuário final não apareçam.
  9. Para implantar a atualização em estações de trabalho do cliente, clique em Iniciar, em Executar e digite o seguinte comando na caixa Abrir:
    msiexec /i caminho_administrativo\arquivo msi reinstall= lista_de_recursos reinstallmode=vomu
    No comando, substitua os espaços reservados pelas informações corretas. No comando, substitua lista_de_recursos pela lista dos nomes dos recursos, que diferenciam maiúsculas e minúsculas, que devem ser reinstalados para a atualização. Para instalar todos os recursos, é possível usar o parâmetro reinstall=all, ou instalar o recurso ProductFiles.
Para obter mais informações sobre como atualizar a instalação administrativa e como implantar a atualização de segurança nas estações de trabalho do cliente, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft (a página pode estar em inglês):
301348 Como instalar uma atualização pública para instalações administrativas do Office XP

Como determinar se a atualização está instalada

A atualização contém versões atualizadas dos seguintes arquivos:
Nome do arquivo  Versão
----------------------
Mso.dll    10.0.6714.0
Para determinar a versão de um programa do Office XP instalada no computador, execute as seguintes etapas.

Observação Como há várias versões do Microsoft Windows, as seguintes etapas podem ser diferentes no computador. Se este for o caso, consulte a documentação do produto para concluir estas etapas.
  1. Clique em Iniciar e em Pesquisar.
  2. No painel Resultados da pesquisa, clique em Todos os arquivos e pastas em Search Companion.
  3. Na caixa Todo ou parte do nome do arquivo, digite Mso.dll e clique em Pesquisar.
  4. Na lista de arquivos, clique com o botão direito do mouse no arquivo Mso.dll e clique em Propriedades.
  5. Na guia Versão, verifique a versão do Office XP instalada no computador.
Para obter mais informações sobre como determinar a versão do Office XP no computador, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft (a página pode estar em inglês):
291331 Como verificar a versão do Office XP
Observação Se a atualização de segurança do Office XP: KB832332 já tiver sido instalada com êxito no computador, a seguinte mensagem de erro será exibida ao tentar instalá-la: KB832332:
Esta atualização já foi aplicada ou está incluída em uma atualização que já foi aplicada.

Lista de problemas corrigidos pela atualização

A atualização de segurança do Office XP: KB832332 corrige os problemas descritos nos seguintes artigos da Base de Dados de Conhecimento Microsoft (a página pode estar em inglês):
829349 Descrição do hotfix do Office XP posterior ao Service Pack 3 (SP3) para MSO.DLL: 9 de maio de 2004
Atualização de segurança do Office XP: KB832332 também corrige os seguintes problemas.

Uma imagem inserida por você aparece como um pequeno X vermelho

Ao salvar um documento do Office XP como HTML ou exibi-lo como uma página da Web, uma imagem inserida por você pode aparecer como um pequeno X vermelho.

Um programa do Office XP fecha inesperadamente e uma mensagem de erro é exibida

Ao executar um programa do Office XP, a seguinte mensagem de erro pode ser exibida:
O programa Microsoft encontrou um problema e precisa ser fechado. Lamentamos o inconveniente.
Se você exibir os detalhes da mensagem de erro, uma assinatura de erro semelhante a um dos seguintes itens será exibida:
Nome do aplicativo  Versão do aplicativo  Nome do módulo  Versão do módulo  Offset
----------------------------------------------------------------------------
Excel.exe         10.0.4302.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00004d7a
Excel.exe         10.0.4302.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Excel.exe         10.0.4524.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00004d7a
Excel.exe         10.0.4524.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Excel.exe         10.0.5815.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Msaccess.exe      10.0.2627.1          Mso.dll      10.0.4219.0     00004d7a
Msaccess.exe      10.0.2627.1          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Msaccess.exe      10.0.4302.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00004d7a
Msaccess.exe      10.0.4302.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Msaccess.exe      10.0.4510.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Mspub.exe         10.0.2621.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Mspub.exe         10.0.4128.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Outlook.exe       10.0.2627.1          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Outlook.exe       10.0.4024.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00004d7a
Outlook.exe       10.0.4024.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Outlook.exe       10.0.4510.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00004d7a
Outlook.exe       10.0.4510.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Outlook.exe       10.0.5320.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Outlook.exe       10.0.5703.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Outlook.exe       10.0.5709.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Powerpnt.exe      10.0.2623.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Powerpnt.exe      10.0.4205.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00004d7a
Powerpnt.exe      10.0.4205.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Winword.exe       10.0.2627.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Winword.exe       10.0.3416.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00004d7a
Winword.exe       10.0.4219.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00004d7a
Winword.exe       10.0.4219.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Winword.exe       10.0.4524.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00004d7a
Winword.exe       10.0.4524.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Winword.exe       10.0.5522.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00004d7a
Winword.exe       10.0.5522.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Winword.exe       10.0.5815.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00004d7a
Winword.exe       10.0.5815.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9

Referências

Caso você seja o administrador, talvez precise instalar todas as atualizações de segurança GDI+ (Graphics Device Interface Plus) em um processamento em lote. Para obter mais informações sobre como criar e usar um arquivo em lotes para instalar silenciosamente várias atualizações de segurança GDI+, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft (a página pode estar em inglês):
885885 Como criar e usar um arquivo em lotes para instalar silenciosamente várias atualizações de segurança GDI+
Para obter mais informações sobre um problema conhecido que pode ocorrer durante a instalação da versão original desta atualização, lançada em 14 de setembro, em um computador com o Windows XP Service Pack 2 (SP2), clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft (a página pode estar em inglês).
885876 Informações importantes sobre as atualizações de segurança MS04-028 caso você esteja usando o Windows XP Service Pack 2 (SP2)
Para obter mais informações sobre a implantação, clique nos números abaixo para ler os artigos na Base de Dados de Conhecimento Microsoft (alguns artigos podem estar em inglês):
885920 Como obter e usar a ferramenta MS04-028 Enterprise Update Scanning em ambientes que usam o Systems Management Server e o Systems Management Server 2.0
886988 Como obter e usar a ferramenta MS04-028 Enterprise Update Scanning Tool em ambientes que usam o Systems Management Server

Propriedades

ID do artigo: 832332 - Última revisão: sábado, 10 de março de 2007 - Revisão: 7.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office XP
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Publisher 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Palavras-chave: 
atdownload kbsecbulletin kbsecurity kbupdate KB832332

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com