Описание обновления безопасности для Office XP 12 октября 2004 г.

Переводы статьи Переводы статьи
Код статьи: 832332 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Развернуть все | Свернуть все

В этой статье

Аннотация

Корпорация Майкрософт выпустила обновление для Office XP. В статье описан процесс загрузки и установки данного обновления безопасности.

Введение

Данное исправление устраняет уязвимость, связанную с ошибкой в коде обработчика изображений и позволяющую злоумышленнику создавать специальное изображение, при обработке которого запускается код злоумышленника.

Корпорация Майкрософт выпустила бюллетень по безопасности MS04-028, содержащий сведения о соответствующем обновлении, включая информацию о файлах и вариантах развертывания. Полный текст бюллетеня можно найти на веб-сайте Майкрософт по адресу:
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/ms04-028.mspx
Версии обновления:
  • Обновление безопасности для Office XP: KB832332 версии 1.0 от 14 сентября 2004 г.
  • Обновление безопасности для Office XP: KB832332 версии 2.0 от 14 октября 2004 г.
Обновление безопасности для Office XP (KB831931 версии 2.0), выпущенное 12 октября 2004 г., предназначено для устранения проблем, возникающих при установке обновления на компьютере с установщиком Windows версии 3.0. Корпорация Майкрософт рекомендует всем пользователям Microsoft Windows XP с пакетом обновления 2 (SP2) установить текущую версию обновления, даже если на компьютере уже установлена предыдущая версия.

Дополнительная информация

Необходимые условия

Перед установкой обновления убедитесь в соблюдении следующих требований.

Клиентское обновление

Перед установкой клиентского обновления необходимо установить пакет обновления 3 (SP3) для Microsoft Office XP.

Дополнительные сведения об установке пакета обновления 3 (SP2) для Office XP см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
832671 Описание пакета обновления 3 (SP3) для Microsoft Office XP

Административное обновление

Перед установкой административного обновления необходимо установить пакет обновления 2 (SP2) или более поздней версии для Microsoft Office XP.

Дополнительные сведения о получении пакетов обновления для Office XP см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
307841 OFFXP: Как получить последний пакет обновления для Microsoft Office XP

Установщик Windows версии 2.0

Для установки данного обновления необходимо наличие установщика Windows версии 2.0 или более поздней. Установщик Windows версии 2.0 или более поздней входит в состав Microsoft Windows XP и Microsoft Windows 2000 с пакетом обновления 3. Для получения последней версии установщика Windows обратитесь на один из следующих веб-сайтов корпорации Майкрософт.

Установщик Windows для Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 и Microsoft Windows Millennium Edition:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=cebbacd8-c094-4255-b702-de3bb768148f%20&displaylang=en
Microsoft Windows NT 4.0 и Microsoft Windows 2000:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=4b6140f9-2d36-4977-8fa1-6f8a0f5dca8f&DisplayLang=en

Загрузка и установка обновления

Если пакет Office XP был установлен с компакт-диска, следуйте инструкциям, приведенным в разделе «Клиентское обновление». Если пакет Office XP был установлен с сервера, администратор должен установить на сервере административное обновление и перенести его на компьютеры пользователей. Инструкции для администраторов серверов приведены в разделе «Административное обновление».

Клиентское обновление

Если пакет Microsoft Office XP был установлен с компакт-диска, то существуют два способа обновления. Корпорация Майкрософт рекомендует устанавливать клиентское обновление с помощью веб-сайта Microsoft Office Update. Веб-сайт Office Update автоматически определяет установленную версию Microsoft Office и предлагает список обновлений, необходимых для обновления именно этой версии.
Способ 1. Использование веб-сайта Office Update
Для автоматической установки всех последних обновлений, включая все обновления и пакеты исправлений, посетите веб-сайт Office Update.
  1. Откройте следующий веб-сайт корпорации Майкрософт:
    http://office.microsoft.com/ru-ru/officeupdate/default.aspx
  2. Нажмите кнопку Check for Updates.
  3. После завершения процесса определения на утверждение пользователю предлагается список рекомендованных обновлений. Чтобы установить обновления, нажмите кнопку Начать установку.
Способ 2. Установка только обновления безопасности KB832332 для Microsoft Office XP KB832332
Примечание При установке Officexp-kb832332-v2-fullfile-enu.exe на компьютер с уже установленным Office XP SP2 вместо Office XP SP3, текст SP2, отображающийся в диалоговом окне О программе, в каждом приложении Office будет заменен на SP3. Это не означает, что был установлен Office XP SP3. В любом случае необходимо установить Office XP SP3, чтобы все приложения Office были полностью обновлены. Для получения дополнительных сведений щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:
328294 Диалоговое окно «О программе» содержит номер версии пакета обновления, который отличается от ожидаемого в Office XP и в Office 2003 (Эта ссылка может указывать на содержимое полностью или частично на английском языке)
  1. Чтобы загрузить обновление, посетите следующий веб-сайт корпорации Майкрософт:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ru&FamilyID=7D128614-6D34-49DF-8D63-6C17E9A2D312
    Примечание. С помощью этого веб-сайта можно также загрузить версии обновления на других языках.
  2. Нажмите кнопку Открыть, чтобы начать загрузку и установку файла Officexp-kb832332-v2-client-rus.exe.
  3. При появлении предложения установить обновление нажмите кнопку Да.
  4. Нажмите кнопку Да, чтобы принять условия лицензионного соглашения.
  5. Вставьте компакт-диск Office XP после появления соответствующего запроса и нажмите кнопку ОК.
  6. После появления сообщения об успешном завершении установки нажмите кнопку ОК.
Примечание. Установленное обновление нельзя удалить. Чтобы вернуть предыдущее состояние приложений Microsoft Office XP, необходимо удалить пакет Microsoft Office XP и снова установить его с исходного компакт-диска.

Административное обновление

Для загрузки и установки административной версии пакета обновления выполните следующие действия.
  1. С помощью проводника Windows создайте на диске C папку с именем Kb832332.
  2. Чтобы загрузить административную версию обновления, посетите следующий веб-сайт корпорации Майкрософт:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ru&FamilyID=7D128614-6D34-49DF-8D63-6C17E9A2D312
    Примечание. С помощью этого веб-сайта можно также загрузить версии обновления на других языках.
  3. Чтобы сохранить файл Officexp-kb832332-v2-fullfile-rus.exe в выбранной папке, щелкните Сохранить.
  4. В окне проводника Windows дважды щелкните файл Officexp-kb832332-v2-fullfile-rus.exe.
  5. При появлении предложения установить обновление нажмите кнопку Да.
  6. Нажмите кнопку Да, чтобы принять условия лицензионного соглашения.
  7. В поле Введите название папки, в которой следует сохранить извлеченные файлы введите C:\Kb832332 и нажмите кнопку ОК.
  8. Выберите в меню Пуск пункт Выполнить, введите следующую команду и нажмите кнопку ОК:
    msiexec /a адм_путь\файл msi /p c:\kb832332\файл msp shortfilenames=true
    Заполните в данной команде соответствующие места верными данными:
    • Вместо адм_путь введите путь к месту административной установки Office XP (например, c:\OfficeXP);
    • вместо файл msi введите имя пакета базы данных MSI для Office XP (например, Proplus.msi);
    • вместо файл msp введите имя файла административного обновления.
    Примечание. После добавления к командной строке параметра /qb+ диалоговые окна Административная установка Office XP и Лицензионное соглашение выводиться не будут.
  9. Для развертывания обновления на компьютерах пользователей нажмите кнопку Пуск, выберите команду Выполнить и введите в поле Открыть следующую команду:
    msiexec /i адм_путь\файл msi reinstall=список_компонентов reinstallmode=vomu
    Заполните в данной команде соответствующие места верными данными: В данной команде замените список_компонентов на список компонентов, которые необходимо переустановить вместе с обновлением (названия компонентов должны указываться с учетом регистра). Чтобы установить все компоненты, используйте параметр reinstall=all либо установите функцию ProductFiles.
Дополнительные сведения об обновлении административной установки и развертывании обновления безопасности на компьютерах пользователей см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
301348 Как установить обновления для административной установки Microsoft Office XP

Как определить, установлено ли обновление

Пакет обновления безопасности содержит обновленную версию следующих файлов:
Имя файла    Версия
----------------------
Mso.dll    10.0.6714.0
Для определения установленной на компьютере версии Office XP выполните следующие действия.

Примечание Действия могут отличаться в зависимости от версии операционной системы Microsoft Windows, установленной на компьютере. В этом случае см. необходимые инструкции в документации к соответствующему продукту.
  1. Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Найти.
  2. На панели Результаты поиска в разделе Помощник по поиску выберите пункт Файлы и папки.
  3. В поле Часть имени файла или имя файла целиком введите Mso.dll и нажмите кнопку Найти.
  4. Щелкните правой кнопкой мыши файл Mso.dll и выберите пункт Свойства.
  5. На вкладке Версия найдите версию установленного на компьютере пакета Office XP.
Дополнительные сведения об определении установленной на компьютере версии Office XP см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
291331 Как узнать номер версии программы из семейства Microsoft Office XP
Примечание. Если исправление безопасности KB832332 для Office XP уже установлено, то при попытке повторной установки обновления безопасности KB832332 для Office XP появится следующее сообщение об ошибке: KB832332:
Данное обновление уже произведено или включено в уже произведенное обновление.

Список проблем, решаемых с помощью обновления

Обновление безопасности Office XP: KB832332 предназначено для решения проблем, описанных в перечисленных ниже статьях базы знаний Майкрософт:
829349 Описание пакета исправлений для библиотеки MSO.DLL, вышедших после пакета обновления 3 (SP3) для Office XP: 9 мая 2004 г. (Эта ссылка может указывать на содержимое полностью или частично на английском языке)
Обновление безопасности для Office XP позволяет устранить следующие неполадки.

Вставляемое изображение появляется в виде небольшого красного значка «X»

При сохранении документа Office XP в формате HTML или при просмотре документа Office в виде веб-страницы изображение, вставленное пользователем, появляется в виде небольшого красного значка «X».

Приложение Office XP аварийно завершает работу и появляется сообщение об ошибке

При работе с приложением Office XP может появляться следующее сообщение об ошибке:
Microsoft название продукта — обнаружена ошибка. Приложение будет закрыто. Приносим извинения за неудобства.
Отчет содержит описание ошибки следующего вида.
Имя приложения    Версия приложения    Имя модуля   Версия модуля   Смещение
----------------------------------------------------------------------------
Excel.exe         10.0.4302.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00004d7a
Excel.exe         10.0.4302.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Excel.exe         10.0.4524.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00004d7a
Excel.exe         10.0.4524.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Excel.exe         10.0.5815.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Msaccess.exe      10.0.2627.1          Mso.dll      10.0.4219.0     00004d7a
Msaccess.exe      10.0.2627.1          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Msaccess.exe      10.0.4302.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00004d7a
Msaccess.exe      10.0.4302.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Msaccess.exe      10.0.4510.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Mspub.exe         10.0.2621.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Mspub.exe         10.0.4128.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Outlook.exe       10.0.2627.1          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Outlook.exe       10.0.4024.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00004d7a
Outlook.exe       10.0.4024.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Outlook.exe       10.0.4510.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00004d7a
Outlook.exe       10.0.4510.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Outlook.exe       10.0.5320.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Outlook.exe       10.0.5703.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Outlook.exe       10.0.5709.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Powerpnt.exe      10.0.2623.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Powerpnt.exe      10.0.4205.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00004d7a
Powerpnt.exe      10.0.4205.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Winword.exe       10.0.2627.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Winword.exe       10.0.3416.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00004d7a
Winword.exe       10.0.4219.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00004d7a
Winword.exe       10.0.4219.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Winword.exe       10.0.4524.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00004d7a
Winword.exe       10.0.4524.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Winword.exe       10.0.5522.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00004d7a
Winword.exe       10.0.5522.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9
Winword.exe       10.0.5815.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00004d7a
Winword.exe       10.0.5522.0          Mso.dll      10.0.4219.0     00005ae9

Ссылки

Администратор может устанавливать все необходимые обновления безопасности графического интерфейса GDI+ с помощью одного пакетного файла. Дополнительные сведения об установке обновлений для системы безопасности GDI+ без вмешательства пользователя см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
885885 Использование пакетных файлов для установки нескольких обновлений безопасности GDI+ без вмешательства пользователя
Дополнительные сведения о проблемах, которые могут возникнуть при установке исходной версии обновления, выпущенной 14 сентября, на компьютере под управлением Windows XP с пакетом обновления 2 (SP2), см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
885876 Важная информация об установке обновлений безопасности, описанных в бюллетене по безопасности MS04-028, на компьютерах под управлением Windows XP с пакетом обновления 2 (SP2)
Дополнительные сведения о развертывании см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
885920 Получение и использование средства MS04-028 Enterprise Update Scanning Tool в окружении, содержащем сервер SMS
886988 Получение и использование средства MS04-028 Enterprise Update Scanning Tool в окружении, не содержащем сервера SMS

Свойства

Код статьи: 832332 - Последний отзыв: 9 января 2007 г. - Revision: 6.3
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • Microsoft Office XP
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Publisher 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Ключевые слова: 
atdownload kbsecbulletin kbsecurity kbupdate KB832332

Отправить отзыв

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com