Microsoft Support

Artigo: 832376 - �ltima revis�o: quarta-feira, 28 de Junho de 2006 - Revis�o: 1.8

MCSE Training Kit (Exam 70-294): planear, implementar e manter o Microsoft Windows Server 2003 Active Directory infra-estrutura de coment�rios e correc��es

Vista lado a lado

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Tradu��o autom�tica

Ver isen��o de responsabilidades para tradu��o autom�tica

Ver produtos para os quais este artigo se aplica.

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que est� a utilizar. Foi desactivado o conte�do do artigo, que pode n�o ser relevante para si.

Nesta p�gina

Expandir tudo | Reduzir tudo

Sum�rio

Este artigo cont�m coment�rios, correc��es e informa��es sobre erros conhecidos relacionados com o livro do Microsoft Press MCSE Training Kit (Exam 70-294): planear, implementar e manter um Microsoft Windows Server 2003 Active Directory Infrastructure , 0-7356-1438-5.

Abrange os seguintes t�picos:

P�gina 1-11: correc��o para dom�nios
4 De p�gina-45: uma fidedignidade de atalho deveriam ter fidedignidade externa para autentica��o selectiva
P�gina 5-36: correc��o para replica��o dentro do local
P�ginas 5 - 53 E 5-54: correc��o para comandos Ntdsutil
P�gina 5-63: par�metro de comando est� escrito incorrectamente
Correc��o de 13 de p�gina-10: A pol�tica de conta
P�gina 14-47: correc��o para o passo 10
P�gina 14-53: mesmo dom�nio deve ser mesmo site
29-P�gina 18: unidade organizacional � misnamed na figura
29-P�gina 18: extra linha na figura para pergunta 9
Folha de rosto back: eBook PDF File n�o Printable

Mais Informa��o

P�gina 1-11: correc��o para dom�nios

Na p�gina 1-11, o segundo par�grafo de marca indica que "de dom�nio � um limite de seguran�a". N�o � preciso. Cada dom�nio tem as suas pr�prias seguran�a pol�ticas e rela��es de fidedignidade com outros dom�nios. No entanto, a floresta � o limite de seguran�a final. Remova esta instru��o.

4 De p�gina-45: uma fidedignidade de atalho deveriam ter fidedignidade externa para autentica��o selectiva

Na p�gina 4-45, nos par�grafos terceiro e quarto,

Altera��o:

"Aceder a recursos em Domians unida por fidedignidade de atalho a utilizar o Active Directory dom�nios e fidedignidades do pode determinar o �mbito da autentica��o entre dois dom�nios associados por uma fidedignidade de atalho. Pode definir a autentica��o selectiva de forma diferente para enviar e receber as fidedignidades de atalho... Se utilizar autentica��o em todo o dom�nio no... a fidedignidade de atalho entrada"

Para:

"Aceder a recursos em Domians unida por fidedignidade externa utilizando o Active Directory dom�nios e fidedignidades do pode determinar o �mbito da autentica��o entre dois dom�nios associados por uma fidedignidade externa. Pode definir a autentica��o selectiva de forma diferente para fidedignidades externas de sa�da e entradas... Se utilizar autentica��o em todo o dom�nio a externa fidedignidade de entrada..."

P�gina 5-36: correc��o para replica��o dentro do local

Na p�gina 5-36 no segundo par�grafo, altere:

"A replica��o dentro do local � desencadeada por altera��es; se ocorrer uma altera��o, a replica��o � iniciada ap�s num intervalo predefinido de cinco minutos."

Para:
"A replica��o dentro do local come�a quando fizer um direct�rio actualizar um controlador de dom�nio. Por predefini��o, o controlador de dom�nio de origem espera 15 segundos e envia ent�o uma notifica��o de actualiza��o para o parceiro de replica��o mais pr�ximo. Se o controlador de dom�nio de origem tiver mais do que um parceiro de replica��o, notifica��es subsequentes v� por predefini��o em intervalos segundo 3 para cada parceiro."

P�ginas 5 - 53 E 5-54: correc��o para comandos Ntdsutil

Na p�gina 5-53, o �ltimo par�grafo

Altera��o:
"Adicionar nc ApplicationDirectoryPartition DomainController"

Para:
"add nc replica ApplicationDirectoryPartition DomainController"

Na p�gina 5-54, no primeiro par�grafo,

Altera��o:
"Remover nc ApplicationDirectoryPartition DomainController"

Para:
"Remover nc replica ApplicationDirectoryPartition DomainController"

P�gina 5-63: par�metro de comando est� escrito incorrectamente

Na p�gina 5-63, l� o segundo par�grafo em segundo ponto de marca:

"Por exemplo, o repadmin /showutdvect server.contoso.com dc = contoso, dc = com. O USN mais alto � apresentado para o controlador de dom�nio especificado e respectivos parceiros de replica��o."

Dever� ler:

"Por exemplo, o repadmin /showutdvec server.contoso.com dc = contoso, dc = com. O USN mais alto � apresentado para o controlador de dom�nio especificado e respectivos parceiros de replica��o."

Correc��o de 13 de p�gina-10: A pol�tica de conta

Na p�gina 13-10, a segunda marca

Altera��o:

"Quando definir pol�ticas de conta no Active Directory, tenha em aten��o que s� pode existir uma pol�tica de conta de dom�nio: a pol�tica de conta aplicada ao dom�nio raiz da �rvore de dom�nio."

Para:

"Quando definir pol�ticas de conta no Active Directory, tenha em aten��o que s� pode existir uma pol�tica de conta de dom�nio. A pol�tica de conta tem de ser definida na pol�tica de dom�nio predefinido e � imposta pelos controladores de dom�nio que constituem o dom�nio. Um controlador de dom�nio obt�m sempre a conta de pol�tica do objecto de predefinido pol�tica de grupo pol�tica de dom�nio (GPO, Group Policy Object), mesmo que exista uma pol�tica de conta diferente aplicada � unidade organizacional que cont�m o controlador de dom�nio."

P�gina 14-47: correc��o para o passo 10

Na p�gina 47 14, no passo 10,

Altera��o:
"escreva c:\ compacto"

Para:
"tipo compacta��o c:\"

P�gina 14-53: mesmo dom�nio deve ser mesmo site

Na p�gina 53 14, 5 em quest�o,

Altera��o:

"Se necessitar de replica��o do Active Directory ocorra entre controladores de dom�nio do mesmo dom�nio"

Para:

"Se necessitar de replica��o do Active Directory ocorra entre controladores de dom�nio do mesmo site"

29-P�gina 18: unidade organizacional � misnamed na figura

Na p�gina 18-29, l� OU segunda em principal na figura que acompanha pergunta 9:

"Power Point"

Deve ler: "Utilizadores avan�ados"

29-P�gina 18: extra linha na figura para pergunta 9

Na p�gina 18-29, a linha de liga��o 'Deskside' OU e OU Finan�as na figura para pergunta 9 deve ser ignorada.

Folha de rosto back: eBook PDF File n�o Printable

Fun��o de impress�o de PDF eBook est� desactivada. Isto ocorre por predefini��o. Na caixa fundo,

Altera��o:
"eBook no formato PDF impress�o"

Para:
"eBook no formato PDF"

Est� empenhada em fornecer informativos e precisos livros Microsoft Press. Todos os coment�rios e as correc��es listadas acima est�o prontas para inclus�o no futuras impress�es deste livro. Se tiver uma posterior impress�o deste manual, j� pode conter a maior parte ou todas as correc��es acima.

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

MSPRESS MCSE Training Kit (Exam 70-294): Planning, Implementing, and Maintaining a Microsoft Windows Server 2003 Active Directory Infrastructure, ISBN 0-7356-1438-5

kbmt kbinfo kbdocfix kbdocerr KB832376 KbMtpt

Tradu��o autom�tica

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine translation ou MT), n�o tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo � simples: oferecer em Portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Portugu�s. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou estragos realizados na sequ�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualiza��es frequentes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 832376� (http://support.microsoft.com/kb/832376/en-us/ )