Novas funcionalidades no Windows 3.1

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 83245 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Para Windows versão 3.1, o Microsoft melhorada significativamente a utilização do sistema operativo Windows com base nos muitos comentários dos utilizadores do Windows versão 3.0. Dezenas de melhoramentos estarão visíveis imediatamente, enquanto centenas de outras pessoas a trabalhar nos bastidores para suportar novas funcionalidades. A Microsoft tomou mais de 1000 alterações no Windows 3.1, as alterações que contribuem para uma interacção mais suave, mais responder entre o utilizador e o Windows.

Mais Informação

INSTALAÇÃO MELHORADA

O programa de configuração do Windows versão 3.1 pode detectar mais configurações de hardware e software que a predecessora versão 3.0. Por conseguinte, Windows 3.1 configura-se melhor para o computador no qual está instalado. O programa de configuração também detecta uma grande variedade de terminate-and-stay-resident (TSR) programas e dispositivos de hardware conhecidos por causar problemas; em seguida, notifica-o de um problema, ou corrige o problema sem o envolvimento.

Windows 3.1 será mais fácil para utilizadores principiantes instalar devido à funcionalidade de instalação expressa. Este é o método de configuração predefinido para o Windows 3.1 e requer intervenção do utilizador mínimo. Para utilizadores mais avançados, existe uma opção de instalação personalizada que proporciona um elevado grau de controlo sobre o processo de configuração, pelo que pode personalizar a instalação de acordo com as necessidades. Para os coordenadores PC, instalação do Windows 3.1 fornece a opção instalação secção e rede melhor funcionalidades do programa de configuração para instalações de rede.

MELHORAMENTOS DO GESTOR DE FICHEIROS

O Gestor de ficheiros do Windows 3.1 foi reestruturado completamente para Usabilidade melhorada e desempenho. Pode visualizar a árvore de directório e o conteúdo do directório lado a lado numa janela. O Gestor de ficheiros suporta agora vários "painéis" para procurar mais fácil de unidades diferentes. O Gestor de ficheiros também permite a apresentação de ficheiro mais atributos que antes e pode apresentar até nomes de nomes de ficheiros e pastas uma escolha de tipos de letra.

Outro melhoramento significativo é a capacidade de formatação rápida, que lhe permite formatar disquetes muito menos tempo do que antes.

O Gestor de ficheiros também suporta um modelo de "arrastar e largar" mais fácil, mais intuitivo para manipular ficheiros. Por exemplo, para imprimir um ficheiro, arraste o ícone do ficheiro com o rato e "largar" o ícone para o ícone do Gestor de impressão. Pode também colocar um ícone na barra de título da aplicação ou de uma aplicação em execução; a aplicação, em seguida, abrirá automaticamente esse ficheiro. Esta funcionalidade de arrastar e largar é controlada pela base de novos dados de registo, que armazena informações sobre como aplicações abrir e imprimir ficheiros e como os tipos de ficheiro estão associados a aplicações específicas.

MELHORAMENTOS DO GESTOR DE PROGRAMAS

Melhoramentos ao Gestor de programas incluem títulos de ícones "wrappable" que se encontram uma forma ordenada em cada ícone de várias linhas, em vez de uma única linha de tempo podem sobrepor-se com outros títulos de ícones. O Gestor de programas também fornece o novo grupo arranque, que permite-lhe iniciar um grupo de aplicações automaticamente quando o sistema operativo Windows é iniciado. Adicionar programas ao grupo de arranque é efectuado pelo simplesmente arrastando e largando um ícone.

AJUDA SENSÍVEL AO CONTEXTO

O sistema de ajuda do Windows 3.1 também foi melhorado; agora fornece informações de ajuda sensível ao contexto. Realce um comando ou procedimento e premindo a tecla F1, irá ser greeted com ecrãs de ajuda que contém informações específicas sobre o comando, bem como quaisquer informações associadas.

MELHORAMENTOS DE IMPRESSÃO

O Gestor de impressão do Windows 3.1 pode agora continuar bloqueados trabalhos de impressão sem a intervenção do utilizador. Por exemplo, se uma impressora ficar sem papel, a tarefa de impressão irá ser automaticamente retomada depois do tabuleiro de papel é restocked.

Outro melhoramento impressão introduzido com o Windows 3.1 é o controlador de impressora universal (UNIDRV). Este software oferece um controlador simples, independente da impressora para o qual controladores de impressora específica podem ser criados rapidamente. O controlador de impressora universal torna mais fácil para fabricantes de impressoras escrever ou actualizar controladores de impressora, uma vez que o controlador encapsula todas as funcionalidades principais de um controlador de impressora numa única parte do software. Fornecedores fornecem simplesmente uma tabela de parâmetros específicos de impressora para cada impressora. Em vez de utilizar dúzias de controladores de impressora monolítico, o sistema operativo Windows necessita de apenas um único controlador e uma tabela pequena suporte para cada impressora. Impressoras quase 250 são suportadas no Windows 3.1, com a maioria suportada pelos UNIDRV.

MELHOR SUPORTE PARA REDES

A Microsoft disponibilizou o Windows 3.1 mais fácil de utilizar um computador que estiver ligado a uma rede. Os administradores de rede irão encontrar o programa de configuração é mais fácil com o Windows 3.1, especialmente para as configurações do sistema complexo. Problemas de rede também são mais fáceis de rastreio e corrija porque mensagens de erro de rede contém mais informações sobre o tipo e origem do problema.

Windows mantém também ligações à rede persistentes, que significa que informações sobre uma unidade de disco remota ou impressora de é mantida pelo sistema operativo Windows depois de uma sessão de rede é terminada. Restabelecer ligação quando o Windows for reiniciado, este irá com automaticamente as ligações de rede quando este foi fechado para o mesmo. Windows mesmo pedirá ao utilizador para palavras-passe se for necessário.

SUPORTE DE APLICAÇÕES: INTEGRAÇÃO

Windows 3.1 fornece a plataforma mais sofisticada ainda para integração de aplicações, tornando mais fácil para os utilizadores a trocar dados entre documentos e aos programadores criar capacidades de intercâmbio de dados para aplicações para o Windows. Integração de aplicações é suportada por várias funcionalidades da versão 3.1, tal como abaixo discutidos detalhadamente.

Vinculação e incorporação de objecto

Uma tecnologia importante para o 1990s, ligar e incorporação de objectos (OLE) cria um ambiente no qual as aplicações podem partilhar informações facilmente. Com OLE, todos os dados podem ser considerados como objectos. Um gráfico de folha de cálculo, uma ilustração, uma tabela e até mesmo um parágrafo de texto são exemplos de objectos. OLE fornece as informações necessárias para aplicações para partilhar facilmente estes objectos.

Windows 3.1 suporta OLE fornecendo bibliotecas padrão, interfaces e protocolos que utilizam aplicações de troca de objectos de dados. À medida que os programadores implementam capacidades OLE nos programas, visualizará uma nova geração de aplicações que funcionam em conjunto.

A Microsoft adicionou capacidades OLE à novas versões dos Acessórios do Windows Write, Paint e Cardfile, que são fornecidos com o Windows 3.1. Por exemplo, pode criar uma ilustração utilizando o programa Paint e incorporar o gráfico num documento escrita. Se a ilustração tem de ser actualizada, pode fazer duplo clique respectivo ícone no documento de escrita, que inicia automaticamente o Paint para que possa editar o desenho. Uma vez que o ficheiro de gráficos original é incorporado no documento escrita, não é necessário guardar ou actualizar várias cópias da imagem e o ficheiro pode ser actualizado em qualquer computador com Paintbrush.

Melhor suporte para intercâmbio dinâmico de dados

No sistema operativo Windows, o modo padrão de partilhar dados entre aplicações é através de um mecanismo conhecido como intercâmbio dinâmico de dados (DDE). OLE e outras formas de intercâmbio de dados utilizam DDE como respectivo principal meio de partilhar dados.

Windows 3.1 fornece aos programadores com um novo dinâmica dados Exchange Gestor de biblioteca (DDEML), que proporciona um modelo de programação nível superior e torna mais fácil para os programadores implementar capacidades DDE numa aplicação concebida para o Windows.

Melhor suporte para aplicações do MS-DOS

Windows 3.1 fornece suporte melhorado para aplicações MS-DOS existentes no sistema operativo Windows. Em particular, desempenho de aplicações baseadas no MS-DOS é melhorado quando o Windows 3.1 é utilizado em conjunto com o MS-DOS versão 5.0, porque o MS-DOS 5.0 pode aumentar significativamente a quantidade de memória convencional disponível. Em adição, Windows 3.1:

  • Suporta aplicações de MS-DOS em execução no VGA modo de gráficos numa janela ou a ser executado em segundo plano.
  • Permite rato suporte para aplicações baseadas no MS DOS quando executar em ecrã inteiro ou numa janela.
  • Inclui mais pré-escritas ficheiros de informações de programa (os ficheiros PIF), que indicam Windows como executar uma aplicação específica baseados no MS DOS; Isto resulta numa maior suporte de aplicações baseados no MS DOS.
  • Oferece disco-paginação, que lhe permitirá executar simultaneamente mais aplicações para computadores do que em Windows 3.0.

SUPORTE MELHORADO DE APLICAÇÃO: TRUETYPE(TM)

Windows 3.1 inclui a nova tecnologia de tipos de letra dimensionáveis TrueType. TrueType fornece tipos de letra destaques, dando-lhe acesso instantâneo tipos de letra em qualquer tamanho e permitir a saída de alta qualidade em qualquer monitor ou impressora suportados pelo Windows. TrueType foi concebido e desenvolvido para cumprir os requisitos de profissionais de tipo e os designers gráficos e oferece as seguintes vantagens.

Concluir a integração com o sistema operativo

TrueType é um componente integrado do Windows 3.1. Para o cliente do Windows, isto significa não existe nada para adquirir ou instalar. Todas as vantagens da tecnologia de tipos de letra dimensionáveis são incorporadas no sistema operativo, para que aplicações existentes podem tirar partido das vantagens imediatamente. Tipos de letra TrueType podem ser utilizados nas aplicações do Windows e no sistema si próprio. Por exemplo, pode agora escolher os seus próprios tipos de letra para o Gestor de ficheiros. Famílias de tipos de letra dimensionáveis TrueType quatro enviará com todas as cópias do Windows 3.1: Arial (alternativa para Helvetica), Times New Roman, Courier e Symbol.

Compatibilidade entre plataformas

TrueType é também disponibilizada no Apple Macintosh e tipos de letra TrueType podem ser transportados entre o Windows e o Macintosh sem conversão. Assim, documentos utilizando os tipos de letra TrueType podem ser trocados entre um computador com o Windows e Macintosh sem alterações no conjunto de caracteres, métrica do tipo de letra ou terminações de linha. TrueType também está disponível no Macintosh compatível com impressoras a laser e impressoras TrueImage e foi licenciado a vários fornecedores de impressora para utilização em produtos futuros.

Tipo de letra dinâmico transferência

Tipos de letra TrueType são automaticamente convertidos para imagens de mapa de bits ou de destaques, dependendo da impressora a ser utilizado e, em seguida, transferido para a impressora. Para impressoras PostScript, são utilizados os mapas de bits e destaques. Para impressoras que utilizam PCL (Printer Control Language), imagens de mapa de bits são utilizadas. TrueType utiliza transferir dinâmicos, enviando apenas os caracteres pedidos em vez do conjunto de caracteres todo, resultando numa mais rapidamente, impressão mais eficiente.

Tecnologia aberta

Para facilitar para fornecedores suportar TrueType, a Microsoft publicou a especificação completa para o formato de tipo de letra TrueType. Esta especificação fornece detalhes sobre todos os aspectos do formato de tipo de letra, incluindo os contornos, métricas, nomes de tipo de letra e todas as informações técnicas associadas com o tipo de letra. Disponibilidade pública da especificação de tipo de letra TrueType fará com que mais fácil e menos dispendioso para fornecedores suportar tipos de letra TrueType com os seus produtos.

ROBUSTEZ DO SISTEMA E DE DESEMPENHO

Desde o respectivo envio em Maio de 1990, o Windows versão 3.0 tem comprovada seja um produto reconhecidamente estável. De facto, Microsoft implementou apenas uma actualização de versão (versão 3.0a) para acomodar correcções secundárias. Como qualquer sistema operativo para adultos, Windows funciona em cooperação com um grande número de plataformas de hardware, aplicações e periféricos. Com um permutações de software e hardware, conflitos ocasionais são inevitable e aproximadamente de 1 a 2 por cento de chamadas para suporte técnico da Microsoft sobre o Windows 3.0 são sobre erros de aplicação irrecuperável (UAEs).

Através comunicação da Microsoft com programadores e utilizadores do Windows, Microsoft tiver obtido uma compreensão detalhada do modo de aplicações de geram e processam erros. A maior parte das questões EAU relativas ao Windows 3.0 foram corrigidas por ajudar os utilizadores remover programas do TSR com problemas, respondendo às perguntas sobre controladores ou software, removendo desnecessárias linhas ficheiros Config.sys ou instalando versões posteriores das aplicações que estão a causar problemas.

Reduzir UAEs e melhorar a robustez do sistema estavam principais objectivos para os programadores de Windows 3.1. Conhecimentos de acumulado do Microsoft serve como base para os seguintes focal aspectos da apresentação:

  • Desenvolver melhor diagnósticos para identificar a causa de erros de aplicações
  • Fornece ferramentas e informações para ajudar os programadores de aplicações sem erros de escrita
  • Proteger o sistema de erros de aplicações
  • Com êxito o processamento de erros de aplicações se ocorrem (para que a aplicação a causar o erro não deixar o sistema)
Seguem-se vários exemplos de como são implementados estes objectivos de concepção no Windows versão 3.1 do sistema operativo.

Diagnóstico de erro e relatórios

Se uma aplicação gera um erro com o Windows 3.1, receberá uma caixa de diálogo de erro com informações específicas sobre o tipo de erro que ocorreu e a aplicação que gerou o erro. (Caixa de diálogo Windows 3.0 simplesmente informa
Erro de aplicação irrecuperável
Isto permite problemas seja rastreada e corrigido muito mais rapidamente do que antes.)

Além disso, o Windows 3.1 é fornecido com uma ferramenta de diagnóstico denominada Dr.. Watson regista informações sobre um erro de aplicação, deverá ocorrer um. Estes dados registados fornecem comentários sobre o erro que pode ser utilizado por um técnico de suporte para determinar a solução para o erro e ajudar os programadores resolver o erro de aplicação.

Erro de recuperação

Windows 3.1 inclui várias melhorias concebido para processar erros de aplicações uma forma mais eficaz.

Uma destes melhoramentos é a utilização de validação de parâmetros--o mesmo tipo de validação de parâmetros que os programadores utilizam também funciona na versão de revenda do Windows 3.1. Esta validação monitoriza chamadas de aplicações para garantir que aplicações não violar a integridade do sistema.

Uma aplicação incorrecta ainda pode causar problemas, tais como parar de modo a que o computador já não responde à entrada. Versão 3.1, se uma aplicação pára, pode premir a sequência de teclas CTRL + ALT + DEL reinício e o Windows perguntará se a aplicação deverão ser continuada ou fechada. Se optar por fechar a aplicação, o Windows repõem o ambiente para um estado estável que lhe permitirá continuar a trabalhar no sistema operativo Windows. Já não terá de sair e reiniciar o Windows. Isto proporciona-lhe um melhor controlo sobre o sistema.

A soma de todos os estes esforços é um sistema com fiabilidade significativamente melhorada, que aplicação erros provável muito menos provocar a deixar de funcionar, encerre a aplicação e reinicie o sistema.

DESEMPENHO MELHORADO

Muitos melhoramentos de desempenho tem sido obtidos no Windows 3.1. Estes incluem:

  • Componentes de shell do utilizador mais rápido e mais de responder (nomeadamente, Gestor de ficheiros e Gestor de programas).
  • Disco mais rapidamente a colocação em cache. O utilitário de cache de disco Windows SMARTDrive foi redesenhado completamente para o Windows 3.1. Este procedimento instala automaticamente durante a configuração e aumenta significativamente desempenho cache ler e operações de escrita do disco.
  • Paginação rápida em modo avançado 386. Versão 3.1 inclui um controlador de 32-bit-disco-Access que permite ao Windows ignorar o MS-DOS e o BIOS aceder ao ficheiro de paginação de memória virtual do Windows.
  • Apresentar maior desempenho de controlador (por exemplo, a VGA e 8514 controladores).
  • Melhor desempenho de impressão. A velocidade de impressão global melhorada; mas, mais significativamente, Windows também fornece controlo novamente para a aplicação mais rapidamente depois do comando Imprimir é invocado.

MULTIMÉDIA

Serviços de áudio e suporte de MCI (Media Control Interface) também foram adicionados para o Windows 3.1. As áudio interfaces de programação (API), que são idênticas aos existentes 1.0 de extensões de multimédia, especificamente suportam wave ou áudio PCM e áudio MIDI Musical Instrument Digital Interface () sintetizada. Além disso, qualquer aplicação do Windows que suporte OLE pode tirar partido das capacidades de áudio no Windows 3.1 com não desenvolvimento adicional necessário para o fornecedor de software independente (ISV). Perspectiva de uma aplicação, áudio torna-se apenas outro tipo de objecto.

A arquitectura MCI suporta o controlo de dispositivos de multimédia, tais como discos de vídeo e a cassete de vídeo. Este suporte utilizando controladores fornecidos por fornecedores de periféricos de outros fabricantes, fornece maior flexibilidade no ambiente informático padrão e cumpre outro crescente necessidade de mercado, especialmente nas áreas de apresentações da empresa, formação e educação.

Para aqueles que necessitem de suporte de multimédia completas, a Microsoft disponibiliza uma versão de CD-ROM do Windows 3.1 com as extensões de multimédia e controladores. Este produto inclui caixas de música, um acessório para reproduzir discos de áudio de CD e HyperGuide, um programa de ajuda online. A adição de serviços de áudio e controlo de suporte para o Windows 3.1 ainda outro passo evolutivo para transportar funcionalidade multimédia para a base da informática pessoal.

Windows 3.1 funciona sem problemas com multimédia Extensions 1.0. Estas extensões permitem-lhe incorporar objectos novos, tais como áudio, animação e movimento total vídeo aplicações existentes. Os objectos também lhe permitem criar uma classe inteiramente nova de documentos, multimédia, como enciclopédias melhorados com clips de vídeo e áudio ou catálogos que apresentam ilustrações animadas. A arquitectura expansível do Windows torna possível para o processamento multimédia para abranger sistemas de baixo custo para casa e formação para plataformas de criação de conteúdos multimédia sofisticadas para a extremidade superior do mercado.

Uma tecnologia de activação importante para o processamento multimédia é o protocolo OLE descrito acima. Com OLE e o Windows 3.1 ou 1.0 de extensões de multimédia, é possível incorporar um objecto de multimédia, tal como um clip de áudio, numa aplicação existente para o Windows, tal como pode incorporar um ficheiro gráfico ou texto.

SUPORTE PORTÁTIL

Muitos fornecedores de hoje populares 286 e 386 portátil computadores baseados na fornecidos Windows versão 3.0. Os utilizadores do computador portátil irão apreciar uma funcionalidade do Windows 3.1 chamado rasto do rato, que torna mais fácil de encontrar o cursor no monitor do computador. Além disso, o Windows 3.1 suporta a especificação de gestão avançada da alimentação (APM, Advanced Power Management), que permite ao Windows suportar a gestão de energia nativo de um computador portátil para maior duração das pilhas.

CONCLUSÃO

Windows versão 3.1 do sistema operativo é um passo importante na estratégia de sistemas de núcleo da Microsoft--uma estratégia evolutivo que abranja 286 baseadas em computadores portáteis ao topo de gama estações de trabalho ou servidores. Hoje em dia, o Windows é executado com o MS-DOS, o sistema operativo que gerada a indústria de computador e está a ser utilizado por dezenas de milhões de pessoas. Também o Windows executa milhares de MS-DOS existentes e aplicações baseadas no Windows. Expandido versões do Windows--multimédia ou canetas, por exemplo--permitem executar todas estas aplicações bem mais exclusivas novas aplicações desenvolvidas com canetas ou multimédia em mente.

Visão da Microsoft de informática a 1990s e posteriores é que computadores serão adquira indivíduos e organizações. Com as implementações dimensionáveis, investimentos da Microsoft e o compromisso de terceiros, o sistema operativo Windows será a base para que concretizam este visuais.

Propriedades

Artigo: 83245 - Última revisão: 16 de novembro de 2006 - Revisão: 1.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows 3.1 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbinfo KB83245 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 83245
Exclusão de Responsabilidade para Conteúdo sem Suporte na KB
Este artigo foi escrito sobre produtos para os quais a Microsoft já não fornece suporte. Por conseguinte, este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com