在 Windows 3.1 的新功能

文章翻譯 文章翻譯
文章編號: 83245 - 檢視此文章適用的產品。
全部展開 | 全部摺疊

在此頁中

結論

對於 Windows 3.1 版,Microsoft 大幅增強根據來自使用者的 Windows 版本 3.0 廣泛的意見反應 Windows 作業系統的可用性。數十種改良功能將會明顯立即,數以百計的其他人來支援新功能在幕後工作時。Microsoft 對 Windows 3.1 投稿至使用者與 Windows 之間的一個變得更平穩、 更有回應] 互動的變更進行超過 1000 個變更。

其他相關資訊

改良的安裝

Windows 3.1 版安裝程式可以偵測到更多的硬體和軟體組態比其 3.0 版前置任務。 因此,Windows 3.1 設定本身最佳化其安裝所在之電腦。安裝程式也會偵測到的各種終止和-保持-常駐 (TSR) 程式和已知會造成問題的硬體裝置,然後通知您有問題,或已修正不需要您涉入問題。

Windows 3.1 就會更容易安裝,因為 [快速安裝] 功能的新手使用者。這是 Windows 3.1 預設安裝方法,而且需要最少的使用者輸入。為更進階的使用者有是控制的提供您較高程度安裝程式] 程序讓您可以自訂安裝以符合您需求的自訂安裝選項。PC 協調者的 Windows 3.1 安裝提供批次安裝] 選項及較佳的網路安裝程式功能適用於網路安裝。

檔案管理員改進

已經在加強型的可用性及效能完全重新設計 Windows 3.1 檔案管理員 」。您現在可以在視窗中顯示的樹狀目錄和目錄內容並排。檔案管理員 」 現在支援多個窗格,以輕鬆瀏覽不同的磁碟機。 檔案管理員也允許多個檔案顯示屬性比之前和可以甚至顯示的檔名和資料夾名稱中的字型選項。

另一個顯著的改進是快速格式化功能可讓您更更少比之前的時間格式化磁片的磁碟。

檔案管理員也用於管理檔案支援的更容易、 更具直覺性 」-拖放式 」 模型。比方說要列印檔案,您將檔案的圖示,以滑鼠拖""到列印管理員圖示圖示。您也可以卸除執行中的應用程式或應用程式的標題列上的圖示 ; 應用程式會再自動開啟該檔案。這個拖曳並放功能是由新的註冊資料庫,儲存資訊和應用程式如何開啟及列印檔案方式的檔案類型的特定應用程式相關聯上它所控制。

程式管理員改進

「 程式管理員 」 的改良包括坐張能夠恰好置入而非單一的長行可能會和其他圖示標題重疊的多行每個圖示下的 wrappable 」 圖示標題。程式管理員也提供新的啟動群組,可讓您與 Windows 作業系統啟動時自動啟動的應用程式的任何群組。新增程式到 [啟動] 群組是只需拖、 放的圖示。

即時線上說明

Windows 3.1 說明系統也已經過加強 ; 它現在提供即時線上說明資訊。藉由反白顯示命令或程序,並按下 F1 鍵,您將會被 greeted 說明畫面包含指令的相關資訊,以及任何相關的資訊。

列印改進

Windows 3.1 列印管理員現在可以繼續而不需使用者介入的停止列印工作。比方說如果印表機紙張用完執行,列印工作將會自動恢復後 restocked 紙匣。

介紹 Windows 3.1 的另一個列印改進是通用的印表機驅動程式 (UNIDRV)。此軟體可提供的特定印表機驅動程式可以建置迅速單一、 獨立於印表機的驅動程式。通用印表機驅動程式可讓更容易撰寫或更新印表機驅動程式的印表機製造商因為驅動程式封裝的印表機驅動程式軟體的單一部分中的所有主要功能。廠商只是提供每個印表機的特定印表機參數表格。代替使用數十個整合型的印表機驅動程式,Windows 作業系統會針對每個印表機需要只有一個單一的驅動程式和小支援資料表。透過 UNIDRV 支援大部分,Windows 3.1 支援幾乎 250 的印表機。

對於網路較佳的支援

Microsoft 已經設定 Windows 3.1 容易附加到網路的電腦上使用。網路管理員將發現安裝程式,都可以輕易與 Windows 3.1 特別針對複雜的系統組態。 網路問題也較容易追蹤並修正因為網路錯誤訊息包含更多有關型別和問題的來源。

Windows 也會維護永續性的網路連線,這表示遠端磁碟機或印表機的資訊會維護由 Windows 作業系統之後網路工作階段終止。重新啟動 Windows 時,它將會自動重新連線到相同網路連線存在時已關閉。必要時,Windows 甚至會提示使用者輸入密碼。

應用程式支援: 整合

Windows 3.1 提供最精密的平台,還針對應用程式整合讓文件之間交換資料的使用者,以及資料交換功能建置到 Windows 的應用程式的程式設計人員更容易。如下所述詳細版本 3.1 的幾項功能被支援應用程式整合。

物件連結與嵌入

年代的重要的技術,物件連結與嵌入 (OLE) 建立的應用程式可以共用資訊不著痕跡地的環境。使用 OLE,所有的資料可以視為物件。試算表圖表、 示範、 一個資料表及甚至文字的段落都是物件的例子。OLE 會提供所需的應用程式輕易地共用這些物件資訊。

Windows 3.1 支援 OLE 藉由提供標準的程式庫、 介面,以及應用程式交換資料物件時所使用的通訊協定。當開發人員實作 OLE 功能程式中的,您會看到新一代的共同作業的應用程式。

Microsoft 已經新增至新版本的 Windows 寫入]、 [小畫家,] 和 [Cardfile 配件,均可提供了 Windows 3.1 的 OLE 功能。可以、,例如建立一個圖例中使用小畫家程式並在撰寫文件中內嵌圖形。如果必須更新下圖,您可以連按兩下其圖示會自動啟動小畫家,讓您可以編輯繪圖在撰寫文件中。由於原始的圖形檔內嵌於寫入文件,沒有不需要儲存或更新之影像的多個複本,與小畫家任何電腦上更新檔案。

更佳的支援動態資料交換

在 Windows 作業系統系統中的應用程式之間共用資料標準的方法就是透過稱為 「 動態資料交換 (DDE) 的機制。OLE 和其他形式的資料交換作為其主要的方法,共用資料所產生的 DDE。

Windows 3.1 提供開發人員與一個新動態資料 Exchange 管理員程式庫 (DDEML),提供了較高層級的程式設計模型,並讓開發人員在針對 Windows 應用程式中實作 DDE 功能更容易。

改善對 MS-DOS 應用程式支援

Windows 3.1 為 Windows 作業系統內的現有 MS-DOS 應用程式提供改良的支援。在特別 MS-DOS 為主的應用程式的效能增強 Windows 3.1 的 MS-DOS 版本 5.0,配合時因為 MS-DOS 5.0 可以大幅增加可用的傳統記憶體數量。在加法 Windows 3.1:

  • 支援 VGA 圖形模式,在視窗中執行,或在背景中執行的 MS-DOS 應用程式。
  • 在全螢幕或視窗中執行時,可以讓檢查 DOS 為主的應用程式的滑鼠支援。
  • 包含多個預先寫好的程式資訊檔案 (PIF),其中告訴 Windows 如何執行特定的檢查 DOS 為主應用程式 ; 這會導致更檢查 DOS 基礎的應用程式支援。
  • 提供磁碟-分頁,這將允許您同時執行更多應用程式的 MS-DOS 比您可以在 [Windows 3.0。

改良的應用程式支援: TRUETYPE(TM)

Windows 3.1 包括新的 TrueType 可調適字型技術。 TrueType 提供外框字型,讓您立即存取任何點數的字型,以及允許在任何監視器或 Windows 支援的印表機上的高品質輸出。TrueType 已設計並開發,以符合需求的型別專業人員和圖形的設計工具和提供下列好處。

與作業系統完成整合

TrueType 是 Windows 3.1 的整合式的元件。對於 Windows] 客戶這表示沒有要購買或安裝。可調適字型技術的所有優點是內都建於作業系統,所以現有的應用程式可以利用好處立即。在 Windows 應用程式和系統本身中,可以使用 TrueType 字型。比方說您可以現在選擇自己的字型檔案管理員 」。四個 TrueType 可調適字型家族隨附 Windows 3.1 的所有複本: 另一種新細明體 (選擇細),新細明體、 電子報和符號細。

跨平台相容性

TrueType 也提供 Apple] Macintosh 上並 TrueType 字型可以移植 Windows 與沒有轉換 Macintosh 之間。 因此,使用 TrueType 字型的文件中字元集、 字型度量資訊或行尾結束符號執行 Windows 及無須變更 Macintosh 一部電腦之間交換。TrueType 也可用在 Macintosh 相容雷射印表機及 TrueImage 印表機中,並在授權許多印表機廠商,以用於未來的產品。

動態下載的字型

使用,然後下載到印表機,TrueType 字型會自動轉換為點陣圖影像或取決於印表機正在的大綱。為 PostScript 印表機用 [點陣圖] 和 [大綱]。對於使用印表機控制語言 (PCL) 的印表機使用點陣圖影像。TrueType 使用動態下載傳送只有字元而非整個字集、 導致更快、 更有效率的列印要求。

開啟技術

若要方便廠商支援 TrueType,Microsoft 發佈 TrueType 字型格式完整的規格。 這項規格詳細說明每個層面,包括大綱]、 [度量資訊]、 [字型名稱] 和 [所有與字型相關的技術資訊之字型格式。公用可用性的 TrueType 字型規格可讓您更容易且較不昂貴的支援與他們的產品的 TrueType 字型的廠商。

系統穩定性和效能

在五月 1990年其運送,自 Windows 3.0 版已證明被非凡穩定的產品。在實際上 Microsoft 實作只能有一個更新發行版本 (版本 3.0a) 以容納次要的更正。像任何成熟的作業系統 Windows 工作龐大的數硬體平台、 應用程式和週邊設備的合作。軟體和硬體的無數的排列組合,偶爾衝突是不可避免,並約 1 到 2%有關 Windows 3.0 的 Microsoft 產品支援服務的呼叫關於無法復原的應用程式錯誤 (UAEs)。

與 Windows 使用者和開發的 [Microsoft 的通訊透過 Microsoft 已取得詳細了解應用程式產生和處理錯誤的方式。大部分 UAE 問題屬於 Windows 3.0 已被解決可以協助使用者移除異常的 TSR 程式,方法是藉由移除不必要的行在 CONFIG.SYS 檔案中或安裝較新版本的應用程式造成問題,請回答問題上驅動程式或軟體。

減少 UAEs 和增強系統強固性是 Windows 3.1 的設計人員的主要目標。Microsoft 的累積的知識做為基礎的下列設計焦點各點:

  • 開發更好的診斷,找出應用程式錯誤的原因
  • 提供的工具和資訊來協助開發人員撰寫無錯誤的應用程式
  • 保護系統遭應用程式錯誤
  • 如果他們發生 (因此導致錯誤發生在應用程式不會停止系統) 的應用程式錯誤的非失誤性處理
以下是幾個範例的 Windows 作業系統版本 3.1 中實作這些設計目標的方式。

錯誤診斷和報告

如果應用程式會產生執行 Windows 3.1 錯誤,您會收到錯誤對話方塊的相關錯誤的發生,而哪些應用程式產生錯誤類型的特定資訊。 ([Windows 3.0] 對話方塊只顯示
無法復原的應用程式錯誤
這可讓追蹤而比以前更快速修正的問題)。

此外,Windows 3.1 隨附一個稱為 Dr 的診斷工具。 其中一個應該發生記錄應用程式錯誤的相關資訊的 Watson。此記錄的資料可供支援技術人員來決定錯誤方案,並協助開發人員解決應用程式錯誤的錯誤提供意見反應。

錯誤修復

Windows 3.1 包含設計用來更有效地處理應用程式錯誤的改良許多。

這些增強功能之一是參數驗證使用--相同類型的開發人員使用的參數驗證也可以在 Windows 3.1 的零售版本中運作。這項驗證會監視應用程式呼叫,以確保應用程式不會違反系統完整性。

錯誤的應用程式仍然可能會造成問題,例如停止,讓您的電腦不再回應輸入。在 [版本 3.1 如果應用程式會停止,您可以按下 CTRL + ALT + DEL 重新啟動按鍵順序,Windows 會要求應用程式應該繼續或結束。如果選擇關閉應用程式則 Windows 會重環境設穩定的狀態,可讓您繼續使用 Windows 作業系統內。您不再需要結束並重新啟動 Windows。這會讓您更好控制您的系統。

這些努力的總和是在哪一個應用程式的錯誤是遠較不可能會導致您停止運作,並關閉應用程式或重新啟動系統的大幅加強可靠性與系統。

更佳的效能

整個 Windows 3.1 有被達成許多效能改進。這些包括:

  • 更快、 更有回應使用者的殼層元件 (值得注意的是,[檔案管理員] 和 [程式管理員])。
  • 速度更快的磁碟快取。已經在 Windows 3.1 的完全重新設計 Windows SMARTDrive 磁碟快取公用程式。它會在安裝期間自動安裝,並大幅提升效能由快取讀取和寫入磁碟作業。
  • 386 增強模式的速度更快分頁。3.1 版包含 32 位元-磁碟-存取驅動程式,可讓 Windows 略過 MS-DOS 和 BIOS 存取 Windows 虛擬記憶體分頁檔。
  • 增加的顯示器驅動程式效能 (比方說 VGA 和 8514 驅動程式)。
  • 更佳的列印效能。已獲得改善整體的列印速度 ; 但更明顯 Windows 也可以讓控制項回至應用程式更快速地之後叫用 (Invoke) [列印] 命令。

多媒體

音訊的服務和媒體控制介面 」 (MCI) 支援也已新增至 Windows 3.1。音訊應用程式發展介面 (API),也就是那些在多媒體延伸 1.0 中找到與相同,特別支援一種聲音或 PCM 音訊和樂器樂器數位介面 (MIDI) 合成音訊。此外,Windows 支援 OLE 的任何應用程式可以利用音訊功能 Windows 3.1 中進行所需的獨立軟體廠商 (ISV) 沒有其他開發。從應用程式的觀點來看音訊會成為只是另一個物件型別。

MCI 架構支援如視訊光碟和磁帶媒體裝置的控制權。使用由協力廠商週邊設備廠商提供的驅動程式,這項支援提供更大標準的電算環境的彈性,符合另一個日益增加市場需求,尤其是在公司的簡報、 訓練和教育部分。

對於那些需要完整多媒體支援,Microsoft 提供了 Windows 3.1 的 CD ROM 版本多媒體的擴充程式和驅動程式。 此產品包括音樂] 播放 CD 音訊磁碟 (裝飾和 HyperGuide 線上的 「 說明 」 程式。音訊服務與 Windows 3.1 的媒體控制項支援加法還另一個進化的將多媒體功能帶到桌面運算的主流步。

與多媒體延伸 1.0,Windows 3.1 不著痕跡地工作。這些擴充功能可讓您在現有的應用程式中內嵌新的物件,例如音訊]、 [動畫,] 和 [完整影片視訊。物件也可讓您建立全新類別,如百科全書增強與視訊和音訊剪輯或顯示動畫的插圖的類別目錄的多媒體文件。可延伸的 Windows 架構可讓多媒體運算橫跨低成本系統的首頁和教育複雜多媒體製作平高階的市場區隔。

多媒體運算的一個重要啟用技術是上面所述的 OLE 通訊協定。OLE 及 Windows 3.1 或多媒體延伸 1.0,您可以將內嵌如的音訊剪輯的一個多媒體物件現有的應用程式的 Windows,就如同您可以將內嵌圖表或文字的檔案。

膝上型電腦支援

今天的常用 286 和 386 為主的膝上型電腦的許多廠商運送 Windows 3.0 版。膝上型電腦使用者會喜歡稱為讓它更容易找到游標膝上型電腦顯示器上的滑鼠軌跡的 Windows 3.1 的一項功能。在另外 Windows 3.1 支援進階電源管理 (APM) 規格可讓 Windows 膝上型電腦的原生的電源管理支援較長的電池壽命。

結論

Windows 作業系統版本 3.1 是 Microsoft 的核心系統策略--進化的策略所擴展到高階的工作站或伺服器 286 架構膝上型電腦中的一個重要下一個步驟。今天,Windows 執行 MS-DOS 作業系統繁衍 PC 產業和目前正在使用數萬數以百萬計的人。Windows 也會執行上千現有 MS-DOS 和 Windows 架構應用程式。 延伸版本的 Windows--多媒體或畫筆,例如--允許您執行所有這些應用程式同時也加上唯一的新應用程式開發與畫筆或多媒體記住。

運算中 1990年和以外的 Microsoft 的願景是電腦將加持個人和組織。可擴充的實作、 與 Microsoft,投資的協力廠商承諾,Windows 作業系統會實現這個願景基礎。

屬性

文章編號: 83245 - 上次校閱: 2006年11月16日 - 版次: 1.1
這篇文章中的資訊適用於:
  • Microsoft Windows 3.1 Standard Edition
關鍵字:?
kbmt kbinfo KB83245 KbMtzh
機器翻譯
重要:本文是以 Microsoft 機器翻譯軟體翻譯而成,而非使用人工翻譯而成。Microsoft 同時提供使用者人工翻譯及機器翻譯兩個版本的文章,讓使用者可以依其使用語言使用知識庫中的所有文章。但是,機器翻譯的文章可能不盡完美。這些文章中也可能出現拼字、語意或文法上的錯誤,就像外國人在使用本國語言時可能發生的錯誤。Microsoft 不為內容的翻譯錯誤或客戶對該內容的使用所產生的任何錯誤或損害負責。Microsoft也同時將不斷地就機器翻譯軟體進行更新。
按一下這裡查看此文章的英文版本:83245
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應,不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明,不負任何對與此資訊有關之擔保責任,包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。
依現狀不再更新的知識庫內容免責聲明
本文旨在說明 Microsoft 不再提供支援的產品。因此,本文係依「現狀」提供,不會再更新。

提供意見

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com