Select the product you need help with
Beschreibung der Microsoft Office XP Service Pack 3Artikel-ID: 832671 - Produkte anzeigen, auf die sich dieser Artikel bezieht Auf dieser SeiteZusammenfassungMicrosoft hat ein Update für Microsoft Office XP veröffentlicht. Dieses Update verbessert Sicherheit neben Stabilitäts- und Leistungsverbesserungen. Einige der Updates, die mit Microsoft Office XP Service Pack 3 (SP3) enthalten sind, wurden zuvor als eigenständige Updates zur Verfügung gestellt. Dieses Servicepack werden in einem einzigen Update zusammengefasst werden. Office XP SP3 kann auf jeder Ebene der Microsoft Office XP installiert werden und erfordert keine früheren Servicepacks installiert werden. EINFÜHRUNGDieser Artikel beschreibt zum Herunterladen und Installieren von Microsoft
Office XP Service Pack 3 (SP3). Außerdem beschreibt dieser Artikel, was
Probleme werden durch Office XP SP3 behoben. Weitere InformationenDas Herunterladen und installieren Sie das updateWichtig Bevor Sie dieses Update installieren, stellen Sie sicher, dass die folgenden Anforderung ist erfüllt:
Client-updateWenn Sie Office XP von einer CD-ROM installiert haben, müssen Sie die folgenden zwei Optionen:
Office Produktupdates-WebsiteDamit die Office Produktupdates-Website erkennen die erforderlichen Updates, die Sie auf Ihrem Computer installieren müssen, finden Sie auf der folgenden Microsoft-Website: http://Office.Microsoft.com/de-de/downloads/mainCatalog.aspx Nach der Erkennung abgeschlossen ist, erhalten Sie eine Liste der empfiehlt
Updates für Ihre Zustimmung. Klicken Sie auf Starten der Installation um
Schließen Sie den Vorgang.
(http://office.microsoft.com/en-us/downloads/maincatalog.aspx)
Installieren Sie nur Office XP SP3Folgen Sie diesen Schritten zum Herunterladen und installieren Sie den client Update:
Administrator-updateWenn Sie Ihr Office XP-Produkt von einem Serverstandort installiert haben, der Serveradministrator den Serverstandort mit aktualisieren muss die Administrative aktualisieren und das Update für Ihren Computer bereitstellen.Wenn Sie sind die Server-Administrator, gehen Sie folgendermaßen vor, die administrativen herunterladen Update:
301348 Dieser Artikel enthält Standardanweisungen für
Installieren eines öffentlichen Administratorupdates. Sie können auch Folgendes anzeigen
Artikel im Microsoft Office Resource Kit:
(http://support.microsoft.com/kb/301348/
)
Wie
zum Installieren eines öffentlichen Updates in einer Administratorinstallation von Office
XPhttp://www.Microsoft.com/download/en/Details.aspx?displaylang=en&ID=23334
(http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?displaylang=en&id=23334)
Bekannte Probleme bei der Installation von Office XP SP3Wenn Sie versuchen, Microsoft Office XP Service Pack 3 (SP3) von der Office Update-Website installieren, erhalten eine FehlermeldungWenn Sie versuchen, aus dem Büro Microsoft Office XP SP3 installieren Update-Website erhalten Sie die folgende Fehlermeldung angezeigt:Die Installation ist fehlgeschlagen 839191
(http://support.microsoft.com/kb/839191/
)
Fehlermeldung "Installation fehlgeschlagen", wenn Sie versuchen, installieren
Office XP Servicepack 3 von der Office Update-WebsiteSie erhalten eine Fehlermeldung, wenn Sie Office XP SP3 auf einem Computer mit Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP1) installieren oder Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP2) installiert und von einem administrativen Installationspunkt gepatcht (AIP)Wenn das Office XP SP3-Clientupdate auf einem Computer installiert ist, hat Office XP SP1 oder Office XP SP2 bereits installiert und von einem AIP aus gepatcht, Sie erhalten eine Fehlermeldung.Weitere Informationen finden Sie in folgendem Artikel der Microsoft Knowledge Base anzuzeigen: 837826
(http://support.microsoft.com/kb/837826/
)
Fehlermeldung "die erwartete Version des Produkts wurde auf Ihrem System nicht gefunden" beim Installieren von Office XP Service Pack 3Microsoft Access 2002-Indizes ändern sich beim Upsizing auf SQL nach dem Installieren von Office XP SP3Nach dem Upgrade auf Office XP SP3 absteigende Indizes in Access 2002 nach dem Upsizing auf SQL Server sind noch aufsteigenden Indizes, wenn die Access-Assistenten-Dateien nicht aktualisieren richtig.Weitere Informationen finden Sie in folgendem Artikel der Microsoft Knowledge Base anzuzeigen: 328019
(http://support.microsoft.com/kb/328019/
)
Absteigende Indizes in Access 2002 werden aufsteigend indiziert, wenn
Upsizing auf SQL auch nach der Installation von Office XP SP-2 oder Office XP
SP-3Fehlermeldung beim Installieren von Office XP SP3 auf Windows Server 2003 mit FrontPage 2002-ServererweiterungenWährend der Installation des Clients oder Full-File-Büro XP SP3-Update können Sie eine Fehlermeldung erhalten, wenn IIS und FrontPage-Server Servererweiterungen (FPSE) sind auf Windows Server 2003 installiert.Weitere Informationen finden Sie in folgendem Artikel der Microsoft Knowledge Base anzuzeigen: 837827
(http://support.microsoft.com/kb/837827/
)
Sie erhalten eine Fehlermeldung "Setup kann die Datei nicht aktualisieren" beim Installieren von Office XP Service Pack 3Wide Area Information Service (WAIS) wird vom Webserver entfernt.Bei der Installation wird Office XP SP3 WAIS vom Webserver entfernt. Sämtliche Such-Features müssen mit Index Server arbeiten.Weitere Informationen zum Implementieren der Suche mit Index Server auf FrontPage- und SharePoint-Websites finden Sie auf der folgenden Microsoft-Website. http://www.Microsoft.com/technet/prodtechnol/sppt/sharepnt/proddocs/admindoc/owsi06.mspx?mfr=true
(http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc768016.aspx)
Microsoft Office XP Service Pack 3 (SP3) für Multilingual User Interface PackInstallieren Sie die vollständige Microsoft Office XP-Funktion die Microsoft Office XP Service Pack 3 (SP3) für Multilingual User Interface Pack Wenn Sie das Multilingual User Interface Pack (MUI) verwenden. Installieren des Microsoft Office XP Servicepack 3 (SP3) für Multilingual User Interface Pack, besuchen Sie die folgende Microsoft-Website:http://www.Microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=de & FamilyID =?FamilyId = 3C0A106C-FFF1-4768-B3AB-483E46E73F7B & Displaylang = de
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=3C0A106C-FFF1-4768-B3AB-483E46E73F7B&displaylang=en)
Gewusst wie: bestimmen, ob das Update installiert istDas Update enthält aktualisierte Versionen der folgenden Dateien:File name Version -------------------------- Excel.exe 10.0.6501.0 Frontpg.exe 10.0.6308.0 Msaccess.exe 10.0.6501.0 Mspub.exe 10.0.6308.0 Outlook.exe 10.0.6626.0 Powerpnt.exe 10.0.6501.0 Winword.exe 10.0.6612.0 Hinweis Da gibt es mehrere Versionen von Microsoft Windows, die Schritte möglicherweise auf Ihrem Computer anders. Wenn dies der Fall, finden Sie Ihre Produktdokumentation um diese Schritte auszuführen.
291331 Darüber hinaus werden die folgenden Dateien installiert
Wenn Sie Office XP SP3 installieren:
(http://support.microsoft.com/kb/291331/
)
Gewusst wie: Überprüfen der Version von
Office XPAccwiz.dll Msaexp30.dll Acwizrc.dll Msain.dll Acwzlib.mde Mscal.ocx Acwzmain.mde Mscdm.dll Acwztool.mde Mscomctl.ocx Admin.dll Msconv97.dll Analys32.xll Msdmeng.dll Animate.js Msdmine.dll Author.dll Msdmine.rll Bidi32.dll Msimport.exe Bjablr32.dll Msmapi32.dll Blnmgr.dll Msmdcb80.dll Blnmgrps.dll Msmdgd80.dll Cdo.dll Msmdun80.dll Cdo.dll Mso.dll Cdrimp32.flt Msoeuro.dll Cfgwiz.exe Msohelp.exe Cgmimp32.flt Msointl.dll Contab32.dll Msolap80.dll Default.htm Msolap80.rll Delete.htx Msolui80.dll Dlgsetp.dll Msonsext.dll Dumpster.dll Msorun.dll Emablt32.dll Msppt.olb Emsabp32.dll Mspst32.dll Emsmdb32.dll Mspub.exe Emsui32.dll Msqry32.exe Envelope.dll Mstordb.exe Epsimp32.flt Mstore.exe Eurotool.xla Mstores.dll Exchcsp.dll Mswrd832.cnv Exsec32.dll Ocp.dll Fdate.dll Ocpintl.dll Fm20.dll Olappt.fae Fm20enu.dll Olapuir.rll Fname.dll Olkfstub.dll Fp5amsft.dll Outex.dll Fp5areg.dll Outlcm.dll Fp5autl.dll Outlcmr.dll Fp5avnb.dll Outlctl.dll Fp5awec.dll Outllib.dll Fp5awel.dll Outllibr.dll Fpcutl.dll Outlmime.dll Fpdb.dll Outlph.dll Fpdbrgn1.inc Outlrpc.dll Fpeditax.dll Outlvbs.dll Fpedsat.dll Owc10.dll Fperson.dll Owci10.dll Fpexpsat.dll Owsadm.exe Fpext.msg Owsclt.dll Fpimpsat.dll Owssupp.dll Fplace.dll Pcdimp32.flt Fpmmc.dll Pictim32.flt Fputlsat.dll Png32.flt Fstock.dll Ppintl.dll Gifimp32.flt Pres0.htm Graph.exe Proflwiz.exe Grintl32.dll Prtf9.dll Html32.cnv Pstprx32.dll Impmail.dll Ptxt9.dll Intldate.dll Pub6intl.dll Jpegim32.flt Pubconv.dll Lfbmp12n.dll Recall.dll Lfcmp12n.dll Recovr32.cnv Lfeps12n.dll Riched20.dll Lffax12n.dll Rm.dll Lfgif12n.dll Rtfhtml.dll Lfmsp12n.dll Secrec.cfg Lfpcd12n.dll Setlang.exe Lfpcx12n.dll Setup.exe Lfpng12n.dll Shtml.dll Lfras12n.dll Snapview.exe Lftga12n.dll Snapview.ocx Lftif12n.dll Soa.dll Lfwmf12n.dll Ucs20.dll Ltdis12n.dll Unbind.exe Ltfil12n.dll Update.htx Ltimg12n.dll Vbe6.dll Ltkrn12n.dll Vtidb.exe Lttwn12n.dll Wavtoasf.exe Mcdlc.exe Wpft532.cnv Mcps.dll Wpft632.cnv Mofl.dll Wpgimp32.flt Morph9.dll Wwintl.dll Msacc.olb Xlintl32.dll This Update has already been applied or ist inbegriffen
in einem Update, das has already been applied. Windows Installer-UpdateanforderungenInstallieren in diesem Artikel beschriebenen Updates erfordert Windows Installer 2.0 oder höher. Microsoft Windows XP und Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) enthalten Windows Installer 2.0 oder höher. Installieren die neueste Version von Windows Installer finden Sie auf eine der folgenden Microsoft-Websites.Windows Installer für Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 und Microsoft Windows Millennium Edition (Me): http://www.Microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=de & FamilyID =?FamilyID = cebbacd8-c094-4255-b702-de3bb768148f-c094-4255-20 % 20 & Displaylang = de Windows Installer für Microsoft Windows NT 4.0 und Windows 2000
(vor SP3):
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=cebbacd8-c094-4255-b702-de3bb768148f%20&displaylang=en)
http://www.Microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=de & FamilyID =?FamilyID = diese Komponente 2 d 36-4977-Microsoft-6f8a0f5dca8f & DisplayLang = de
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=4b6140f9-2d36-4977-8fa1-6f8a0f5dca8f&DisplayLang=en)
Liste der durch das Update behobene ProblemeOffice XP Service Pack 3 (SP3) enthält die früher veröffentlichten Updates für Office XP:329750
(http://support.microsoft.com/kb/329750/
)
Übersicht über das Excel 2002 SP-2-Update: 16. Oktober 2002814169
(http://support.microsoft.com/kb/814169/
)
Linien mit Pfeilen drucken, ohne die Pfeile in einigen Office XP-Programmen813682
(http://support.microsoft.com/kb/813682/
)
Beschreibung des Office XP italienischen Proofing Tools-Update: 5. März 2003307843
(http://support.microsoft.com/kb/307843/
)
Beschreibung des Office XP Service Pack 1 (SP-1)325671
(http://support.microsoft.com/kb/325671/
)
Beschreibung des Office XP Service Pack 2 (SP2)331866
(http://support.microsoft.com/kb/331866/
)
Beschreibung des Outlook 2002-Update: 4. Dezember 2002812262
(http://support.microsoft.com/kb/812262/
)
Übersicht über das Outlook 2002-Update: 22. Januar 2003329748
(http://support.microsoft.com/kb/329748/
)
Beschreibung des Updates für Word 2002 Service Pack 2: 16. Oktober 2002828040
(http://support.microsoft.com/kb/828040/
)
Beschreibung des Outlook 2002-Sicherheitspatch: 9. März 2004Office XP SP3 erfolgreich installiert werden, wenn eine oder mehrere der weiter oben in diesem Artikel aufgeführten öffentlich verfügbaren Updates ist bereits installiert auf Ihrem Computer. Office XP SP3 beinhaltet zudem Verbesserungen der Stabilität, die infolge der Fehler von Microsoft entwickelt wurden Berichte von Benutzern von Office XP. Weitere Informationen finden Sie in der folgenden Microsoft-Website: http://oca.Microsoft.com/en/dcp20.ASP Office XP SP3 behebt die in beschriebenen der
den folgenden Artikeln der Microsoft Knowledge Base:
(http://oca.microsoft.com/en/dcp20.asp)
Microsoft Access836030
(http://support.microsoft.com/kb/836030/
)
Behobene Probleme in Access
2002 durch Office XP Service Pack 3Microsoft Excel836031
(http://support.microsoft.com/kb/836031/
)
Probleme, die in Excel 2002, die durch Office XP Service Pack 3 behoben werdenMicrosoft FrontPage836032
(http://support.microsoft.com/kb/836032/
)
Probleme, die in FrontPage 2002, die durch Office XP Service Pack 3 behoben werdenMicrosoft Outlook836033
(http://support.microsoft.com/kb/836033/
)
Probleme, die in Outlook 2002, die durch Office XP Service Pack 3 behoben werdenMicrosoft Office814169
(http://support.microsoft.com/kb/814169/
)
Linien mit Pfeilen drucken, ohne die Pfeile in einigen Office XP-Programmen821469
(http://support.microsoft.com/kb/821469/
)
OL2002: Die URL in einer empfangenen E-mail-Nachricht kann nicht geöffnet werden.822768
(http://support.microsoft.com/kb/822768/
)
OFFXP: Benutzerdefinierte MouseIcon-Eigenschaft für Control FM20 kann GDI-Handles Leck823423
(http://support.microsoft.com/kb/823423/
)
OFFXP: Dokumente, die Shockwave Flash-Objekte unerwartet beim Öffnen und schließen sie programmgesteuert823975
(http://support.microsoft.com/kb/823975/
)
Office XP
Post-Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 10. August 2003827144
(http://support.microsoft.com/kb/827144/
)
Office XP
Post-Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 29. August 2003827672
(http://support.microsoft.com/kb/827672/
)
Zum Umleiten von Clip Organizer-Dateipfaden in Clip Organizer 2002829341
(http://support.microsoft.com/kb/829341/
)
Clip
Organizer 2002 Service Pack 2 Hotfix-Paket: 24. Oktober 2003827973
(http://support.microsoft.com/kb/827973/
)
Office XP
Post-Service Pack 2 Hotfix Package: 12. September 2003827985
(http://support.microsoft.com/kb/827985/
)
Office XP
Post-Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 3. Oktober 2003830006
(http://support.microsoft.com/kb/830006/
)
Office XP
Spanisch nach Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 3. November 2003Microsoft PowerPoint822848
(http://support.microsoft.com/kb/822848/
)
PPT2002: Reihenfolge für die Folien in einer zielgruppenorientierten Präsentation kann nicht geändert werden.823971
(http://support.microsoft.com/kb/823971/
)
PowerPoint
Post-Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 10. August 2003827974
(http://support.microsoft.com/kb/827974/
)
PowerPoint
2002 Post-Service Pack 2 Hotfix Package: 12. September 2003300252
(http://support.microsoft.com/kb/300252/
)
PPT2002: Nicht kennwortgeschützte Präsentationen nicht drucken, die Sie als schreibgeschützt öffnen328112
(http://support.microsoft.com/kb/328112/
)
ODMA-Eigenschaften-Dialogfeld wird in PowerPoint 2002 nicht angezeigt.329915
(http://support.microsoft.com/kb/329915/
)
Folien mit ActiveX Steuerelementen dazu führen, dass PowerPoint im Speicher verbleiben330201
(http://support.microsoft.com/kb/330201/
)
Der Zeit-Marker für PowerPoint 2002-Folien wird nicht angezeigt, wenn Sie eine online-Übertragung einer PowerPoint 2002-Präsentation anzeigen331113
(http://support.microsoft.com/kb/331113/
)
PPT2002: Diagramm Farbe ändert sich unerwartet nach dem Anwenden einer Entwurfsvorlage332046
(http://support.microsoft.com/kb/332046/
)
Schriftarten auf animierte Diagramme erscheinen blass, nachdem Sie die Schriftarten gruppieren813207
(http://support.microsoft.com/kb/813207/
)
PPT2002: Sie werden aufgefordert, Ihre Präsentation zu speichern, wenn Sie Ihren Computer reaktivieren813539
(http://support.microsoft.com/kb/813539/
)
PPT2002: PowerPoint-add-ins werden entladen, wenn Sie eine Präsentation schließen817002
(http://support.microsoft.com/kb/817002/
)
PPT2002: Folienübergang in einer eingebetteten Präsentation ist langsam818663
(http://support.microsoft.com/kb/818663/
)
PPT2002: Ausrichtung und Einzüge in Text ändern, wenn Sie im Textfeld einfügen821163
(http://support.microsoft.com/kb/821163/
)
PPT2002: Tabellen erscheinen verzerrt oder Tabellen vertikal gestreckt, wenn Sie eingebettete Word-Objekte drucken821272
(http://support.microsoft.com/kb/821272/
)
OFFXP: Verhindert, dass Office XP erstellen neue Organigrammen in Office XP-formatMicrosoft Publisher325499
(http://support.microsoft.com/kb/325499/
)
PUB2002: Publisher reagiert nicht mehr, wenn Sie den Novell-Standarddrucker verwendenMicrosoft Word836036
(http://support.microsoft.com/kb/836036/
)
Probleme, die in Word 2002, die durch Office XP Service Pack 3 behoben werdenOffice XP SP3 behebt die folgenden Probleme die zuvor nicht in der Microsoft Knowledge Base behandelt wurden. Microsoft PowerPointEine PowerPoint-Präsentation kann nicht geöffnet werden, nachdem Sie englischen Text in eine andere Sprache konvertierenWenn Sie erstellen und Speichern einer PowerPoint-Präsentation in der Englisch, Übersetzen von Text in eine andere Sprache, wie z. B. Chinesisch (Vereinfacht), und klicken Sie dann auf Speichern und schließen Sie die PowerPoint-Präsentation, erhalten Sie eine Fehlermeldung angezeigt, dass PowerPoint die Datei nicht lesen kann, und die Datei nicht ist Öffnen. Sie können formatierter Text mit drucken oder Vorschau nur eingebettete Schriftarten ändernWenn Sie eine PowerPoint-Präsentation öffnen, die enthält Drucken oder Vorschau nur eingebettete Schriftarten können Sie den Text, die ändern Diese Schriftarten verwendet. Sie erhalten eine Fehlermeldung, wenn Sie programmgesteuert eine Präsentation in einem Dokumentverwaltungsprogramm (ODMA) speichernWenn Sie versuchen, eine PowerPoint programmatisch zu speichern Präsentation in ODMA-Programm können Sie eine Fehlermeldung, die ähnlich ist die folgenden: -2147467259: Präsentation (Unknown
Member): der Pfad oder Dateiname für
:: ODMA\ODMASAMP\DateinamePPT ist ungültig. Bitte
Überprüfen Sie, dass der Pfad und Dateiname korrekt sind. Sie werden zweimal aufgefordert, Ihre Präsentation zu speichern, wenn Sie das Ereignis PresentationClose verwenden, um eine Präsentation programmatisch zu speichernWenn Sie das Ereignis PresentationClose verwenden, um eine Präsentation programmatisch zu speichern, können Sie sein. zwei Mal auf die Präsentation speichern, wenn Sie aufgefordert die Schließen (die Schaltfläche X in der oberen rechten Ecke des Programmfensters) zu beenden von PowerPoint, während die Präsentation noch ist Öffnen. Dateinamenerweiterungen fehlen, wenn Sie Ihre PowerPoint-Präsentation als E-mail-Anlage sendenBeim Senden Ihrer PowerPoint-Präsentation als ein die Anlage einer e-Mail-Nachricht, die Erweiterung ".ppt" fehlen möglicherweise von der die Dateinamenerweiterung der angehängten Präsentation. Hinweis Dieses Problem tritt auf, wenn Sie die Präsentation aus einer offenen Document Management API (ODMA) Programm. In diesem Szenario nicht PowerPoint der Dateiname der Anlage fügen Sie PPT hinzu, wenn der Dateiname abgerufen aus der ODMA-Schnittstelle. F12 öffnet nicht das Dialogfeld Speichern unter, wenn eine PowerPoint-Präsentation in einem Webbrowser geöffnet wirdWenn Sie eine PowerPoint-Präsentation in Ihrem Web öffnen Browser, die Speichern als das Dialogfeld wird nicht geöffnet, wenn Sie drücken F12. Hinweis Dieses Problem kann auftreten, wenn Sie in eine PowerPoint-Präsentation öffnen Ihr Webbrowser entweder durch Anklicken eines Hyperlinks oder direkt öffnen der Präsentation. PowerPoint kann den Kontextmenübefehl F12 nicht registrieren, wenn Sie öffnen eine PowerPoint-Präsentation in Microsoft Internet Explorer. Microsoft PublisherDie Kalenderwoche beginnt nicht am Sonntag in der französischen (Kanada) Version von Microsoft Publisher 2002Wenn Sie einen Kalender erstellen, in der französischen (Kanada) Version von Publisher 2002 die Kalenderwoche beginnt nicht am Sonntag. Publisher reagiert beim Starten oder wechseln zu einem anderen ProgrammMicrosoft Windows XP, wenn Sie starten oder Sie wechseln in ein anderes Programm, während ein Progress Bar in Publisher 2002 (für angezeigt wird beispielsweise eine Statusanzeige angezeigt, wenn eine Datei zu öffnen), kann von Publisher 2002 nicht mehr reagiert (hängt) angezeigt. Chinesisch (vereinfacht) Text-Formatierung geht verloren, wenn Sie ein Microsoft Word-Dokument öffnenWenn Sie ein Word-Dokument öffnen, enthält, Chinesisch (Vereinfacht) Text, die Schriftart und die Schriftartformatierung verloren aus der Chinesisch (vereinfacht) Text. "Seite einrichten" behält die Papierquelle nichtWenn Sie die Papierquelle auswählen (auf der Drucker und Papier TAB) für Ihren Drucker Seite einrichten (auf der Datei Menü) von Microsoft Publisher 2002 kann die Papierzufuhr zu zurückkehren eine frühere Auswahl. EigenschaftenArtikel-ID: 832671 - Geändert am: Freitag, 18. Mai 2012 - Version: 3.0 Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
Maschinell übersetzter Artikel Wichtig: Dieser Artikel wurde maschinell und nicht von einem Menschen übersetzt. Die Microsoft Knowledge Base ist sehr umfangreich und ihre Inhalte werden ständig ergänzt beziehungsweise überarbeitet. Um Ihnen dennoch alle Inhalte auf Deutsch anbieten zu können, werden viele Artikel nicht von Menschen, sondern von Übersetzungsprogrammen übersetzt, die kontinuierlich optimiert werden. Doch noch sind maschinell übersetzte Texte in der Regel nicht perfekt, insbesondere hinsichtlich Grammatik und des Einsatzes von Fremdwörtern sowie Fachbegriffen. Microsoft übernimmt keine Gewähr für die sprachliche Qualität oder die technische Richtigkeit der Übersetzungen und ist nicht für Probleme haftbar, die direkt oder indirekt durch Übersetzungsfehler oder die Verwendung der übersetzten Inhalte durch Kunden entstehen könnten. Den englischen Originalartikel können Sie über folgenden Link abrufen: 832671
(http://support.microsoft.com/kb/832671/en-us/
)
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.
| SPRACHE AUSWÄHLEN
 |
Zum Anfang
