Article ID: 832671 - View products that this article applies to.
הרחב הכל | כווץ הכל

On This Page

תקציר

Microsoft פרסמה עדכון עבור Microsoft Office XP. עדכון זה מספק שיפורי אבטחה בנוסף לשיפורים ביציבות ובביצועים. חלק מהתיקונים הכלולים ב- Microsoft Office XP Service Pack 3 (SP3)? פורסמו בעבר כעדכונים נפרדים. service pack זה משלב אותם בעדכון אחד. ניתן להתקין את Office XP SP3 בכל רמה של Microsoft Office XP ואין צורך להתקין ערכות Service Pack מוקדמות יותר.

מבוא

מאמר זה מתאר כיצד להוריד ולהתקין את Microsoft Office XP Service Pack 3 (SP3)?. בנוסף, המאמר מתאר אילו בעיות נפתרות על-ידי Office XP SP3.

מידע נוסף

כיצד להוריד את העדכון ולהתקין אותו

חשוב לפני שתתקין עדכון זה, ודא שהדרישות הבאות מתקיימות:
  • Microsoft Windows Installer 2.0

    לפני שתתקין עדכון זה, עליך להתקין את Windows Installer 2.0 או גירסה מתקדמת יותר. לקבלת מידע נוסף אודות דרישה זו, ראה סעיף "דרישות לעדכון Windows Installer" במאמר זה.

עדכון לקוח

אם התקנת את Office XP מתקליטור, תוכל לפעול באחת משתי דרכים:
  • השתמש באתר האינטרנט Microsoft Office Product Updates כדי להתקין באופן אוטומטי את העדכונים האחרונים הכוללים את כל ה- service pack ואת כל העדכונים הציבוריים.
  • התקן רק את Office XP SP3 לפי השלבים המתוארים בהמשך מאמר זה.
הערה Microsoft ממליצה להתקין את עדכון הלקוח באמצעות אתר האינטרנט Office Product Updates. אתר האינטרנט Office Product Updates מאתר את התקנה המסוימת של Microsoft Office במחשב שלך ומבקש ממך להתקין בדיוק את מה שדרוש לך כדי שהתקנת Office תהיה מעודכנת לחלוטין.

אתר האינטרנט Office Product Updates


כדי שאתר האינטרנט Office Product Updates יזהה את העדכונים הנדרשים שעליך להתקין במחשב שברשותך, בקר באתר האינטרנט הבא של Microsoft.
http://office.microsoft.com/he-il/downloads/maincatalog.aspx
עם השלמת זיהוי העדכונים, תוצג לאישורך רשימה של עדכונים מומלצים. לחץ על התחל בהתקנה כדי להשלים את התהליך.

התקן רק את Office XP SP3


בצע את הפעולות הבאות להורדה והתקנה של עדכון הלקוח:
  1. בקר באתר הבא של Microsoft:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=he&FamilyID=85af7bfd-6f69-4289-8bd1-eb966bcdfb5e
  2. בחר את השפה שלך ולאחר מכן לחץ על פתח.
  3. הורד אחד משני קבצי ה- ?.exe באמצעות הקישורים בתחתית הדף ולאחר מכן שמור את הקובץ בכונן הדיסק הקשיח.
    • OfficeXpSp3-kb832671-client-enu.exe: עליך להוריד קובץ זה אם יש לך גישה למקור ההתקנה. ייתכן שזהו תקליטור המוצר המקורי, מקור התקנה מקומי או מקור התקנה ברשת. יהיה עליך לגשת למקור ההתקנה במהלך התקנת התיקון אם בעבר עדכנת את המוצר.
    • OfficeXpSp3-kb832671-fullfile-enu.exe: הורד קובץ זה אם אין לך גישה למקור ההתקנה או אם נתקלת בבעיות בהתקנת הקובץ OfficeXpSp3-kb832671-client-enu.exe.
  4. בסייר Microsoft Windows, לחץ פעמיים על הקובץ ?.exe ששמרת בכונן הקשיח.
  5. לחץ על פתח כדי להתחיל להוריד ולהתקין את Office XP SP3.
  6. אם מוצגת בקשה להתקין את העדכון, לחץ על כן.
  7. לחץ על כן כדי לקבל את תנאי הסכם הרישיון.
  8. עם הופעת ההנחיה המתאימה, הכנס את תקליטור Microsoft Office XP ולאחר מכן לחץ על אישור.
  9. עם הופעת הודעה על כך שההתקנה בוצעה בהצלחה, לחץ על אישור.
הערה לאחר התקנת העדכון לא תוכל עוד להסירו. כדי לשחזר את ההתקנה שקדמה לעדכון, תצטרך להסיר את Office XP ולהתקין אותה מחדש מהתקליטור המקורי.

עדכון ניהולי

אם התקנת את מוצר Office XP שברשותך ממיקום בשרת, מנהל השרת חייב לעדכן את מיקום השרת באמצעות העדכון הניהולי ולאחר מכן לפרוס עדכון זה למחשב שלך.

אם אתה מנהל השרת, פעל באופן הבא כדי להוריד את העדכון הניהולי:
  1. בסייר Windows, צור תיקיה חדשה בכונן C וקרא לה kb832671.
  2. הקובץ הבא זמין להורדה ממרכז ההורדות של Microsoft:

    כווץ את התמונההרחב את התמונה
    הורדה
    הורד את Office XP Service Pack 3 כעת.

    תאריך פרסום: 9? במרץ 2004

    לקבלת מידע נוסף על הורדת קבצי תמיכה של Microsoft, לחץ על מספר המאמר שלהלן כדי להציגו מתוך מאגר הידע Microsoft Knowledge Base:
    119591 כיצד לקבל קבצי תמיכה של Microsoft משירותים מקוונים
    קובץ זה עבר סריקת וירוסים של Microsoft.? Microsoft השתמשה בתוכנת איתור הווירוסים העדכנית ביותר שהייתה זמינה בתאריך פרסום הקובץ. הקובץ מאוחסן בשרתים מאובטחים המסייעים למנוע ביצוע שינויים בלתי מורשים בקובץ.

    הערה כדי להשיג גירסה מותאמת לשפה מקומית של Office XP SP3, בקר באתר האינטרנט הבא של Microsoft:
    http://www.microsoft.com/office/ork/updates/xp/oxpsp3a.htm
  3. לחץ על שמור כדי לשמור את הקובץ OfficeXpSp3-kb832671-fullfile-enu.exe בתיקיה kb832671.
  4. לחץ על התחל ולאחר מכן לחץ על הפעלה.
  5. בתיבה פתח את:, הקלד cmd ולחץ על אישור.
  6. בשורת הפקודה, הקלד את השורות הבאות והקש ENTER בסוף כל שורה.

    cd\kb832671

    OfficeXpSp3-kb832671-fullfile-enu.exe /c /t:c:\kb832671
  7. לחץ על כן כדי לקבל את תנאי הסכם הרישיון.
  8. אם ההליך לעדכון ההתקנה הניהולית מוכר לך, לחץ על התחל ולאחר מכן לחץ על הפעלה. הקלד את הפקודה הבאה בתיבה פתח את
    msiexec /a AdminPath\MSI File /p C:\kb832671\MSP File SHORTFILENAMES=TRUE
    כאשר Admin Path הוא הנתיב של נקודת ההתקנה הניהולית עבור Office XP (לדוגמה, C:\OfficeXP),? MSI File הוא חבילת מסד הנתונים ?.msi עבור Office XP (לדוגמה, ProPlus.msi) ו- MSP File הוא שם העדכון הניהולי.

    הערה באפשרותך לצרף את ?/qb+ לשורת הפקודה כדי שתיבת הדו-שיח התקנה ניהולית של Office XP ותיבת הדו-שיח הסכם רישיון של משתמש קצה לא יופיעו.
  9. בתחנת העבודה של הלקוח שאותה ברצונך לעדכן ל- Office XP SP3, לחץ על התחל ולאחר מכן לחץ על הפעלה. הקלד את הפקודה הבאה בתיבה פתח את
    msiexec /i AdminPath\MSI FileREINSTALL=Feature List REINSTALLMODE=vomu
    כאשר Admin Path הוא הנתיב של נקודת ההתקנה הניהולית עבור Office XP (לדוגמה, C:\OfficeXP),? MSI File הוא חבילת מסד הנתונים MSI עבור Office XP (לדוגמה, ProPlus.msi) ו- FeatureList היא רשימת שמות התכונות (תלויי רישיות) שאותן יש להתקין מחדש עבור העדכון. כדי להתקין את כל התכונות, באפשרותך להשתמש באפשרות REINSTALL=ALL.
לקבלת מידע נוסף על עדכון ההתקנה הניהולית ופריסה בתחנות עבודה של הלקוח, לחץ על מספר המאמר הבא כדי להציג את המאמר הרלוונטי ממאגר הידע Microsoft Knowledge Base:
301348 כיצד להתקין עדכונים ציבוריים לעדכון התקנות ניהוליות של Office XP (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
מאמר זה מכיל הוראות רגילות להתקנה של עדכון ניהולי ציבורי. עיין גם במאמר הבא מתוך Microsoft Office Resource Kit:
http://www.microsoft.com/office/ork/updates/xp/oxpsp3a.htm


בעיות מוכרות בעת התקנת Office XP SP3

מופיעה הודעת שגיאה בעת ניסיון להתקין את Microsoft Office XP Service Pack 3 (SP3)? מאתר האינטרנט Office Update

בעת ניסיון להתקין את Microsoft Office XP SP3 מתוך אתר האינטרנט Office Update, עלולה להתקבל הודעת השגיאה הבאה:
ההתקנה לא הושלמה בהצלחה
לקבלת מידע נוסף, לחץ על מספר המאמר שלהלן כדי להציגו מתוך מאגר הידע Microsoft Knowledge Base:
839191 מופיעה הודעת השגיאה "ההתקנה לא הושלמה בהצלחה" בעת ניסיון להתקין את Office XP Service Pack 3 מאתר האינטרנט Office Update (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)

מופיעה הודעת שגיאה בעת התקנת Office XP SP3 במחשב שבו מותקן Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP1)? או Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP2) ותוקן באמצעות נקודת התקנה ניהולית (AIP)

אם עדכון הלקוח מותקן של Office XP SP3 מותקן במחשב שבו כבר מותקן Office XP SP1 או Office XP SP2 ותוקן מנקודת התקנה ניהולית, מופיעה הודעת שגיאה.

לקבלת מידע נוסף, לחץ על מספר המאמר שלהלן כדי להציגו מתוך מאגר הידע Microsoft Knowledge Base:
837826 הודעת השגיאה "גירסת המוצר הצפויה לא נמצאה במערכת" מופיעה בעת התקנת Office XP Service Pack 3 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)

האינדקסים של Microsoft Access 2002 משתנים כאשר הם מוגדלים ל- SQL לאחר התקנת Office XP SP3

לאחר שתשדרג ל-Office XP SP3, אינדקסים יורדים ב-Access 2002 שהוגדלו ל-SQL Server עדיין מוגדלים כאינדקסים עולים אם לא בוצע שדרוג תקין של אשף Access.

לקבלת מידע נוסף, לחץ על מספר המאמר שלהלן כדי להציגו מתוך מאגר הידע Microsoft Knowledge Base:
328019 אינדקסים יורדים ב- Access 2002 הופכים לאינדקסים עולים בעת שינוי גודל ל- SQL גם לאחר התקנת Office XP SP-2 או Office XP SP-3 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)

מופיעה הודעת שגיאה בעת התקנת Office XP SP3 ב- Windows Server 2003 עם FrontPage 2002 Server Extensions

במהלך התקנת הלקוח או עדכון Office XP SP3 המכיל את הקובץ המלא, עלולה להופיע הודעת שגיאה אם IIS ו- FrontPage Server Extensions (FPSE) מותקנים ב- Windows 2003 Server.

לקבלת מידע נוסף, לחץ על מספר המאמר שלהלן כדי להציגו מתוך מאגר הידע Microsoft Knowledge Base:
837827 מופיעה הודעת שגיאה "Setup cannot update the file" (לתוכנית ההתקנה אין אפשרות לעדכן את הקובץ) בעת התקנת Office XP Service Pack 3 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)


שירות מידע ברשת תקשורת מרחבית (WAIS) מוסר משרת האינטרנט

בעת התקנת Office XP SP3,? WAIS מוסר משרת האינטרנט. כל תכונות החיפוש צריכות להשתמש בשרת אינדקס.

לקבלת מידע נוסף אודות יישום החיפוש של שרת האינדקס באתרי האינטרנט של FrontPage ושל SharePoint, בקר באתר האינטרנט הבא של Microsoft.
http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/sppt/sharepnt/proddocs/admindoc/owsi06.mspx?mfr=true

Microsoft Office XP Service Pack 3 (SP3)? עבור ערכת ממשק משתמש רב-לשונית

לקבלת מידע על הפונקציונליות המלאה של Microsoft Office XP, התקן את Microsoft Office XP Service Pack 3 (SP3)? עבור ערכת ממשק המשתמש הרב-לשונית בעת שימוש בערכת ממשק המשתמש הרב-לשונית (MUI). כדי להתקין את Microsoft Office XP Service Pack 3 (SP3)? עבור ערכת ממשק משתמש רב-לשונית, בקר באתר האינטרנט הבא של Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=he&FamilyID=3c0a106c-fff1-4768-b3ab-483e46e73f7b


כיצד לבדוק אם העדכון הותקן

העדכון מכיל גירסאות מעודכנות של הקבצים הבאים:
   שם הקובץ      גירסה
   --------------------------
   Excel.exe      10.0.6501.0
   Frontpg.exe    10.0.6308.0
   Msaccess.exe   10.0.6501.0
   Mspub.exe      10.0.6308.0
   Outlook.exe    10.0.6626.0
   Powerpnt.exe   10.0.6501.0
   Winword.exe    10.0.6612.0
כדי לבדוק איזו גירסה של תוכנית Microsoft Office מותקנת במחשב שלך, בצע את הפעולות הבאות.

הערה מאחר שקיימות כמה גירסאות של Microsoft Windows, ייתכן שהפעולות הדרושות במחשב שלך יהיו שונות מעט מהפעולות הבאות. במקרה כזה, עיין בתיעוד המוצר להשלמת פעולות אלה.
  1. לחץ על התחל ולאחר מכן לחץ על חיפוש.
  2. בחלונית תוצאות חיפוש, לחץ על כל הקבצים והתיקיות תחת מסייע החיפוש.
  3. בתיבה חלק משם הקובץ או כולו הקלד את שם הקובץ של קובץ ההפעלה של התוכנה המפורת לעיל (לדוגמה, הקלד Excel.exe) ולאחר מכן לחץ על חיפוש.
  4. ברשימת הקבצים, לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על קובץ ההפעלה של התוכנית שנמצאה ולאחר מכן לחץ על מאפיינים.
  5. בכרטיסיה גירסה קבע את הגירסה של תוכנית Office המותקנת במחשב שלך.
לקבלת מידע נוסף אודות בירור מספר הגירסה של Office XP הפועלת במחשב שלך, לחץ על מספר המאמר שלהלן כדי לעיין במאמר ב-Microsoft Knowledge Base:
291331 כיצד לברר את הגירסה של Office XP
בנוסף לכך, הקבצים הבאים מותקנים גם הם בעת התקנת Office XP SP3:
   Accwiz.dll       Msaexp30.dll
   Acwizrc.dll      Msain.dll
   Acwzlib.mde      Mscal.ocx
   Acwzmain.mde     Mscdm.dll
   Acwztool.mde     Mscomctl.ocx
   Admin.dll        Msconv97.dll
   Analys32.xll     Msdmeng.dll
   Animate.js       Msdmine.dll
   Author.dll       Msdmine.rll
   Bidi32.dll       Msimport.exe
   Bjablr32.dll     Msmapi32.dll
   Blnmgr.dll       Msmdcb80.dll
   Blnmgrps.dll     Msmdgd80.dll
   Cdo.dll          Msmdun80.dll
   Cdo.dll          Mso.dll
   Cdrimp32.flt     Msoeuro.dll
   Cfgwiz.exe       Msohelp.exe
   Cgmimp32.flt     Msointl.dll
   Contab32.dll     Msolap80.dll
   Default.htm      Msolap80.rll
   Delete.htx       Msolui80.dll
   Dlgsetp.dll      Msonsext.dll
   Dumpster.dll     Msorun.dll
   Emablt32.dll     Msppt.olb
   Emsabp32.dll     Mspst32.dll
   Emsmdb32.dll     Mspub.exe
   Emsui32.dll      Msqry32.exe
   Envelope.dll     Mstordb.exe
   Epsimp32.flt     Mstore.exe
   Eurotool.xla     Mstores.dll
   Exchcsp.dll      Mswrd832.cnv
   Exsec32.dll      Ocp.dll
   Fdate.dll        Ocpintl.dll
   Fm20.dll         Olappt.fae
   Fm20enu.dll      Olapuir.rll
   Fname.dll        Olkfstub.dll
   Fp5amsft.dll     Outex.dll
   Fp5areg.dll      Outlcm.dll
   Fp5autl.dll      Outlcmr.dll
   Fp5avnb.dll      Outlctl.dll
   Fp5awec.dll      Outllib.dll
   Fp5awel.dll      Outllibr.dll
   Fpcutl.dll       Outlmime.dll
   Fpdb.dll         Outlph.dll
   Fpdbrgn1.inc     Outlrpc.dll
   Fpeditax.dll     Outlvbs.dll
   Fpedsat.dll      Owc10.dll
   Fperson.dll      Owci10.dll
   Fpexpsat.dll     Owsadm.exe
   Fpext.msg        Owsclt.dll
   Fpimpsat.dll     Owssupp.dll
   Fplace.dll       Pcdimp32.flt
   Fpmmc.dll        Pictim32.flt
   Fputlsat.dll     Png32.flt
   Fstock.dll       Ppintl.dll
   Gifimp32.flt     Pres0.htm
   Graph.exe        Proflwiz.exe
   Grintl32.dll     Prtf9.dll
   Html32.cnv       Pstprx32.dll
   Impmail.dll      Ptxt9.dll
   Intldate.dll     Pub6intl.dll
   Jpegim32.flt     Pubconv.dll
   Lfbmp12n.dll     Recall.dll
   Lfcmp12n.dll     Recovr32.cnv
   Lfeps12n.dll     Riched20.dll
   Lffax12n.dll     Rm.dll
   Lfgif12n.dll     Rtfhtml.dll
   Lfmsp12n.dll     Secrec.cfg
   Lfpcd12n.dll     Setlang.exe
   Lfpcx12n.dll     Setup.exe
   Lfpng12n.dll     Shtml.dll
   Lfras12n.dll     Snapview.exe
   Lftga12n.dll     Snapview.ocx
   Lftif12n.dll     Soa.dll
   Lfwmf12n.dll     Ucs20.dll
   Ltdis12n.dll     Unbind.exe
   Ltfil12n.dll     Update.htx
   Ltimg12n.dll     Vbe6.dll
   Ltkrn12n.dll     Vtidb.exe
   Lttwn12n.dll     Wavtoasf.exe
   Mcdlc.exe        Wpft532.cnv
   Mcps.dll         Wpft632.cnv
   Mofl.dll         Wpgimp32.flt
   Morph9.dll       Wwintl.dll
   Msacc.olb        Xlintl32.dll
הערה אם Office XP SP3 כבר מותקן במחשב שלך, תופיע הודעת השגיאה הבאה בעת ניסיון להתקין את install Office XP SP3:
This update has already been applied or is included in an update that has already been applied (עדכון זה כבר הוחל, או שהוא כלול בעדכון שכבר הוחל).


דרישות לעדכון Windows Installer

כדי להתקין את העדכון המתואר במאמר זה, יש להתקין במחשב את Windows Installer 2.0 או גירסה מתקדמת יותר. הן מערכת Microsoft Windows XP והן מערכת Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3)? כוללות את Windows Installer 2.0 או גירסה מתקדמת יותר. כדי להתקין את הגירסה האחרונה של Windows Installer, בקר באחד האתרים הבאים של Microsoft.

Windows Installer עבור Microsoft Windows 95,? Microsoft Windows 98 ו- Microsoft Windows Millennium Edition (Me)?:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=cebbacd8-c094-4255-b702-de3bb768148f%20&displaylang=en
Windows Installer עבור Microsoft Windows NT 4.0 and Windows 2000 (pre-SP3)?:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=4b6140f9-2d36-4977-8fa1-6f8a0f5dca8f&DisplayLang=en


רשימת בעיות שהעדכון פותר

The Office XP Service Pack 3 (SP3)? כולל את העדכונים שפורסמו מוקדם יותר עבור office XP:
329750 סקירה כללית של עדכון Excel 2002 SP-2:? 16 באוקטובר 2002 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
814169 קווים עם חצים מודפסים ללא החצים בחלק מהתוכניות של Office XP (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
813682 תיאור של עדכון לכלי הגהה באיטלקית עבור Office XP:? 5 במרץ 2003 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
307843 תיאור של Office XP Service Pack 1 ?(SP-1) (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
325671 תיאור של Office XP Service Pack 2 ?(SP2)?
331866 תיאור של עדכון Outlook 2002:? 4 בדצמבר 2002 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
812262 סקירה כללית של עדכון Outlook 2002:? 22 בינואר 2003 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
329748 תיאור של עדכון Word 2002 Service Pack 2:? 16 באוקטובר 2002 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
828040 תיאור של תיקון אבטחה ל- Outlook 2002:? 9? במרץ 2004 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)


ניתן להתקין את Office XP SP3 בהצלחה גם אם אחד או יותר מהעדכונים הזמינים לציבור, שצוינו קודם במאמר זה, כבר מותקנים במחשב.

Office XP SP3 כולל גם שיפורי יציבות שפותחו בעקבות דוחות השגיאות של Microsoft שהוגשו על-ידי משתמשי Office XP. לפרטים נוספים, בקר באתר האינטרנט הבא של Microsoft:
http://oca.microsoft.com/he/dcp20.asp
Office XP SP3 מתקן את הבעיות המתוארות במאמרי Microsoft Knowledge Base הבאים:

Microsoft Access

836030 בעיות ב- Access 2002 הנפתרות על-ידי Office XP Service Pack 3 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)

Microsoft Excel

836031 בעיות ב- Excel 2002 הנפתרות על-ידי Office XP Service Pack 3 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)

Microsoft FrontPage

836032 בעיות ב- FrontPage 2002 הנפתרות על-ידי Office XP Service Pack 3 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)

Microsoft Outlook

836033 בעיות ב- Outlook 2002 הנפתרות על-ידי Office XP Service Pack 3 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)

Microsoft Office

814169 קווים עם חצים מודפסים ללא החצים בחלק מהתוכניות של Office XP (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
821469 OL2002: לא ניתן לפתוח כתובת URL בהודעת דואר אלקטרוני שהתקבלה (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
822768 ?OFFXP:?? מזהים ייחודיים של GDI עלולים לדלוף ממאפיין MouseIcon מותאם אישית עבור פקד FM20 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
823423 ?OFFXP:?? מסמכים המכילים אובייקטי Shockwave Flash נסגרים באופן בלתי צפוי כאשר פותחים וסוגרים אותם באמצעות תיכנות (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
823975 חבילת תיקון חם עבור Office XP לאחר התקנת Service Pack 2:?? 10 באוגוסט 2003 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
827144 חבילת תיקון חם עבור Office XP לאחר התקנת Service Pack 2:?? 29 באוגוסט 2003 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
827672 כיצד לנתב מחדש נתיבי קבצים של Clip Organizer ב- Clip Organizer 2002 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
829341 חבילת תיקון חם ל- Clip Organizer2002 לאחר התקנת Service Pack 2:? 24 באוקטובר 2003 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
827973 חבילת תיקון חם עבור Office XP לאחר התקנת Service Pack 2:?? 12 בספטמבר 2003 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
827985 חבילת תיקון חם עבור Office XP לאחר התקנת Service Pack 2:?? 3 באוקטובר 2003 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
830006 חבילת תיקון חם עבור Office XP בספרדית לאחר התקנת Service Pack 2:?? 3 בנובמבר 2003 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)

Microsoft PowerPoint

822848 PPT2002: לא ניתן לשנות את סדר השקופיות בהצגה מותאמת אישית (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
823971 חבילת תיקון חם של PowerPoint לאחר התקנת Service Pack 2:? 10 באוגוסט 2003 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
827974 חבילת תיקון חם של PowerPoint 2002 לאחר התקנת Service Pack 2:? 12 בספטמבר 2003 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
300252 PPT2002: לא ניתן להדפיס מצגות מוגנותע על-ידי סיסמה שפתחת לקריאה בלבד (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
328112 תיבת הדו-שיח של מאפייני ODMA לא מוצגת ב- PowerPoint 2002 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
329915 שקופיות עם פקדי ActiveX גורמות ל- PowerPoint להישאר בזיכרון (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
330201 סמן הזמן עבור שקופיות של PowerPoint 2002 לא מופיע בעת הצגת שידור מקוון של מצגת PowerPoint 2002 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
331113 PPT2002: צבע התרשים משתנה באופן לא צפוי לאחר החלת תבנית עיצוב (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
332046 גופנים בתרשימים מונפשים מופיעים דהווים לאחר קיבוץ מחדש של הגופנים (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
813207 PPT2002: אתה מתבקש לשמור מחדש את המצגת בעת חידוש פעולת המחשב (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
813539 PPT2002: טעינת תוספות PowerPoint מתבטלת בעת סגירת מצגת (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
817002 PPT2002: מעבר שקופיות במצגת מוטבעת מתבצע באיטיות (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
818663 PPT2002: יישור וכניסות של הטקסט משתנים בעת הדבקת תיבת טקסט (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
821163 PPT2002: טבלאות נראות מעוותות או נראות מתוחות לאורך בעת הדפסת אובייקטים מוטבעים של Word (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)
821272 ?OFFXP:?? מניעת יצירת תרשימים ארגוניים בתבנית Office XP על-ידי Office XP (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)

Microsoft Publisher

325499 PUB2002: Publisher מפסיק להגיב בעת שימוש במדפסת ברירת מחדל של Novell (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)

Microsoft Word

836036 בעיות ב- Word 2002 הנפתרות על-ידי Office XP Service Pack 3 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלק ממנו או כולו מופיע באנגלית)


Office XP SP3 פותר גם את הבעיות הבאות, שטרם תועדו ב- Microsoft Knowledge Base.

Microsoft PowerPoint

לא ניתן לפתוח מצגת של PowerPoint לאחר המרת טקסט באנגלית לשפה אחרת


בעת יצירה ושמירה של מצגת PowerPoint בשפה האנגלית, תרגום הטקסט לשפה אחרת, כגון סינית (פשוטה), ולאחר מכן שמירה וסגירה של מצגת PowerPoint, מופיעה הודעת שגיאה המציינת כי ל- PowerPoint אין אפשרות לקרוא את הקובץ והקובץ לא נפתח.


באפשרותך לשנות את הטקסט המעוצב עם גופנים מוטבעים להדפסה או לתצוגה מקדימה בלבד


בעת פתיחת מצגת PowerPoint שמכילה גופנים מוטבעים להדפסה או לתצוגה מקדימה בלבד, באפשרותך לבצע שינויים בטקסט המשתמש בגופנים אלה.


מופיעה הודעת שגיאה כאשר אתה שומרת באמצעות תיכנות מצגת בתבנית ניהול מסמך (ODMA)


בעת ניסיון לשמור באמצעות תיכנות מצגת של PowerPoint בתוכנית ODMA, עלולה להופיע הודעת שגיאה דומה לשגיאה הבאה:
-2147467259: Presentation (unknown member) : The path or file name for ::ODMA\ODMASAMP\filename.ppt is invalid. Make sure that the path and file name are correct (מצגת: (חבר לא ידוע): הנתיב או שם הקובץ עבור ?::ODMA\ODMASAMP\filename.ppt אינו חוקי. ודא שהנתיב ושם הקובץ נכונים).


אתה מתבקש פעמיים לשמור את המצגת בעת שימוש באירוע PresentationClose לשמירת מצגת באמצעות תיכנות


בעת שימוש באירוע PresentationClose לשמירת מצגת באמצעות תיכנות, ייתכן שתתבקש פעמיים לשמור את המצגת אם תלחץ על לחצן סגור (סימן X בפינה השמאלית העליונה של חלון התוכנית) כדי לצאת מ- PowerPoint כאשר מצגת עדיין פתוחה.


סיומות שמות הקבצים חסרות בעת שליחת מצגת PowerPoint כקובץ מצורף בדואר אלקטרוני


בעת שליחת מצגת PowerPoint כקובץ מצורף בהודעת דואר אלקטרוני, ייתכן שסיומת ?.ppt תהיה חסרה בסיומת שם הקובץ של המצגת המצורפת.

הערה בעיה זו מתרחשת בעת פתיחת המצגת מתוך תוכנית Open Document Management API (ODMA)?. בתרחיש זה, PowerPoint אינו מוסיף סיומת ?.ppt לשם הקובץ של הקובץ המצורף כאשר הוא מאחזר את שם הקובץ מממשק ODMA.


מקש F12 אינו פותח את תיבת הדו-שיח 'שמירה בשם' בעת פתיחת מצגת PowerPoint בדפדפן אינטרנט


בעת פתיחת מצגת PowerPoint בדפדפן האינטרנט, תיבת הדו-שיח שמירה בשם אינה נפתחת לאחר הקשה על F12.

הערה בעיה זו עלולה להתרחש בעת פתיחת מצגת PowerPoint בדפדפן האינטרנט שלך על-ידי לחיצה על היפר-קישור או על-ידי פתיחה ישירה של המצגת. ל- PowerPoint אין אפשרות לרשום את פקודת קיצור הדרך של F12 בעת פתיחת מצגת PowerPoint ב- Microsoft Internet Explorer.


Microsoft Publisher

השבוע בלוח השנה לא מתחיל ביום ראשון בגירסת השפה הצרפתית (קנדה) של Microsoft Publisher 2002


בעת יצירת לוח שנה בגירסה הצרפתית (קנדה) של Publisher 2002, השבוע בלוח השנה לא מתחיל ביום ראשון.


Publisher מפסיק להגיב בעת הפעלת תוכנית אחרת או מעבר לתוכנית אחרת


ב- Microsoft Windows XP, בעת הפעלת תוכנית אחרת או מעבר לתוכנית אחרת בזמן שמד ההתקדמות מוצג ב- Publisher 2002 (לדוגמה, מד ההתקדמות מופיע בעת פתיחת קובץ), ייתכן ש- Publisher 2002 יפסיק להגיב (ייתקע).


עיצוב טקסט בסינית (פשוטה) נעלם בעת פתיחת מסמך Microsoft Word


בעת פתיחת מסמך Word שמכיל טקסט בסינית (פשוטה), הגופן ועיצוב הגופן עלולים להיעלם מהטקסט בסינית (פשוטה).


התוכנית 'הגדרת עמוד' לא שומרת על מקור הנייר


בעת בחירת מקור הנייר (בכרטיסיה מדפסת ונייר) עבור המדפסת שלך תחת הגדרת עמוד (בתפריט קובץ) של Publisher 2002, מקור הנייר עלול לחזור לבחירה קודמת.


מאפיינים

Article ID: 832671 - Last Review: יום חמישי 12 יוני 2008 - Revision: 8.6
המידע במאמר זה חל על:
  • Microsoft Office XP Web Components
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Publisher 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
  • Microsoft Office XP Professional
  • Microsoft Office XP Small Business Edition
  • Microsoft Office XP Standard Edition
  • Microsoft Office XP Students and Teachers
  • Microsoft Office XP Developer Edition
מילות מפתח 
atdownload kbinfo kbupdate KB832671

ספק משוב

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com