ID do artigo: 833797 - �ltima revis�o: quarta-feira, 26 de setembro de 2007 - Revis�o: 3.3

Como fazer backup e restaurar as instala��es do Windows SharePoint Services que usam o Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows)

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Exibir Aviso de Isen��o de Tradu��o Autom�tica

Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que est� a utilizar. Foi desactivado o conte�do do artigo, que pode n�o ser relevante para si.

Este artigo descreve como fazer backup e restaurar as instala��es do Windows SharePoint Services que usam o Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows) (WMSDE). As instala��es do Windows SharePoint Services com o WMSDE t�m requisitos exclusivos de backup. Voc� pode usar a ferramenta de linha de comando Stsadm.exe ou a ferramenta de linha de comando OSQL.exe para fazer backup e restaurar o conte�do do Windows SharePoint Services. Este artigo cont�m informa��es sobre como fazer backup e restaurar sites do Windows SharePoint Services. Este artigo tamb�m descreve como fazer backup do Windows SharePoint Services bancos de dados de conte�do e restaurar os dados para o mesmo servidor onde o backup foi executado e como restaurar os dados para outro servidor que esteja executando o Windows SharePoint Services.

Voltar para o in�cio

INTRODU��O

Este artigo descreve como fazer backup e restaurar o Microsoft Windows SharePoint Services se voc� usar o Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows) como o tipo de banco de dados.
Observa��o Diretamente voc� pode fazer backup e restaurar Microsoft Windows SharePoint Services 3.0. Consulte o t�pico sobre backup e restaura��o no Windows SharePoint Services 3.0 guia do administrador do Microsoft

As instala��es do Windows SharePoint Services que s�o implantados com WMSDE t�m requisitos exclusivos de backup porque o componente de gerenciamento de empresas que est� inclu�do no Microsoft SQL Server 2000 n�o est� inclu�do no WMSDE. Se voc� usar o WMSDE como o tipo de banco de dados quando voc� instalar o Windows SharePoint Services, voc� pode usar tanto o Stsadm.exe ferramenta de linha de comando ou a ferramenta de linha de comando do OSQL.exe para fazer backup e restaurar o conte�do do Windows SharePoint Services. � uma boa id�ia fazer backup dos seus dados regularmente. Conv�m tamb�m fazer backup dos dados antes de aplicar uma atualiza��o para o servidor.

Voltar para o in�cio

Fazer backup e restaurar sites do Windows SharePoint Services

No Microsoft Windows SharePoint Services, pode fazer backup e restaurar sites individuais que s�o hospedados em seu servidor ou em seu farm de servidores. Pode fazer backup e restaurar sites quando voc� tem que substituir um site que est� corrompido ou quando voc� tem que substituir um site que cont�m altera��es que devem ser revertidas. Por exemplo, talvez voc� precise recuperar uma lista ou um item de lista que foi exclu�do acidentalmente.

Quando voc� faz backup de um site da Web, voc� backup de dados no banco de dados conte�do para o site. Os dados que voc� fazer o backup inclui p�ginas da Web no site da Web, arquivos em bibliotecas de documentos ou em listas, configura��es de seguran�a e permiss�es e configura��es de recursos. O processo de backup cria um �nico arquivo que cont�m todos os dados. Depois de fazer backup de um site, voc� pode restaurar o site para o mesmo local ou para um novo local.

Voc� pode fazer o backup somente sites de n�vel superior, subsites individuais n�o. O arquivo criado depois que fizer backup de um site de n�vel superior inclui subsites do site de n�vel superior. Para obter mais informa��es sobre como usar a ferramenta de linha de comando Stsadm.exe para backup e restaura��o de sites do Windows SharePoint Services, consulte o t�pico "Fazendo backup e restaurando sites" no cap�tulo "Backup e migra��o" do Windows SharePoint Services 2.0 guia do administrador do Microsoft .

Voltar para o in�cio

Fazer backup e restaurar bancos de dados de conte�do do Windows SharePoint Services

Em uma instala��o t�pica do Windows SharePoint Services com o WMSDE, o Windows SharePoint Services cria um banco de dados de configura��o e um banco de dados de conte�do. Para qualquer implanta��o espec�fica do Windows SharePoint Services, h� apenas um banco de dados configura��o. No entanto, pode haver um ou mais bancos de dados de conte�do.

Voc� precisa fazer backup somente os conte�do bancos de dados. Voc� n�o tem backup do banco de dados de configura��o. Quando voc� restaura os bancos de dados de conte�do, voc� pode restaurar bancos de dados de conte�do mesmo se usar um banco de dados novo de configura��o.

Backup de bancos de dados de conte�do

Para fazer backup de bancos de dados de conte�do, siga estas etapas.

etapa 1: documento os bancos de dados conte�dos que usam seus servidores virtuais do Windows SharePoint Services

Bancos de para o conte�do do documento dados que o Windows SharePoint Services usarem servidores virtuais, execute estas etapas:

Inicie a Administra��o Central do SharePoint.
Em Configura��o do servidor virtual , clique em Configurar defini��es do servidor virtual .
Na p�gina lista de servidores virtuais, clique no nome do primeiro servidor virtual que voc� estendido. Por exemplo, clique em Site padr�o .
Na p�gina Defini��es do servidor virtual, clique em Gerenciar bancos de dados de conte�do em Gerenciamento do servidor virtual .
Anote os nomes dos bancos de dados que s�o exibidos na coluna Nome do banco de dados na p�gina Gerenciar bancos de dados de conte�do.
Repita as etapas 3 a 5 para cada servidor virtual que est� configurado no servidor Web.

etapa 2: criar uma pasta de backup para armazenar a c�pia de backup de bancos de dados de conte�do do

No disco r�gido, crie uma pasta para armazenar a c�pia de backup do bancos de dados de conte�do.

Por padr�o, os exemplos de consulta OSQL armazenam c�pias de backup dos conte�do bancos de dados para a seguinte pasta:

Drive: \Arquivos de Programas\Microsoft SQL Server\MSSQL $ Sharepoint\Backup

Esta pasta n�o � criada por WMSDE. Se voc� deseja usar esta pasta para armazenar c�pias de backup de bancos de dados de conte�do, voc� precisar� cri�-la.

etapa 3: usar a ferramenta de linha de comando OSQL para fazer backup de bancos de dados de conte�do

Para usar a ferramenta de linha de comando OSQL para fazer backup de bancos de dados de conte�do, execute essas etapas:

Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar .
Na caixa Abrir , digite cmd e pressione ENTER.
No prompt de comando, digite as seguintes linhas e pressione ENTER ap�s cada linha, onde ServerName � o nome do servidor:
osql -S ServerName \sharepoint -E
fazer backup de banco de dados STS_ ServerName _1 para disco = ' Drive: \program files\microsoft sql server\mssql $ sharepoint\backup\sts_ ServerName _1 '
GO
Repita a etapa 3 para cada banco de dados que voc� deseja fazer backup.
Digite QUIT e pressione ENTER.

Voltar para o in�cio

Restaurar bancos de dados de conte�do

Quando voc� restaurar um banco de dados de conte�do e adicion�-lo volta a um servidor virtual, voc� precisar� executar etapas adicionais para que o Windows SharePoint Services pode detectar se o banco de dados de conte�do requer uma atualiza��o. Por exemplo, se voc� aplicar uma atualiza��o para o Windows SharePoint Services depois de executar um backup do Windows SharePoint Services, o banco de dados de conte�do tamb�m deve ser atualizado depois que o banco de dados de conte�do for restaurado para o servidor virtual. Para certificar-se que o banco de dados de conte�do tamb�m � atualizado quando seja restaurado para o servidor virtual, voc� precisar� remover o banco de dados de conte�do do servidor virtual, restaurar o banco de dados de conte�do usando a ferramenta de linha de comando OSQL e adicionar o banco de dados de conte�do para o servidor virtual usando a Administra��o Central do SharePoint.

Para restaurar bancos de dados de conte�do, siga estas etapas.

etapa 1: remover os bancos de dados de conte�do do servidor virtual

Para remover os bancos de dados de conte�do do servidor virtual, execute essas etapas:

Inicie a Administra��o Central do SharePoint.
Em Gerenciamento do servidor virtual , clique em Gerenciar bancos de dados de conte�do .
Na p�gina Gerenciar bancos de dados conte�do , clique no nome do banco de dados conte�do que voc� deseja restaurar a partir do backup.
Em Gerenciar configura��es de banco de dados de conte�do p�gina, na �rea Remover banco de dados de conte�do , clique para selecionar a caixa de sele��o Remover banco de dados de conte�do .
Clique em OK .

etapa 2: pausa SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows) para liberar bloqueios exclusivos

Para pausar o WMSDE, execute estas etapas:

Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar .
Na caixa Abrir , digite cmd e pressione ENTER.
No prompt de comando, digite as seguintes linhas e pressione ENTER ap�s cada linha: net pause mssql $ sharepoint
NET continue mssql $ sharepoint
Digite exit e pressione ENTER.

etapa 3: usar a ferramenta de linha de comando OSQL para restaurar um banco de dados

Para usar a ferramenta de linha de comando OSQL para restaurar um banco de dados, execute essas etapas:

Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar .
Na caixa Abrir , digite cmd e pressione ENTER.
No prompt de comando, digite as seguintes linhas e pressione ENTER ap�s cada linha, onde ServerName � o nome do servidor:
osql -S ServerName \sharepoint -E
Restaurar banco de dados STS_ ServerName _1 a partir do disco = ' Drive: \program files\microsoft sql server\mssql $ sharepoint\backup\sts_ ServerName _1 '
GO
Repita a etapa 3 para cada banco de dados que voc� deseja restaurar.
Digite QUIT e pressione ENTER.

Observa��o Voc� receber� uma mensagem de erro � semelhante � seguinte quando voc� executa a opera��o de restaura��o:

N�o foi poss�vel obter acesso exclusivo porque o banco de dados est� em uso.

Se voc� receber essa mensagem de erro, repita o procedimento a Step 2: Pause SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows) to release exclusive locks se��o anteriormente neste artigo.

etapa 4: adicionar os bancos de dados conte�dos restaurado para o servidor virtual

Para adicionar os bancos de dados conte�dos restaurado para o servidor virtual, execute estas etapas:

Inicie a Administra��o Central do SharePoint.
Em Configura��o do servidor virtual , clique em Configurar defini��es do servidor virtual .
Na p�gina lista de servidores virtuais, clique no nome do servidor virtual onde voc� tiver restaurado o banco de dados.
Na p�gina Defini��es do servidor virtual, clique em Gerenciar bancos de dados de conte�do em Gerenciamento do servidor virtual .
Na p�gina Gerenciar bancos de dados conte�do, clique em Adicionar um banco de dados de conte�do em Bancos de dados de conte�do .
Na p�gina Add Content Database, clique em especificar as configura��es do servidor de banco de dados em Informa��es do banco de dados �rea e especifique o nome do banco de dados e o nome do servidor de banco de dados.
Na �rea de Defini��es de capacidade do banco de dados , digite o n�mero que voc� deseja na caixa n�mero de sites antes de um evento de aviso � gerado .
Clique em OK .
Repita as etapas 2 a 8 para cada banco de dados do conte�do que voc� deseja adicionar.

Voltar para o in�cio

Restaurar bancos de dados de conte�do para outro servidor

Pode haver determinadas situa��es onde voc� deseja restaurar um banco de dados de conte�do para outro servidor. Por exemplo, se dados for acidentalmente exclu�dos de um site do Windows SharePoint Services, n�o conv�m restaurar o banco de dados todo conte�do. Pode haver dados adicionais que foi adicionados ao site ap�s a �ltima opera��o de backup foi realizada. Nessa situa��o, conv�m instalar o Windows SharePoint Services em outro servidor e, em seguida, restaurar o banco de dados de conte�do para o novo servidor. Depois que voc� restaure o banco de dados de conte�do original para o novo servidor e voc� adicionar o banco de dados conte�do restaurado para o servidor virtual, voc� pode conectar ao Windows SharePoint Services usando o nome de servidor do novo servidor. Por exemplo, use http:// NomeDoServidor para conectar ao site. O site representa os dados que existia no momento do �ltimo backup.

Para restaurar bancos de dados de conte�do para outro servidor, siga estas etapas.

etapa 1: instalar o Windows SharePoint Services para outro servidor

Instalar o Windows SharePoint Services para outro servidor que est� executando o Microsoft Windows Server 2003. Para obter informa��es adicionais sobre como instalar o Windows SharePoint Services, consulte o cap�tulo "Instala��o" do Windows SharePoint Services 2.0 guia do administrador do Microsoft .
Copie a c�pia backup do banco de dados de conte�do do servidor original para o novo servidor.

etapa 2: usar a ferramenta de linha de comando OSQL para restaurar o banco de dados conte�do

Para usar a ferramenta de linha de comando OSQL para restaurar o banco de dados de conte�do, execute as seguintes etapas:

Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar .
Na caixa Abrir , digite cmd e pressione ENTER.
No prompt de comando, digite as seguintes linhas e pressione ENTER ap�s cada linha, onde ServerName � o nome do servidor:
osql -S ServerName \sharepoint -E
Restaurar banco de dados STS_ ServerName _1 a partir do disco = ' Drive: \program files\microsoft sql server\mssql $ sharepoint\backup\sts_ ServerName _1 '
GO
Repita a etapa 3 para cada banco de dados que voc� deseja restaurar.
Digite QUIT e pressione ENTER.

etapa 3: Configurar SQL permiss�es

Para configurar permiss�es de SQL para que voc� possa adicionar o banco de dados de conte�do para o servidor virtual usando a Administra��o Central do SharePoint, execute estas etapas:

Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar .
Na caixa Abrir , digite cmd e pressione ENTER.
No prompt de comando, digite as seguintes linhas e pressione ENTER ap�s cada linha, onde ServerName � o nome do servidor:
osql -S ServerName \sharepoint -E sp_addsrvrolemember 'nt authority\network service', 'sysadmin'
GO
Digite exit e pressione ENTER.

Observa��o Esse procedimento adiciona a conta do servi�o de rede para o SQL sysadmin. A conta do servi�o de rede � uma conta interna do Windows que o Windows SharePoint Services usa para instala��es com WMSDE. Windows SharePoint Services SharePoint � executado no contexto do servi�o de rede de conta para conectar-se ao WMSDE. Se voc� implantar um servidor remoto SQL e usar uma conta de dom�nio, voc� precisa configurar a conta de dom�nio como o propriet�rio do banco de dados (dbo) do banco de dados antes de adicionar o banco de dados para o servidor virtual.

Para obter mais informa��es sobre a migra��o do SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows) para o Microsoft SQL Server, consulte o t�pico "Migra��o do WMSDE para SQL Server" no cap�tulo "Backup e migra��o" do Windows SharePoint Services 2.0 guia do administrador do Microsoft .Para obter mais informa��es, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

828815� (http://support.microsoft.com/kb/828815/ ) Mensagem de erro "Banco de dados j� existe" ao tentar gerenciar o banco de dados conte�do do Windows SharePoint Services

etapa 4: remover os bancos de dados de conte�do do servidor virtual

Para remover os bancos de dados de conte�do do servidor virtual, execute essas etapas:

Inicie a Administra��o Central do SharePoint.
Em Gerenciamento do servidor virtual , clique em Gerenciar bancos de dados de conte�do .
Na p�gina Gerenciar bancos de dados de conte�do, clique no nome do banco de dados que foi criado quando voc� instalou o Windows SharePoint Services no servidor.
Na p�gina Gerenciar defini��es de banco de dados de conte�do, clique para selecionar a caixa de sele��o Remover banco de dados de conte�do na �rea de Remover banco de dados de conte�do .
Clique em OK .

etapa 5: adicionar o banco de dados conte�do restaurado para o servidor virtual

Para adicionar o banco de dados conte�do restaurado para o servidor virtual, execute essas etapas:

Na p�gina Administra��o Central, clique em Configurar defini��es do servidor virtual em Configura��o do servidor virtual .
Na p�gina lista de servidores virtuais, clique no nome do servidor virtual.
Na p�gina Defini��es do servidor virtual, clique em Adicionar um banco de dados de conte�do em Gerenciamento do servidor virtual .
Na p�gina Defini��es do servidor virtual, clique em Gerenciar bancos de dados de conte�do em Gerenciamento do servidor virtual .
Na p�gina Add Content Database, clique em especificar as configura��es do servidor de banco de dados em Informa��es do banco de dados �rea e especifique o nome do banco de dados e o nome do servidor de banco de dados.
Na �rea de Defini��es de capacidade do banco de dados , digite o n�mero que voc� deseja na caixa n�mero de sites antes de um evento de aviso � gerado .
Clique em OK .

etapa 6: Configurar SQL permiss�es de volta para as configura��es originais

Para configurar permiss�es do SQL Server volta �s configura��es originais, execute essas etapas:

Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar .
Na caixa Abrir , digite cmd e pressione ENTER.
No prompt de comando, digite as seguintes linhas e pressione ENTER ap�s cada linha, onde ServerName � o nome do servidor:
osql -S ServerName \sharepoint -E sp_dropsrvrolemember 'nt authority\network service', 'sysadmin'
GO
Digite exit e pressione ENTER.

Voltar para o in�cio

Refer�ncias

Para obter o Windows SharePoint Services 2.0 guia do administrador do Microsoft , visite o seguinte site:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=a637eff6-8224-4b19-a6a4-3e33fa13d230&displaylang=en (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=a637eff6-8224-4b19-a6a4-3e33fa13d230&displaylang=en)

Para obter mais informa��es sobre o Windows SharePoint Services, visite o seguinte site:

http://technet.microsoft.com/windowsserver/sharepoint/default.aspx (http://technet.microsoft.com/windowsserver/sharepoint/default.aspx)

Voltar para o in�cio

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft Windows� SharePoint Services

Voltar para o in�cio

kbmt kbwebservices kbbackup kbhowto KB833797 KbMtpt

Voltar para o in�cio

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine Translation ou MT), n�o tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita, podendo conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou preju�zos ocorridos em decorr�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualiza��es freq�entes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 833797� (http://support.microsoft.com/kb/833797/en-us/ )

Voltar para o in�cio

This site in other countries/regions:

Como fazer backup e restaurar as instala��es do Windows SharePoint Services que usam o Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows)

Nesta p�gina

Sum�rio

INTRODU��O

Fazer backup e restaurar sites do Windows SharePoint Services

Fazer backup e restaurar bancos de dados de conte�do do Windows SharePoint Services

Backup de bancos de dados de conte�do

Restaurar bancos de dados de conte�do

Restaurar bancos de dados de conte�do para outro servidor

Refer�ncias

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Palavras-chave:�

Outros Sites de Suporte

Comunidades

Obtenha Ajuda Agora

Tradu��es deste artigo

Centros de suporte relacionados