Introducción al Service Pack 3 de Office XP para SharePoint Team Services

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 833845 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft ha lanzado una actualización de SharePoint Team Services de Microsoft. Esta actualización contiene mejoras tanto en la seguridad como en la estabilidad y el rendimiento. El Service Pack 3 (SP3) de Office XP para SharePoint Team Services puede instalarse en cualquier nivel de SharePoint Team Services de Microsoft y no precisa que se tenga instalado ningún Service Pack anterior.

En este artículo se describe cómo descargar e instalar el Service Pack 3 de Office XP para SharePoint Team Services. Además, este artículo describe los problemas que se han resuelto con el Service Pack 3 de Office XP para SharePoint Team Services.

Más información

Cómo descargar e instalar la actualización

Importante: antes de instalar esta actualización, compruebe que se cumplen los requisitos siguientes:
  • Microsoft Windows Installer 2.0

    Antes de instalar la actualización, debe instalar Windows Installer 2.0 o una versión posterior. Para obtener información adicional acerca de este requisito, consulte en este artículo la sección "Requisitos de la actualización de Windows Installer".

Actualización de cliente

Si instaló SharePoint Team Services de Microsoft desde un CD-ROM, tiene las dos opciones siguientes:
  • Utilizar el sitio Web Actualizaciones de productos de Microsoft Office para instalar automáticamente las actualizaciones más recientes, lo que incluye todos los Service Pack y todas las actualizaciones públicas.
  • Instale únicamente el Service Pack 3 de Microsoft Office XP para SharePoint Team Services siguiendo los pasos que se describen posteriormente en este artículo.
Nota: Microsoft le recomienda que instale la actualización de cliente desde el sitio Web Actualizaciones de productos de Microsoft Office. El sitio Web Actualizaciones de productos de Microsoft Office detecta su instalación particular de Microsoft Office y le pide que instale exactamente lo que debe tener para garantizar que su instalación de Office esté totalmente al día.

Sitio Web Actualizaciones de productos de Office


Para que el sitio Web Actualizaciones de productos de Microsoft Office detecte las actualizaciones que debe instalar en el equipo, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://office.microsoft.com/es-es/downloads/maincatalog.aspx
Una vez detectadas, aparece una lista de actualizaciones recomendadas para que decida si desea instalarlas. Haga clic en Iniciar instalación para completar el proceso.

Instale únicamente el Service Pack 3 de Office XP para SharePoint Team Services


Para descargar e instalar la actualización de cliente, siga estos pasos:
  1. Visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=es&FamilyID=2818E9DF-79FF-49A4-89C1-CAD72FEA9B32
  2. Seleccione el idioma y haga clic en Descargar.
  3. Haga clic en Abrir para iniciar la descarga e instalación del archivo de instalación del Service Pack 3 de Office XP para SharePoint Team Services.
  4. Cuando se le pregunte si desea instalar la actualización, haga clic en .
  5. Haga clic en para aceptar el contrato de licencia.
  6. Inserte el CD-ROM de Office XP para SharePoint Team Services si se le pide y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  7. Cuando aparezca el mensaje que le indica que la instalación se realizó correctamente, haga clic en Aceptar.
Nota: después de instalar la actualización, no podrá quitarla. Para volver a una instalación anterior a la actualización, debe quitar el Service Pack 3 de Office XP para SharePoint Team Services y, a continuación, volverlo a instalar desde el CD-ROM original.

Actualización administrativa

Si ha instalado el Service Pack 3 de Office 2003 para SharePoint Team Services desde una ubicación de servidor, el administrador del servidor debe actualizar esta ubicación con la actualización administrativa e implementar dicha actualización en su equipo.

Si es el administrador del servidor, siga estos pasos para descargar la actualización administrativa:
  1. En el Explorador de Microsoft Windows, cree una carpeta nueva en la unidad C y nómbrela como kb833845.
  2. El archivo siguiente se puede descargar desde el Centro de descarga de Microsoft:
    Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
    Descargar
    Descargue ahora el paquete de la versión en inglés del Service Pack 3 (SP3) de Office XP para SharePoint Team Services. Fecha de lanzamiento: 9 de marzo de 2004

    Para obtener información adicional sobre cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
    119591 Cómo obtener Archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
    Microsoft exploró este archivo en busca de virus con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a impedir la realización de cambios no autorizados.

    Nota Para obtener una versión localizada del Service Pack 3 de Office XP SP3 para SharePoint Team Services, visite el sitio Web de Microsoft siguiente:
    http://office.microsoft.com/en-us/orkXP/HA011525431033.aspx
  3. Haga clic en Guardar y guarde el archivo de instalación del Service Pack 3 (SP3) de Office XP para SharePoint Team Services en la carpeta C:\kb833845.
  4. Haga clic en Inicio y, a continuación, en Ejecutar.
  5. En el cuadro Abrir, escriba cmd y haga clic en Aceptar.
  6. En el símbolo del sistema, escriba las líneas siguientes y, a continuación, presione la tecla ENTRAR al final de cada una:

    cd\kb833845

    Ows10Sp3-kb833845-fullfile-versión del idioma.exe /c /t:c:\kb833845


    Notaversión del idioma es el identificador del idioma del archivo de instalación que se descargó anteriormente.

    Por ejemplo:

    cd\kb833845

    Ows10Sp3-kb833845-fullfile-esn.exe /c /t:c:\kb833845
  7. Haga clic en para aceptar el contrato de licencia.
  8. En el símbolo del sistema, escriba exit y presione ENTRAR para cerrar el símbolo del sistema.
  9. Si está familiarizado con el procedimiento de actualización de la instalación administrativa, haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Ejecutar. Escriba el siguiente comando en el cuadro Abrir:
    msiexec /aRuta de acceso administrativa\Archivo MSI/p C:\kb833845\Archivo MSP SHORTFILENAMES=TRUE
    dondeRuta de acceso administrativa es la ruta de la instalación administrativa de Office XP para SharePoint Team Services (por ejemplo, C:\STS2002), Archivo MSI es el paquete de base de datos .msi de Office XP para SharePoint Team Services y Archivo MSP es el nombre de la actualización administrativa.

    Nota: puede anexar /qb+ a la línea de comandos para que los cuadros de diálogo Instalación administrativa de Office XP para SharePoint Team Services y Contrato de licencia para usuario final no aparezcan.
  10. Para implementar la actualización en las estaciones de trabajo cliente, haga clic en Inicio y, a continuación, en Ejecutar. Escriba el siguiente comando en el cuadro Abrir:
    msiexec /iRuta de acceso administrativa\Archivo MSI REINSTALL=Lista de características REINSTALLMODE=vomu
    dondeRuta de acceso administrativa es la ruta de la instalación administrativa de Office XP para SharePoint Team Services (por ejemplo, C:\STS2002), Archivo MSI es el paquete de base de datos MSI de Office XP para SharePoint Team Services y listaCaracterísticas es la lista de nombres de características (con distinción entre mayúsculas y minúsculas) que deben reinstalarse para la actualización. Para instalar todas las características, puede usar REINSTALL=ALL o utilizar las características siguientes:
    FPHtmlAdmin,FPSE,FPSELangSupport,Complete
Para obtener información adicional acerca de cómo actualizar la instalación administrativa e implementarla en las estaciones de trabajo cliente, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
301348 OFFXP: Cómo instalar una actualización pública en una instalación administrativa
Este artículo contiene instrucciones estándar para la instalación de una actualización pública administrativa. O bien, puede consultar el siguiente artículo en el Kit de recursos de Microsoft Office:
http://office.microsoft.com/en-us/orkXP/HA011525431033.aspx

Cómo saber si está instalada la revisión

La revisión contiene versiones actualizadas de los archivos siguientes:

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
FechaHoraVersiónTamañoNombre de archivo
------------------------------------------------------------------------------
09-Oct-200302:4818.051Adduser.htm
13-Oct-200320:0210.0.6308.027.192Admin.dll
13-Oct-200320:0210.0.6308.027.192Author.dll
13-Oct-200320:0310.0.6308.0105.016Cfgwiz.exe
13-Oct-200320:0310.0.6308.0141.888Fp5amsft.dll
12-Jun-200219:0710.0.4205.036.424Fp5areg.dll
13-Oct-200320:1010.0.6308.0944.696Fp5autl.dll
13-Oct-200320:0310.0.6308.047.672Fp5avnb.dll
19-Nov-200302:1110.0.6417.01.378.832Fp5awel.dll
13-Oct-200320:0210.0.6308.027.200Fpadmdll.dll
09-Oct-200302:34119.728Fpext.msg
13-Oct-200320:0410.0.6308.0399.928Fpmmc.dll
09-Oct-200302:4833.185Genset.htm
13-Oct-200320:0210.0.6308.027.192Owsadm.exe
03-Dic-200322:5710.0.6501.0834.056Owssvr.dll
13-Oct-200320:0410.0.6308.0346.688Owstimer.exe
13-Oct-200320:0210.0.6308.027.192Shtml.dll


Para saber qué versión de Microsoft Office XP para SharePoint Team Services está instalada en el equipo, siga estos pasos.
Nota Dado que existen varias versiones de Microsoft Windows, es posible que los pasos siguientes no sean iguales en su equipo. Si es así, vea la documentación del producto para completarlos.
  1. Haga clic en Inicio y, después, haga clic en Buscar.
  2. En el panel Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas debajo del Asistente para búsqueda.
  3. En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba el nombre de un archivo que aparezca en la lista de instalación anterior y, después, haga clic en Buscar.
  4. En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el archivo encontrado y, a continuación, haga clic en Propiedades.
  5. En la ficha Versión, determine la versión de SharePoint Team Services que está instalada en su equipo.
Nota: si el Service Pack 3 de Office XP para SharePoint Team Services ya está instalado en el quipo, recibirá el mensaje de error siguiente cuando intente instalar el Service Pack 3 de Office XP para SharePoint Team Services:
Esta actualización ya se ha aplicado o está incluida en otra que ya se ha aplicado.

Requisitos de la actualización de Windows Installer

Para instalar la actualización que se describe en este artículo, debe tener Windows Installer 2.0 o una versión posterior. Microsoft Windows XP y el Service Pack 3 (SP3) de Microsoft Windows 2000 incluyen Windows Installer 2.0 o una versión posterior. Para instalar la versión más reciente de Windows Installer, visite uno de los siguientes sitios Web de Microsoft.

Windows Installer para Microsoft Windows 98 y Microsoft Windows Millennium Edition (Me):
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=cebbacd8-c094-4255-b702-de3bb768148f%20&displaylang=en
Windows Installer para Microsoft Windows NT 4.0 y Windows 2000:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=4b6140f9-2d36-4977-8fa1-6f8a0f5dca8f&DisplayLang=en

Lista de problemas que corrige la actualización

El Service SP3 de Office XP para SharePoint Team Services incluye las siguientes actualizaciones publicadas anteriormente:
825809 La instalación o la comprobación de Extensiones de servidor de FrontPage deja de responder en Windows Server 2003
827975 Disponibilidad del Paquete de hotfix (revisiones) posteriores al Service Pack 2 de Word 2002: 12 de septiembre de 2003
El Service Pack 3 de Office XP para SharePoint Team Services corrige los problemas descritos en los siguientes artículos de Microsoft Knowledge Base:

322650 No se pueden cambiar los permisos de NTFS para el sitio Web de STS en FrontPage 2000 o en FrontPage 98
812708 Introducción a la revisión de seguridad de Servicios Web de Office XP: 11 de noviembre de 2003
813380 Introducción a la revisión de seguridad de la actualización de las extensiones de servidor de FrontPage 2002: 11 de noviembre de 2003
815192 STS: El hipervínculo de un mensaje de correo electrónico del Asistente para invitación no funciona
820915 FPSE2002: El cuerpo del mensaje de correo electrónico se trunca al enviar el mensaje desde un formulario de página Web
El Service Pack 3 de Office XP para SharePoint Team Services corrige los siguientes problemas que no estaban documentados anteriormente en Microsoft Knowledge Base:

Se recibe el mensaje de error "Web raíz no encontrado" cuando se intenta crear un subweb bajo una carpeta virtual sin extender

Cuando se intenta crear un subweb bajo una carpeta virtual sin extender, se recibe el mensaje de error siguiente:
Web raíz no encontrado.


Se recibe un mensaje de error de HTTP 404 cuando se hace clic en Ayuda en la ficha Extensiones de servidor 2002

Cuando se hace clic en Ayuda en la ficha Extensiones de servidor 2002 (haga clic con el botón secundario del mouse en el servidor del Administrador de servicios de Internet Information Server (IIS) y, a continuación, en Propiedades), se recibe el mensaje de error siguiente:
HTTP 404 - Archivo no encontrado


Las extensiones de servidor no cambian a "prohibido" en el Administrador de IIS cuando se quitan las extensiones de servidor de Microsoft FrontPage 2002

Después de quitar las extensiones de servidor de Microsoft FrontPage 2002, las extensiones del servidor no cambian a "prohibido" en el Administrador de servicios de Internet Information Server (IIS).


No se crea una entrada de registro en el registro de eventos de la aplicación para un mensaje de error de Servicios de Index Server

Cuando se produce un mensaje de error de Servicios de Index Server, no se crea una entrada de registro en el registro de eventos de la aplicación.


Se recibe un mensaje de error de Infracción de acceso en el directorio virtual del Administrador de IIS

Cuando haga clic con el botón secundario del mouse en un directorio virtual o haga clic en Acción en la barra de menús del Administrador de servicios de Internet Information Server (IIS), puede recibir un mensaje de error de Infracción de acceso.


Un archivo .vb provoca un mensaje de error de compilación cuando se abre un sitio Web en FrontPage 2002

Cuando se abre un sitio Web en FrontPage 2002 que contiene un archivo .vb en el directorio del código, se recibe un mensaje de error parecido al siguiente:
Error de compilación BC30016: Las etiquetas no son válidas fuera de los métodos


Se agrega la clave SearchCatalogName del Registro a los subwebs nuevos

Si se instala una versión nueva de las Extensiones de servidor de FrontPage 2002 y no se actualiza el Web raíz, se agrega la clave SearchCatalogName del Registro al Registro de cualquier subweb nuevo que se vaya a crear.


Se recibe el mensaje de error "Servidor ocupado" cuando se publica en un servidor Windows .NET diferente

Cuando se abre el Web desde una ubicación UNC y se publica el sitio Web en un servidor Windows .NET diferente, es posible que caduque la publicación y reciba el mensaje de error siguiente:
Servidor ocupado


No se puede agregar una función después de mover un sitio Web

Si mueve el sitio Web y, a continuación, instala y actualiza el sitio Web nuevo con las Extensiones de servidor de FrontPage 2002, cuando intente agregar una función recibirá el mensaje de error siguiente:
Las extensiones de servidor no pudieron obtener acceso al archivo "roles.ini". Compruebe los permisos de archivo. Acción cancelada.


El botón Nuevo documento de la biblioteca de documentos compartidos no abre un documento nuevo

Cuando se hace clic en Nuevo documento de la biblioteca Documentos compartidos del sitio SharePoint Team Services, no sucede nada. Este problema se puede producir cuando la biblioteca de documentos compartidos no contiene una plantilla predeterminada (especificada previamente).

Propiedades

Id. de artículo: 833845 - Última revisión: miércoles, 03 de octubre de 2007 - Versión: 4.3
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft SharePoint Team Services
  • Microsoft Office XP Developer Edition
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
Palabras clave: 
kbinfo kbupdate KB833845

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com