Descrição geral do Office XP Service Pack 3 para SharePoint Team Services

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 833845 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

A Microsoft disponibilizou uma actualização para o SharePoint Team Services da Microsoft. Esta actualização contém melhoramentos de segurança, bem como de estabilidade e de desempenho. Este Office XP Service Pack 3 (SP3) para SharePoint Team Services pode ser instalado em qualquer nível do SharePoint Team Services da Microsoft e não requer a instalação de qualquer Service Pack anterior.

Este artigo descreve como transferir e instalar o Microsoft Office XP SP3 para SharePoint Team Services. Além disso, descreve os problemas corrigidos pelo Office XP SP3 para SharePoint Team Services.

Mais Informação

Como transferir e instalar a actualização

Importante: antes de instalar esta actualização, certifique-se de que são satisfeitos os seguintes requisitos:
  • Microsoft Windows Installer 2.0

    Antes de instalar esta actualização, tem de instalar o Windows Installer 2.0 ou posterior. Para obter informações adicionais sobre este requisito, consulte a secção "Requisitos de actualização do Windows Installer" deste artigo.

Actualização de cliente

Se tiver instalado o SharePoint Team Services da Microsoft a partir de um CD-ROM, dispõe das duas opções que se seguem:
  • Utilizar o Web site de actualizações de produtos do Microsoft Office para instalar automaticamente todas as actualizações mais recentes que incluem todos os Service Packs e actualizações públicas disponíveis.
  • Instalar apenas o Microsoft Office XP SP3 para SharePoint Team Services, utilizando os passos descritos mais adiante neste artigo.
Nota: a Microsoft recomenda a instalação da actualização de cliente através do Web site de actualizações de produtos do Office. Este Web site detecta a instalação específica do Microsoft Office do utilizador e apresentar-lhe-á para instalação exactamente o que for necessário para garantir que a instalação do Office do utilizador fica completamente actualizada.

Web site de actualizações de produtos do Office


Para que o Web site de actualizações de produtos do Office detecte as actualizações que necessita de instalar no computador, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://office.microsoft.com/pt-pt/downloads/default.aspx
Após a conclusão da detecção, receberá uma lista de actualizações recomendadas para aprovação. Clique em Iniciar a instalação para concluir o processo.

Instalar apenas o Office XP SP3 para SharePoint Team Services


Para transferir e instalar a actualização de cliente, siga estes passos:
  1. Visite o seguinte Web site da Microsoft:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=2818E9DF-79FF-49A4-89C1-CAD72FEA9B32&displaylang=pt-pt
  2. Seleccione o idioma e clique em Transferir.
  3. Clique em Abrir para iniciar a transferência e instalação do ficheiro do Office XP SP3 para SharePoint Team Services.
  4. Se lhe for pedido para instalar a actualização, clique em Sim.
  5. Clique em Sim para aceitar o contrato de licença.
  6. Introduza o CD-ROM do Office XP para SharePoint Team Services, se tal lhe for solicitado, e clique em OK.
  7. Quando receber a mensagem que indica que a instalação teve êxito, clique em OK.
Nota: depois de instalar a actualização, não poderá removê-la. Para reverter para uma instalação anterior à aplicação da actualização, terá de remover o Office XP SP3 para SharePoint Team Services e, em seguida, instalá-lo novamente a partir do CD-ROM original.

Actualização administrativa

Se tiver instalado o Office XP SP3 para SharePoint Team Services a partir de uma localização num servidor, o administrador do servidor terá de actualizar essa localização com a actualização administrativa pública e de implementá-la no seu computador.

Se for o administrador do servidor, siga estes passos para transferir a actualização administrativa:
  1. No Explorador do Windows, crie uma nova pasta na unidade C e atribua o nome kb833845 à mesma.
  2. O ficheiro que se segue está disponível para transferência a partir do centro de transferências da Microsoft:
    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
    Transferir
    Transferir o pacote da versão inglesa do Office XP Service Pack 3 (SP3) para SharePoint Team Services agora. Data de edição: 9 de Março de 2004

    Para obter informações adicionais sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
    119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
    A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

    Nota: para obter uma versão localizada do Office XP SP3 para SharePoint Team Services, visite o seguinte Web site da Microsoft:
    http://www.microsoft.com/office/ork/updates/xp/StsSP3.htm
  3. Clique em Guardar e guarde o ficheiro de instalação do Office XP Service Pack 3 (SP3) para SharePoint Team Services na pasta C:\kb833845.
  4. Clique em Iniciar e clique em Executar.
  5. Na caixa Abrir, escreva cmd e clique em OK.
  6. Na linha de comandos, escreva as seguintes linhas e prima ENTER após cada uma:

    cd\kb833845

    Ows10Sp3-kb833845-fullfile-versão idioma.exe /c /t:c:\kb833845


    Nota: versão idioma é o identificador de idioma do ficheiro de instalação transferido anteriormente.

    Por exemplo:

    cd\kb833845

    Ows10Sp3-kb833845-fullfile-ptg.exe /c /t:c:\kb833845
  7. Clique em Sim para aceitar o contrato de licença.
  8. Na linha de comandos, escreva exit e prima ENTER para sair da linha de comandos.
  9. Se estiver familiarizado com o procedimento de actualização da instalação administrativa, clique em Iniciar e clique em Executar. Escreva o seguinte comando na caixa Abrir
    msiexec /a Caminho admin\Ficheiro MSI /p C:\kb833845\Ficheiro MSP SHORTFILENAMES=TRUE
    em que Caminho admin é o caminho do ponto de instalação administrativa do Office XP para SharePoint Team Services (por exemplo, C:\STS2002), Ficheiro MSI é o pacote da base de dados .msi do Office XP para SharePoint Team Services e Ficheiro MSP é o nome da actualização administrativa.

    Nota: poderá acrescentar /qb+ à linha de comandos para que as caixas de diálogo Instalação administrativa do Office XP para SharePoint Team Services e Contrato de licença do utilizador final não sejam apresentadas.
  10. Para implementar a actualização nas estações de trabalho cliente, clique em Iniciar e clique em Executar. Escreva o seguinte comando na caixa Abrir
    msiexec /i Caminho admin\Ficheiro MSI REINSTALL=Lista de funcionalidades REINSTALLMODE=vomu
    em que Caminho admin é o caminho do ponto de instalação administrativa do Office XP para SharePoint Team Services (por exemplo, C:\STS2002), Ficheiro MSI é o pacote da base de dados MSI do Office XP para SharePoint Team Services e Lista de funcionalidades é a lista dos nomes das funcionalidades (sensível a maiúsculas e minúsculas) que têm de ser reinstaladas para a actualização. Para instalar todas as funcionalidades, pode utilizar REINSTALL=ALL ou pode instalar as seguintes funcionalidades:
    FPHtmlAdmin,FPSE,FPSELangSupport,Complete
Para obter informações adicionais sobre como actualizar a instalação administrativa e implementar a actualização em estações de trabalho cliente, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
301348 COMO: Instalar uma actualização pública em instalações administrativas do Office XP
Este artigo contém instruções padrão para a instalação de uma actualização administrativa pública. Também poderá consultar o seguinte artigo no Microsoft Office Resource Kit:
http://www.microsoft.com/office/ork/updates/xp/StsSP3.htm

Como determinar se a actualização está instalada

A actualização contém versões actualizadas dos seguintes ficheiros:
   Data         Hora   Versão         Tamanho  Ficheiro
   -------------------------------------------------------
   09-Oct-2003  02:48                  18,051  Adduser.htm
   13-Oct-2003  20:02  10.0.6308.0     27,192  Admin.dll        
   13-Oct-2003  20:02  10.0.6308.0     27,192  Author.dll       
   13-Oct-2003  20:03  10.0.6308.0    105,016  Cfgwiz.exe       
   13-Oct-2003  20:03  10.0.6308.0    141,888  Fp5amsft.dll     
   12-Jun-2002  19:07  10.0.4205.0     36,424  Fp5areg.dll      
   13-Oct-2003  20:10  10.0.6308.0    944,696  Fp5autl.dll      
   13-Oct-2003  20:03  10.0.6308.0     47,672  Fp5avnb.dll      
   19-Nov-2003  02:11  10.0.6417.0  1,378,832  Fp5awel.dll      
   13-Oct-2003  20:02  10.0.6308.0     27,200  Fpadmdll.dll     
   09-Oct-2003  02:34                 119,728  Fpext.msg
   13-Oct-2003  20:04  10.0.6308.0    399,928  Fpmmc.dll        
   09-Oct-2003  02:48                  33,185  Genset.htm
   13-Oct-2003  20:02  10.0.6308.0     27,192  Owsadm.exe       
   03-Dec-2003  22:57  10.0.6501.0    834,056  Owssvr.dll       
   13-Oct-2003  20:04  10.0.6308.0    346,688  Owstimer.exe     
   13-Oct-2003  20:02  10.0.6308.0     27,192  Shtml.dll 
Para determinar a versão do Microsoft Office XP para SharePoint Team Services instalada no computador, siga estes passos.
Nota: uma vez que existem várias versões do Microsoft Windows, os passos que se seguem poderão ser diferentes no seu computador. Se for esse o caso, consulte a documentação do produto para concluir estes passos.
  1. Clique em Iniciar e clique em Procurar.
  2. No painel Resultados da procura, clique em Todos os ficheiros e pastas, no Assistente de pesquisa.
  3. Na caixa A totalidade ou parte do nome do ficheiro, escreva o nome de ficheiro apresentado na lista de instalação anterior e clique em Procurar.
  4. Na lista de ficheiros, clique com o botão direito do rato no ficheiro encontrado e clique em Propriedades.
  5. No separador Versão, determine a versão do SharePoint Team Services instalada no computador.
Nota: se o Office XP SP3 para SharePoint Team Services já estiver instalado no computador, receberá a seguinte mensagem de erro quando tentar instalá-lo:
Esta actualização já foi aplicada ou está incluída numa actualização já aplicada.

Requisitos de actualização do Windows Installer

Para instalar a actualização descrita neste artigo é necessário o Windows Installer 2.0 ou posterior. Tanto o Microsoft Windows XP como o Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) incluem o Windows Installer 2.0 ou posterior. Para instalar a versão mais recente do Windows Installer, visite um dos seguintes Web sites da Microsoft.

Windows Installer para Microsoft Windows 98 e Microsoft Windows Millennium Edition (Me):
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=cebbacd8-c094-4255-b702-de3bb768148f%20&displaylang=en
Windows Installer para Microsoft Windows NT 4.0 e Windows 2000:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=4b6140f9-2d36-4977-8fa1-6f8a0f5dca8f&DisplayLang=en

Lista de problemas corrigidos pela actualização

O Office XP Service SP3 para SharePoint Team Services inclui as seguintes actualizações disponibilizadas anteriormente:
825809 A instalação ou verificação das Extensões de servidor do FrontPage deixa de responder no Windows Server 2003
827975 Disponibilidade do pacote de correcção do Word 2002 pós-Service Pack 2: 12 de Setembro de 2003
O Office XP SP3 para SharePoint Team Services corrige os problemas descritos nos seguintes artigos da base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):

322650 Não é possível alterar as permissões NTFS do Web site do SharePoint Team Services no FrontPage 2000 ou FrontPage 98
812708 Descrição geral do patch de segurança dos serviços Web do Office XP: 11 de Novembro de 2003
813380 Descrição do patch de segurança para extensões de servidor do FrontPage 2002: 11 de Novembro de 2003
815192 STS: A hiperligação não funciona na mensagem de correio electrónico do assistente de convites
820915 FPSE2002: O corpo de uma mensagem de correio electrónico é truncado quando a envia a partir de um formulário de página Web
O Office XP SP3 para SharePoint Team Services corrige os seguintes problemas, não documentados anteriormente na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):

Recebe a mensagem de erro "A web de raiz não foi localizada" quando tenta criar uma subweb numa pasta virtual sem extensões

Quando tenta criar uma subweb numa pasta virtual sem extensões, recebe a seguinte mensagem de erro:
A web de raiz não foi localizada.


Recebe uma mensagem de erro "HTTP 404" quando clica em 'Ajuda' no separador 'Extensões de servidor 2002'

Quando clica em Ajuda no separador Extensões de servidor 2002 (clique com o botão direito do rato no seu servidor, no gestor do IIS (Serviços de Informação Internet - Internet Information Services) e clique em Propriedades), recebe a seguinte mensagem de erro:
HTTP 404 - Ficheiro não encontrado


As extensões de servidor não são alteradas para "proibido" no gestor do IIS após a remoção das extensões de servidor do Microsoft FrontPage 2002

Depois de remover extensões de servidor do Microsoft FrontPage 2002, as extensões de servidor não são alteradas para "proibido" no gestor do IIS.


Não é criada uma entrada de registo, no registo de eventos de aplicações, para uma mensagem de erro do serviço de indexação

Quando ocorre uma mensagem de erro do serviço de indexação, não é criada uma entrada no registo de eventos de aplicações.


Recebe uma mensagem de erro de violação de acesso num directório virtual no gestor do IIS

Quando clicar com o botão direito do rato num directório virtual ou clicar em Acção na barra de menus do gestor do IIS, poderá receber uma mensagem de erro de violação de acesso.


Um ficheiro .vb provoca uma mensagem de erro de compilação quando abre um Web site no FrontPage 2002

Quando o utilizador abre um Web site com um ficheiro .vb no directório de código no FrontPage 2002, recebe uma mensagem de erro semelhante à seguinte:
Compilation error BC30016: Labels are not valid outside methods


A chave de registo SearchCatalogName é adicionada para novas subwebs

Se instalar uma nova versão das extensões de servidor do FrontPage 2002 e não actualizar a Web de raiz, a chave de registo SearchCatalogName é adicionada ao registo para qualquer subweb que possa criar.


Recebe uma mensagem de erro "Servidor ocupado" quando publica noutro servidor de Windows .NET

Se abrir a Web a partir de uma localização UNC e, em seguida, publicar o Web site noutro servidor de Windows .NET, a publicação poderá exceder o tempo limite e receberá a seguinte mensagem de erro:
Servidor ocupado


Não é possível adicionar uma função depois de mover um Web site

Se mover o seu Web site e, em seguida, instalar e actualizar o novo Web site com as extensões de servidor do FrontPage 2002, receberá a seguinte mensagem de erro quando tentar adicionar uma função:
As extensões de servidor não conseguiram aceder ao ficheiro 'roles.ini'. Verifique as permissões do ficheiro. Acção cancelada.


O botão 'Novo documento' da biblioteca de documentos partilhados não abre um novo documento

Quando clica em Novo documento na biblioteca de documentos Documentos partilhados do site do SharePoint Team Services, nada acontece. Este problema poderá ocorrer quando a biblioteca de documentos partilhados não contiver um modelo predefinido (pré-especificado).

Propriedades

Artigo: 833845 - Última revisão: 23 de janeiro de 2007 - Revisão: 4.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft SharePoint Team Services
  • Microsoft Office XP Developer Edition
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
Palavras-chave: 
atdownload kbinfo kbupdate KB833845

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com