Beskrivelse af Access 2003 ? dansk opdatering: 25. maj 2004

Oversættelser af artikler Oversættelser af artikler
Artikel-id: 834013 - Få vist de produkter, som denne artikel refererer til.
Udvid alle | Skjul alle

På denne side

Sammenfatning

Microsoft har frigivet en opdatering til den danske version af Microsoft Office Access 2003.

INTRODUKTION

Denne opdatering fra Microsoft forhindrer en potentiel fejl. Hvis denne fejl opstår, vises de tre danske tegn Æ, Ø og Å ikke korrekt i Hjælp, og brugeren mister forbindelsen til internettet.

Denne artikel beskriver, hvordan du henter og installerer Access 2003 - dansk opdatering: KB834013.

Denne opdatering var første gang med i Office 2003 Service Pack 1.

Yderligere oplysninger om den nyeste servicepakke til Office 2003 finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
870924 Sådan får du den nyeste servicepakke til Office 2003

Yderligere Information

Sådan hentes og installeres opdateringen

Klientopdatering

Hvis du har installeret Access 2003 fra en CD-ROM, har du følgende to muligheder:
  • Brug Microsoft-webstedet Office Update til automatisk at installere de nyeste opdateringer, der omfatter alle tilgængelige servicepakker, sikkerhedsopdateringer og opdateringer.
  • Installer kun Access 2003 - dansk opdatering: KB834013. Det gør du ved at udføre de trin, der angives senere i denne artikel.
Bemærk! Det anbefales at bruge webstedet Office Update til at installere klientopdateringen. Dette websted registrerer din specielle installation af Microsoft Office, og du bliver bedt om at installere præcis det, du skal have for at sikre, at din Microsoft Office-installation er opdateret.

Webstedet Office Update

Hvis du gerne vil have, at dette websted skal registrere de opdateringer, du skal installere på computeren, skal du besøge følgende Microsoft-websted:
http://office.microsoft.com/da-dk/officeupdate/default.aspx
Klik på Kontroller, om der er opdateringer. Når undersøgelsen er færdig, får du vist en liste over anbefalede opdateringer til godkendelse. Klik på Start installation for at fuldføre processen.

Installer kun Access 2003 - dansk opdatering: KB834013

Udfør disse trin for at hente og installere klientopdateringen:
  1. Hent opdateringen.

    Følgende fil kan hentes fra Microsoft Download Center:

    Skjul billedetUdvid billedet
    Hent
    Hent Access 2003 - dansk opdatering: KB830347-klientpakken nu.
    Udgivelsesdato: 25. maj 2004

    Yderligere oplysninger om, hvordan du henter filer fra Microsoft Support, finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
    119591 Sådan hentes Microsoft-supportfiler på onlinetjenester
    Microsoft har scannet denne fil for virus. Dertil har Microsoft anvendt de nyeste antivirusprogrammer, der var tilgængelige på det tidspunkt, filen blev lagt ud. Filen gemmes på servere med forbedret sikkerhed, der medvirker til at forhindre uautoriserede ændringer af filen.
  2. Klik på Åbn for at starte overførslen og installationen af Office2003-KB834013-Client-DAN.exe file.
  3. Hvis du bliver spurgt, om du vil installere opdateringen, skal du klikke på Ja.
  4. Klik på Ja for at acceptere licensaftalen.
  5. Ilæg cd'en med Office 2003, når du bliver bedt om det, og klik derefter på OK.
  6. Klik på OK, når du får vist en meddelelse om, at installationen er fuldført.
Bemærk! Når først du har installeret opdateringen, kan du ikke fjerne den igen. Hvis du vil vende tilbage til en installation, der blev foretaget før opdateringen, skal du fjerne Office 2003, og installere programmet igen fra den originale cd-rom.

Administrativ opdatering

Hvis du har installeret Access 2003 fra en serverplacering, skal serveradministratoren opdatere serverplaceringen med den administrative opdatering og installere opdateringen på din computer.

Hvis du er serveradministrator, skal du udføre disse trin for at hente den administrative opdatering:
  1. Opret en mappe med navnet KB834013 in Microsoft Windows Stifinder.
  2. Hent opdateringen.

    Følgende fil kan hentes fra Microsoft Download Center:

    Skjul billedetUdvid billedet
    Hent
    Hent Access 2003 - dansk opdatering: KB834013 full-file-pakke nu.
    Udgivelsesdato: 25. maj 2004

    Yderligere oplysninger om, hvordan du henter filer fra Microsoft Support, finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
    119591 Sådan hentes Microsoft-supportfiler på onlinetjenester
    Microsoft har scannet denne fil for virus. Dertil har Microsoft anvendt de nyeste antivirusprogrammer, der var tilgængelige på det tidspunkt, filen blev lagt ud. Filen gemmes på servere med forbedret sikkerhed, der medvirker til at forhindre uautoriserede ændringer af filen.
  3. Klik på Gem for at gemme filen Office2003-KB834013-FullFile-DAN.exe i mappe KB834013.
  4. Dobbeltklik på Office2003-KB834013-FullFile-DAN.exe i Windows Stifinder.
  5. Hvis du bliver spurgt, om du vil installere opdateringen, skal du klikke på Ja.
  6. Klik på Ja for at acceptere licensaftalen.
  7. Skriv c:\kb834013 i feltet Angiv den mappe, de udpakkede filer skal placeres i, og klik derefter på OK.
  8. Hvis du er fortrolig med proceduren til opdatering af din administrative installation, skal du klikke på Start og derefter på Kør.

    Skriv følgende kommando i feltet Åbn:
    msiexec /a admin path\MSI file /p c:\kb834013\MSP file shortfilenames=true
    I denne kommando er admin path stien på det administrative installationspunkt for Office 2003 (f.eks. C:\Office2003), MSI file er .msi-databasepakken til Office 2003-produktet (f.eks. Pro11.msi) og MSP file er navnet på den administrative opdatering (f.eks. Answizintlff.msp).

    Bemærk! Du kan føje parameteren /qb+ til kommandolinjen, så dialogboksen Office 2003 Administrativ Installation og dialogboksen Slutbrugerlicensaftale ikke bliver vist.
  9. Klik på Start og derefter på Kør for at installere opdateringen på klientarbejdsstationerne.

    Skriv følgende kommando i feltet Åbn:
    msiexec /i admin path\MSI file reinstall=Feature List REINSTALLMODE=VOMU
    I denne kommando er admin path stien på det administrative installationspunkt for Office 2003 (f.eks. C:\Office2003), MSI file er .msi-databasepakken til Office 2003-produktet (f.eks. Pro11.msi), og Feature List er den liste over funktionsnavne (der gøres forskel på store og små bogstaver), der skal geninstalleres for opdateringen.
Hvis du vil installere alle funktioner, kan du bruge værdien REINSTALL=ALL, eller du kan installere følgende funktioner:

Skjul tabellenUdvid tabellen
Office-produktNavne på funktioner
Microsoft Office Access 2003AccessHelpFiles, GraphHelpFiles, CAGFiles, OISFiles
Microsoft Office Excel 2003GraphHelpFiles, CAGFiles, OISFiles, ExcelHelpFiles
Microsoft Office FrontPage 2003FPHelpFiles, CAGFiles, OISFiles
Microsoft Office InfoPath 2003XDOCSHelpFiles, CAGFiles
Microsoft Office OneNote 2003OneNoteNonBootFiles
Microsoft Office Outlook 2003GraphHelpFiles, CAGFiles, OISFiles, OutlookHelpFiles
Microsoft Office PowerPoint 2003GraphHelpFiles, CAGFiles, OISFiles, PPTHelpFiles
Microsoft Office Publisher 2003CAGFiles, OISFiles, PublisherHelpFiles
Microsoft Office Word 2003GraphHelpFiles, CAGFiles, OISFiles, WORDHelpFiles
Microsoft Office 2003 Standard EditionGraphHelpFiles, CAGFiles, OISFiles, OutlookHelpFiles, PublisherHelpFiles, PPTHelpFiles, WORDHelpFiles, ExcelHelpFiles
Microsoft Office 2003 Professional EditionAccessHelpFiles, GraphHelpFiles, CAGFiles, OISFiles, OutlookHelpFiles, PublisherHelpFiles, PPTHelpFiles, WORDHelpFiles, ExcelHelpFiles
Yderligere oplysninger om, hvordan du opdaterer den administrative installation og installerer opdateringen på klientarbejdsstationerne, finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
829197 Sådan installeres opdateringer til en administrativ installation af Office 2003 (artiklen er evt. på engelsk)
Denne Microsoft Knowledge Base-artikel indeholder standardvejledning i installation af en administrativ offentlig opdatering. Yderligere oplysninger finder du ved at besøge følgende Microsoft-websted:
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

Access 2003 - dansk opdatering til Multilingual User Interface Pack: KB834013

Installer Access 2003 - dansk opdatering til Multilingual User Interface Pack, hvis du vil udnytte den fulde funktionalitet af Access 2003: KB834013, hvis du vil bruge Multilingual User Interface Pack (MUI). Sådan installeres Access 2003 - dansk opdatering til Multilingual User Interface Pack: KB834013 - besøg følgende Microsoft-websted:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=864CDB2B-E992-40D6-B53B-D3254E5ADC14

Sådan fastslås det, om opdateringen er installeret

Opdateringen indeholder opdaterede versioner af følgende fil:
   Dato  Klokkeslæt  Størrelse  Filnavn
   -------------------------------------------
   Acmain10.aw  15-09-03  09:34  1.716.802
   Fpmain10.aw  15-09-03  09:34    788.024
   Graph10.aw   15-09-03  09:11    278.138
   Infmain.aw   15-09-03  09:34    502.895
   Mstore10.aw  15-09-03  09:11    108.110
   Oismain.aw   15-09-03  09:11    188.881
   Olmain10.aw  15-09-03  09:12  1.033,813
   Onmain.aw    15-09-03  09:12    307.077
   Pbmain10.aw  15-09-03  09:35    870.461
   Ppmain10.aw  15-09-03  09:13    990.003
   Wdmain10.aw  15-09-03  09:30  1.380.921
   Workfunc.aw  15-09-03  09:30    487.606
   Xlmain10.aw  15-09-03  09:31  1.415.891
Udfør følgende trin for at afgøre dato og størrelse på den fil, der er installeret på din computer.

Bemærk! Da der findes flere versioner af Microsoft Windows, kan følgende trin være anderledes på din computer. Hvis det er tilfældet, kan du finde oplysninger om fremgangsmåden i dokumentationen til produktet.
  1. Klik på Start, og klik derefter på Søg.
  2. Klik på Alle filer og mapper under Søgeassistent i ruden Søgeresultater.
  3. Skriv filnavnet i feltet Hele eller en del af filnavnet, og klik derefter på Søg.
  4. Højreklik på filen i fillisten, og klik derefter på Egenskaber.
  5. Under fanen Generelt kan du afgøre dato og størrelse på den fil, der er installeret på computeren.
Yderligere oplysninger om, hvordan det konstateres, hvilken version af Access 2003 der er installeret på din computer, finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
821549 Sådan kontrolleres versionen af Office 2003-produkter
Bemærk! Hvis opdateringen til Access 2003 - dansk opdatering: KB834013 allerede er installeret på din computer, får du vist følgende fejlmeddelelse, når du prøver at installere Access 2003-opdateringen KB834013:
Denne opdatering er allerede installeret eller er inkluderet i en opdatering, der allerede er installeret.

Liste over problemer, der er løst med opdateringen

Access 2003 - dansk opdatering: KB834013 løser følgende problemer:
  • Titler på enmer i Hjælp vises med forkerte tegn

    Hvis du søger efter et emne i Hjælp vises nogle titler på emver med forkerte tegn, f.eks. vises Ø som 0 og Æ vises som ?.

Egenskaber

Artikel-id: 834013 - Seneste redigering: 30. september 2007 - Redigering: 3.4
Oplysningerne i denne artikel gælder:
  • Microsoft Office Access 2003
Nøgleord: 
atdownload kboffice2003sp1fix kbfix kbupdate KB834013

Send feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com