Artigo: 834090 - Última revisão: sexta-feira, 2 de Janeiro de 2004 - Revisão: 1.2

Quando reproduzir um VCD duplo idioma, ambos os canais vocal áudio idioma reproduzido ao mesmo tempo no Windows Media Center 2004

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaVer isenção de responsabilidades para tradução automática
Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

Se reproduzir um CD de vídeo de idioma duplo (VCD) no Microsoft Windows Media Center Edition 2004, Windows Media Center pode reproduzir ambos os canais vocal áudio idioma ao mesmo tempo. Além disso, os canais vocal poderão reproduzir através de todos os altifalantes estão ligados ao computador baseado no Windows Media Center.
Voltar ao topo

Causa

Este comportamento ocorre porque o Windows Media Center não pode seleccionar um canal vocal áudio ou uma opção de altifalantes para utilizar quando reproduzir um VCD.

Este comportamento não ocorre quando reproduzir um DVD porque o Windows Media Center utiliza tecnologia diferente para reproduzir DVDs multilíngue.
Voltar ao topo

Mais Informação

Para reprodução de DVD, pode utilizar a interface de utilizador ou o controlo remoto para alterar as definições de som. O método seguinte funciona para um DVD. No entanto, este método não funciona para VCD reprodução de áudio numa configuração dois altifalante quando utiliza o controlo remoto.
  1. Prima Iniciar do Windows Media Center botões no controlo remoto e, em seguida, seleccione definições .
  2. Seleccione TV/DVD .
  3. Seleccione DVD e, em seguida, seleccione áudio .
  4. Nota Este passo destina-se um computador normal com o Windows Media Center. O aspecto da área de Opções Vocal real depende da marca e modelo do computador baseado no Windows Media Center que estiver a utilizar.

    Na área Opções Vocal , seleccione Vocal para a direita ou Esquerda Vocal :
    • Para a esquerda vocal : O áudio no canal esquerdo é reproduzido através de ambos os altifalantes.
    • Para a direita vocal : O áudio no canal direito é reproduzido através de ambos os altifalantes.
  5. Seleccione ' OK ' .
Nota Independentemente das definições que seleccionou para Vocal opções na secção de áudio ou as definições que seleccionou utilizando o controlo remoto ( à esquerda , direita ou estéreo ), não pode controlar a origem vocal para um VCD. Também, se seguir os passos anteriores para alterar as definições de áudio, ambas as linguagens ainda poderão reproduzir ao mesmo tempo num VCD idioma duplo.
Voltar ao topo

Ponto Da Situação

A Microsoft confirmou que este é um erro no Microsoft produtos listados na secção "Aplica-se a" deste artigo.
Voltar ao topo
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition 2004
Voltar ao topo
Palavras-chave: 
kbmt kbsound kbpending kbbug KB834090 KbMtpt
Voltar ao topo
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 834090  (http://support.microsoft.com/kb/834090/en-us/ )
Voltar ao topo