Iniciar Sess�o

Select the product you need help with

Como solucionar um erro de SQL Server 8198

ID do artigo: 834124 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.

Exibir Aviso de Isen��o de Tradu��o Autom�tica

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Expandir tudo | Recolher tudo

Este artigo cont�m diretrizes e instru��es que voc� pode usar para solucionar problemas de erro 8198. No entanto, este artigo n�o cont�m uma lista completa do que pode causar um erro 8198. Al�m disso, alguns problemas podem ser espec�ficos do seu ambiente.

Primeiro, este artigo discute quando pode ocorrer um erro 8198. Em seguida, o artigo fornece algumas informa��es sobre xp_Logininfo procedimento armazenado do sistema. Em seguida, o artigo mostra como solucionar problemas de erro 8198.

Quando pode ocorrer um erro 8198

Quando voc� executa uma a��o em uma inst�ncia do SQL Server requer o SQL Server resolver as credenciais de uma conta de usu�rio de dom�nio Microsoft Windows NT, voc� receber� uma mensagem de erro � semelhante a qualquer um dos seguintes.

Mensagem de erro 1

Servidor: Mensagem 8198, n�vel 16, estado XX, procedimento < Armazenados Nome do Procedimento, > linha < linha N�mero >
N�o foi poss�vel obter informa��es sobre o Windows NT grupo/usu�rio '< Nome do Domain\Account >'.

Mensagem de erro 2

Erro de ODBC 8198 (42000) n�o foi poss�vel obter informa��es sobre o Windows NT grupo/usu�rio '< Nome do Domain\Account >'.

Mensagem de erro 3

O trabalho falhou. N�o � poss�vel determinar se o propriet�rio (< Nome do Domain\Account >) de trabalho < nome do trabalho > tem acesso de servidor (raz�o: n�o foi poss�vel obter informa��es sobre o Windows NT grupo/usu�rio '< Nome do Domain\Account >'. [SQLSTATE 42000] (Error 8198)).

Para resolver as credenciais de uma conta de usu�rio de dom�nio Windows NT, o SQL Server usa xp_logininfo procedimento armazenado do sistema. Aqui est� uma lista dos cen�rios comuns onde voc� pode observar que xp_logininfo procedimento armazenado do sistema falha e faz com que o erro 8198.

Quando voc� usa um xp_sendmail procedimento armazenado estendido.
Quando voc� configurar a replica��o.
Quando voc� executa um trabalho de SQL Server Agent.

Informa��es sobre o sistema Xp_logininfo procedimento armazenado

Xp_logininfo � um procedimento armazenado do sistema. O procedimento de armazenado do sistema xp_logininfo n�o � um SQL Server o procedimento armazenado, ao contr�rio do nome estendido. O procedimento armazenado do sistema de xp_logininfo invoca v�rias chamadas de API do Microsoft Windows para recuperar informa��es sobre o Windows dom�nios e as contas de usu�rio do Windows.

Com base na chamada de API do Windows que causou a falha, xp_logininfo procedimento armazenado do sistema pode retornar o erro 8198 com um valor de estado SQL Server relevante. O valor de estado SQL Server indica a natureza da falha.

SQL Server podem executar o procedimento de armazenado do sistema xp_logininfo para recuperar informa��es sobre o Windows dom�nios e o usu�rio contas, mesmo se o usu�rio n�o t�o explicitamente. Portanto, se voc� receber uma mensagem de erro 8198 e a mensagem de erro menciona o sistema xp_logininfo procedimento armazenado como o procedimento, voc� deve usar o SQL Profiler para rastreamento e para solucionar problemas de ponto exato da falha.

Toda vez que o sistema xp_logininfo armazenados procedimento falhar, o erro 8198 � gerado com um estado relevante do SQL Server. Mesmo se o usu�rio n�o executar o procedimento armazenado do sistema de xp_logininfo explicitamente, o SQL Server pode usar xp_logininfo procedimento armazenado do sistema para recuperar informa��es sobre os dom�nios do Windows e as contas de usu�rio quando necess�rio. Na mensagem de erro seguinte, o valor XX indica o estado do SQL Server no momento quando a falha ocorreu.

Mensagem de servidor: 8198, n�vel 16, estado XX, procedimento < Armazenados Nome do Procedimento, > linha < linha N�mero >
N�o foi poss�vel obter informa��es sobre o grupo/usu�rio do Windows NT '< Nome do Domain\Account >'.

A tabela a seguir lista algumas dos valores de estado SQL Server comuns que voc� pode observar na mensagem de erro quando ocorre um erro 8198.

Recolher esta tabelaExpandir esta tabela

Estado do SQL Server	Poss�vel causa
21	xp_logininfo procedimento armazenado estendido n�o foi executada em um computador que esteja executando um sistema operacional do Microsoft Windows NT. O caractere barra invertida ("\") que separa o nome de dom�nio do Windows e o nome da conta no nome de conta do Windows est� faltando.
22	Ocorreu um erro quando o SQL Server consultado sistema operacional Windows para recuperar informa��es sobre um nome de conta do Windows.
24	Quando o mecanismo do SQL Server consultado sistema operacional Windows para recuperar informa��es sobre um nome de conta do Windows, o acesso foi negado.
25	Ocorreu um erro quando o mecanismo do SQL Server consultado sistema operacional Windows para recuperar informa��es sobre um nome de conta do Windows.
26	Ocorreu um erro quando o mecanismo do SQL Server consultado sistema operacional Windows para recuperar informa��es sobre um grupo Windows local onde o usu�rio do Windows � um membro. (Usu�rio do Windows refere-se � conta de contexto de seguran�a).
27	Ocorreu um erro quando o mecanismo do SQL Server consultado sistema operacional Windows para recuperar informa��es sobre um grupo Windows local onde o usu�rio do Windows � um membro. (Usu�rio do Windows refere-se � conta de contexto de seguran�a).

Solu��o de problemas a mensagem de erro 8198

Como o sistema xp_logininfo armazenados procedimento pode ser usado pelo SQL Server para resolver as credenciais de uma conta de usu�rio de dom�nio Windows NT, a Microsoft recomenda que voc� use o SQL Profiler para rastrear a causa real da mensagem de erro.

Aqui est� uma lista de alguns dos problemas que podem causar o erro 8198.

Problemas de rede.
Um problema com o nome de um grupo local do Windows ou um grupo global do Windows.
Um conflito com o grupo Todos.
Um xp_sendmail estendido falha do procedimento armazenado.
Uma falha de trabalho do SQL Server Agent.
Uma falha de configura��o de replica��o.

Obter mais informa��es sobre cada problema segue. Tamb�m � fornecida uma resolu��o sugerida para cada problema.

Problemas de rede

Voc� pode receber o erro 8198 se a conta de logon do SQL Server estiver em um dom�nio diferente do Windows que a conta do Windows que � usada para executar o procedimento armazenado. Para resolver o problema, certifique-se que as seguintes condi��es forem verdadeiras:

H� uma rela��o de confian�a entre o dois Windows dom�nios.
As portas TCP/IP que s�o necess�rias para estabelecer a rela��o de confian�a est�o ativadas em dois dom�nios do Windows.

Observa��o Se as portas relevantes as dom�nios do Windows n�o estiverem habilitadas, voc� ainda pode receber o erro 8198, mesmo quando existe uma rela��o de confian�a entre os dois dom�nios.

Para obter informa��es adicionais, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

179442

(http://support.microsoft.com/kb/179442/ )

Como configurar um firewall para dom�nios e rela��es de confian�a

Para verificar se as condi��es mencionadas anteriormente forem verdadeiras, teste se voc� pode atribuir permiss�es de pasta em um computador que est� no dom�nio para os usu�rios do outro dom�nio. Se voc� n�o pode atribuir as permiss�es, o problema poder� ser rede relacionada.

Observa��o Se voc� usar o Windows Explorer para atribuir a permiss�o de pasta para um usu�rio em outro dom�nio, certifique-se de que voc� explicitamente selecione nome do outro dom�nio na lista de dom�nios.

Um problema com o nome de um grupo local do Windows ou um grupo global do Windows

Voc� pode receber o erro 8198 quando voc� executa o procedimento armazenado usando um usu�rio de Windows do grupo local do Windows ou do grupo global do Windows se o grupo local do Windows ou o grupo global do Windows tiver o mesmo nome como qualquer um dos seguintes:

O nome de dom�nio do Windows.
O nome do computador.
Outro dom�nio de Windows que tenha uma rela��o confi�vel com o dom�nio.

Para contornar este problema, execute uma das seguintes tarefas.

Altere o nome do grupo local do Windows ou o nome do grupo global do Windows.
Remova o usu�rio do grupo local do Windows ou o grupo global do Windows que tem o mesmo nome de dom�nio do Windows.

Para obter informa��es adicionais, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

233161

(http://support.microsoft.com/kb/233161/ )

Erro: Xp_logininfo retorna erro 8198

Voc� pode receber o erro 8198 se houver um grupo local do Windows ou um grupo global do Windows que foi criado por um usu�rio que tem o mesmo nome que o grupo EVERYONE reservado. Conflito de nome pode causar a autentica��o da conta do Windows falhe.

O grupo EVERYONE reservado n�o ser� exibida na lista de grupos no Gerenciador de usu�rios para dom�nios ou nas ferramentas de administra��o do Windows de Gerenciamento do computador . No entanto, se voc� criar manualmente um grupo local ou um grupo global de dom�nio e voc� denomine todos, o grupo Todos ser� na lista de grupos no Gerenciador de usu�rios para dom�nios .

Para resolver esse problema, exclua o grupo todos que voc� criou manualmente.

Um xp_sendmail estendido falha do procedimento armazenado

xp_sendmail procedimento armazenado estendido pode falhar e retornar o erro 8198 se o computador cliente que esteja executando o xp_sendmail procedimento armazenado estendido n�o est� no mesmo dom�nio que o computador SQL Server e os dois dom�nios n�o tiverem uma rela��o de confian�a.

Para resolver esse problema, execute uma das seguintes tarefas.

No dom�nio do Windows do cliente, crie um usu�rio de dom�nio com o mesmo nome de usu�rio e a senha mesma que a conta de inicializa��o do SQL Server.
Adicione a conta de inicializa��o do SQL Server ao grupo de acesso compat�vel anterior ao Windows 2000 no dom�nio do Windows de clientes SQL Server.

Para obter informa��es adicionais sobre como usar o grupo Acesso compat�vel anterior ao Windows 2000, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
303973
(http://support.microsoft.com/kb/303973/ )
COMO: Adicionar usu�rios ao grupo de acesso a vers�es anteriores ao Windows 2000 compat�vel com

Falha de trabalho do SQL Server Agent

Voc� pode receber o erro 8198 se um trabalho do SQL Server Agent que pertence por um Microsoft Windows NT autenticado usu�rio falha. Esse problema pode ocorrer quando o SQL Server est� sendo executado em um computador do sistema operacional Microsoft Windows 2000 e o dom�nio do computador n�o tem um Grupo de acesso do Pre-Windows 2000 Compatible .

Para obter informa��es adicionais sobre esse problema e para uma solu��o alternativa sugerida, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

241643

(http://support.microsoft.com/kb/241643/ )

PROBLEMA: erro 8198 mensagem retornada do trabalho pertencente ao usu�rio autenticado do Windows NT

Uma falha de configura��o de replica��o

Quando voc� configura a duplica��o em uma inst�ncia do SQL Server, o agente de replica��o pode n�o iniciar. Voc� pode receber o erro 8198.
Se o agente de replica��o n�o for iniciado, examine o hist�rico do trabalho de SQL Server Agent foi criado para o trabalho do agente de replica��o. Voc� poder� encontrar o erro 8198 registrada no hist�rico do trabalho.

A lista a seguir descreve duas causas poss�veis para esse problema.

O servi�o do SQL Server usa uma conta que n�o possui credenciais administrativas suficientes no dom�nio do Windows. Nesta situa��o, xp_logininfo procedimento armazenado do sistema � executado usando o contexto de seguran�a do servi�o SQL Server. Porque a conta n�o possui credenciais administrativas suficientes para enumerar as propriedades do usu�rio no dom�nio, o sistema xp_logininfo armazenado procedimento falhar e voc� receber a mensagem de erro 8198.

Para resolver esse problema, altere a conta de inicializa��o do servi�o SQL Server para uma conta de dom�nio do Windows.
Os servi�os do SQL Server e o SQL Server Agent servi�os no Editor e em contextos de seguran�a do assinante uso do Windows diferentes dom�nios.

Para resolver esse problema, use um dos dois m�todos a seguir.
- Use a mesma conta de usu�rio de dom�nio do Windows para executar os servi�os do SQL Server e os servi�os SQL Server Agent.
- Crie uma conta de usu�rio de dom�nio do Windows no Editor e em assinante que possuem senhas e nomes de usu�rio id�ntico.

Voltar para o in�cio | Submeter coment�rios

Refer�ncias

Para obter informa��es adicionais, clique nos n�meros abaixo para ler os artigos na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

830596

(http://support.microsoft.com/kb/830596/ )

CORREC��O: Voc� recebe uma mensagem de erro quando o xp_logininfo estendido � executado o procedimento armazenado

241643

(http://support.microsoft.com/kb/241643/ )

PROBLEMA: erro 8198 mensagem retornada do trabalho pertencente ao usu�rio autenticado do Windows NT

233161

(http://support.microsoft.com/kb/233161/ )

Erro: Xp_logininfo retorna erro 8198

Para obter informa��es adicionais sobre o xp_sendmail procedimento armazenado estendido, visite o seguinte site:

xp_sendmail

(http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa260697(SQL.80).aspx)

Para obter informa��es adicionais sobre o procedimento armazenado do sistema de xp_logininfo , visite o seguinte site:

xp_logininfo

(http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa260706(SQL.80).aspx)

Voltar para o in�cio | Submeter coment�rios

Propriedades

ID do artigo: 834124 - �ltima revis�o: quinta-feira, 13 de mar�o de 2008 - Revis�o: 2.3

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft SQL Server 2000 Standard Edition

kbmt kbhowtomaster kbstoredproc kberrmsg kbsecurity kbsqlservmail kbuser kbtsql kbquery kblogin kbauthentication kbservice kbserver kbdatabase kbsysadmin kbinfo KB834124 KbMtpt

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine Translation ou MT), n�o tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita, podendo conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou preju�zos ocorridos em decorr�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualiza��es freq�entes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 834124

(http://support.microsoft.com/kb/834124/en-us/ )

Voltar para o in�cio | Submeter coment�rios