Beskrivelse av Excel 2003-oppdateringen: 23.03.04

Artikkeloversettelser Artikkeloversettelser
Artikkel-ID: 834691 - Vis produkter som denne artikkelen gjelder for.
Vis alt | Skjul alt

På denne siden

Sammendrag

Microsoft har gitt ut en oppdatering for Microsoft Office Excel 2003. Denne oppdateringen løser et problem i Excel 2003 som kan føre til at funksjonene TILFELDIG(), TILFELDIG MELLOM(), STIGNINGSTALL(), SKJÆRINGSPUNKT(), PROGNOSE() og STANDARDFEIL() returnerer verdier som ikke er riktige. Denne oppdateringen løser problemet slik at disse funksjonene gir de riktige resultatene.

Denne oppdateringen feilen ble først inkludert i Microsoft Office 2003 Service Pack 1.

Hvis du vil ha mer informasjon om siste oppdateringspakke for Office 2003, klikker du artikkelnummeret nedenfor for å vise artikkelen i Microsoft Knowledge Base.
870924 Slik henter du den seneste oppdateringspakken for Office 2003

INNLEDNING

Denne artikkelen beskriver hvordan du laster ned og installerer Excel 2003-oppdateringen: KB834691.

Mer informasjon

Slik laster du ned og installerer oppdateringen

Klientoppdatering

Hvis du installerte Excel 2003 fra en CD-ROM, har du følgende to alternativer:
  • Bruk webområdet Microsoft Office Update til å installere de siste oppdateringene automatisk, inkludert alle tilgjengelige oppdateringspakker, sikkerhetsoppdateringer og oppdateringer.
  • Installer bare Excel 2003-oppdateringen: KB834691 ved å følge trinnene som er beskrevet senere i denne artikkelen.
Obs!  Microsoft anbefaler at du installerer klientoppdateringen fra webområdet Office Update. Webområdet Office Update finner ut hvilken Microsoft Office-installasjon du har, og du får vite hva du trenger å installere for at din Office-installasjon skal være oppdatert.

Webområdet Office Update.


Hvis du vil at webområdet Office Update skal finne de nødvendige oppdateringene som du må installere på datamaskinen, går du til følgende webområde for Microsoft:
http://office.microsoft.com/nb-no/officeupdate/default.aspx
Klikk Se etter oppdateringer. Etter at registreringsprosessen er fullført, får du en liste over anbefalte oppdateringer som du så kan godta. Klikk Start installasjonen for å fullføre prosessen.

Installer bare Excel 2003-oppdateringen: KB834691


Følg fremgangsmåten nedenfor hvis du vil laste ned og installere klientoppdateringen:
  1. Følgende fil kan lastes ned fra Microsoft Download Center:

    Skjul dette bildetVis dette bildet
    Last ned
    Last ned den fullstendige oppdateringen for Excel 2003: KB834691 nå.
    Utgivelsesdato: 23.03.04

    Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du laster ned Microsoft-støttefiler, klikker du dette artikkelnummeret for å vise artikkelen i Microsoft Knowledge Base:
    119591 Slik laster du ned Microsoft-støttefiler fra elektroniske tjenester
    Microsoft søkte etter virus i denne filen. Microsoft brukte det nyeste antivirusprogrammet som var tilgjengelig den datoen filen ble gjort tilgjengelig. Filen er lagret på servere med forbedret sikkerhet, noe som bidrar til å forhindre at uvedkommende gjør endringer i filen.

    Obs!  Hvis du vil anskaffe en lokalisert klientversjon av Excel 2003-oppdateringen: KB834691, går du til følgende Microsoft-webområde:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=no&FamilyID=DD344A47-1FAF-4DB6-94CD-4FEC532AC044
  2. Klikk Åpne for å starte nedlastingen og installasjonen av Excel 2003-oppdateringen: KB834691.
  3. Hvis du blir bedt om å installere oppdateringen, klikker du Ja.
  4. Klikk Ja for å godta lisensavtalen.
  5. Sett inn CD-ROMen for Office 2003 hvis du blir bedt om det, og klikk deretter OK.
  6. Når du får en melding om at installasjonen ble fullført, klikker du OK.
Obs!  Du kan ikke fjerne oppdateringen etter at du har installert den. Hvis du vil gå tilbake til en installasjon slik den var før oppdateringen ble installert, må du fjerne Microsoft Office 2003, og deretter installere det på nytt fra CD-ROMen.

Administrativ oppdatering

Hvis du installerte Excel 2003 fra en server, må systemansvarlig installere den administrative oppdateringen på serveren og deretter distribuere oppdateringen til din datamaskin.

Hvis du er serveransvarlig, følger du fremgangsmåten nedenfor når du skal laste ned den administrative oppdateringen:
  1. I Microsoft Windows Utforsker oppretter du en mappe på stasjon C, og deretter gir du mappen navnet kb834691.
  2. Følgende fil kan lastes ned fra Microsoft Download Center:

    Skjul dette bildetVis dette bildet
    Last ned
    Last ned den fullstendige oppdateringen for Excel 2003: KB834691 nå.
    Utgivelsesdato: 23.03.04

    Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du laster ned Microsoft-støttefiler, klikker du dette artikkelnummeret for å vise artikkelen i Microsoft Knowledge Base:
    119591 Slik laster du ned Microsoft-støttefiler fra elektroniske tjenester
    Microsoft søkte etter virus i denne filen. Microsoft brukte det nyeste antivirusprogrammet som var tilgjengelig den datoen filen ble gjort tilgjengelig. Filen er lagret på servere med forbedret sikkerhet, noe som bidrar til å forhindre at uvedkommende gjør endringer i filen.
    Obs!  Hvis du vil anskaffe en lokalisert, fullstendig versjon av Excel 2003-oppdateringen: KB834691, går du til følgende Microsoft-webområde:
    http://office.microsoft.com/nb-no/assistance/HA011525601033.aspx
  3. Klikk Lagre for å lagre installasjonsfilen (for eksempel Office2003-kb834691-fullfile-enu.exe) på mappen kb834691.
  4. Klikk Start og deretter Kjør.
  5. I Åpne-boksen skriver du inn cmd, og deretter klikker du OK.
  6. Ved ledeteksten skriver du inn følgende linjer, og trykker ENTER etter hver linje:
    cd\kb834691

    Office2003-kb834691-fullfile-enu.exe /c /t:c:\kb834691
  7. Klikk Ja for å godta lisensavtalen.
  8. Hvis du kjenner fremgangsmåten for å oppdatere administrasjonsinstallasjonen, klikker du Start og deretter Kjør.

    Skriv inn følgende kommando i Åpne-boksen:
    msiexec /a Adminbane\MSI-fil /p C:\kb834691\MSP-fil SHORTFILENAMES=TRUE
    I denne kommandoen er Adminbane banen til det administrative installasjonspunktet for Office 2003 (for eksempel C:\Office2003), MSI-fil er MSI-databasepakken for Office 2003-produktet (for eksempel Pro11.msi), og MSP-fil er navnet på den administrative oppdateringen.

    Obs!  Du kan legge til /qb+-bryteren i kommandolinjen slik at dialogboksen Administrasjonsinstallasjon av Office 2003 og dialogboksen Lisensavtale for sluttbrukere ikke vises.
  9. Når du skal distribuere oppdateringen til klientarbeidsstasjonene, klikker du Start, Kjør og skriver deretter inn følgende kommando i Åpne-boksen:
    msiexec /i Adminbane\MSI-fil REINSTALL=funksjonsliste REINSTALLMODE=vomu
    I denne kommandoen er Adminbane banen til det administrative installasjonspunktet for Office 2003 (for eksempel C:\Office2003), MSI-fil er MSI-databasepakken for Office 2003-produktet (for eksempel Pro11.msi), og funksjonsliste er listen over funksjonsnavn (skiller mellom store og små bokstaver) som må installeres på nytt for oppdateringen. Hvis du vil installere alle funksjonene, kan du bruke REINSTALL=ALL, eller du kan bruke funksjonen
    EXCELFiles
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du oppdaterer administrasjonsinstallasjonen og distribuerer den til klientdatamaskiner, klikker du følgende artikkelnummer for å vise artikkelen i Microsoft Knowledge Base:
829197 Slik installerer du oppdateringer for en administrasjonsinstallasjon av Office 2003 (Denne artikkelen kan være på engelsk.)
Denne artikkelen inneholder standardinstruksjoner om hvordan du installerer en administrativ oppdatering. Du kan også se artikkelen nedenfor i Microsoft Office Resource Kit. Dette gjør du ved å besøke følgende Microsoft-webområde:
http://office.microsoft.com/nb-no/assistance/HA011525601033.aspx

Kjente problemer som oppstår når du installerer Excel 2003-oppdateringen: KB834691

Det kan hende utviklere ikke får tilgang til enkelte Office-samlinger etter at oppdateringen er installert. Dette problemet påvirker ikke løsninger som allerede er utviklet.

Obs!  Dette problemet kan oppstå på datamaskiner som har Microsoft .Net Framework og Microsoft Windows Server 2003 eller Microsoft Windows XP installert.

Slik fastslår du om oppdateringen er installert

Oppdateringen inneholder oppdaterte versjoner av følgende filer:
   Filnavn        Versjon
   -------------------------
   Excel.exe     11.0.6113.0
Følg trinnene nedenfor for å finne ut hvilken versjon av Excel 2003 som er installert på datamaskinen.

Obs!  Siden det finnes flere versjoner av Microsoft Windows, kan fremgangsmåten nedenfor være annerledes på din datamaskin. Hvis dette er tilfelle, må du se i produktdokumentasjonen for å fullføre fremgangsmåten.
  1. Klikk Start og deretter Søk.
  2. I ruten Søkeresultater klikker du Alle filer og mapper under Søkehjelperen.
  3. I boksen Hele eller deler av filnavnet skriver du inn Excel.exe og klikker deretter Søk.
  4. I listen over filer høyreklikker du Excel.exe, og deretter klikker du Egenskaper.
  5. I kategorien Versjon kontrollerer du hvilken versjon av Excel 2003 som er installert på datamaskinen.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du fastslår hvilken versjon av Excel 2003 som er installert på datamaskinen, klikker du dette artikkelnummeret for å vise artikkelen i Microsoft Knowledge Base:
821549 Slik kontrollerer du versjonen av Office 2003-produkter
Obs!  Hvis Excel 2003-oppdateringen: KB834691 allerede er installert på datamaskinen, får du følgende feilmelding når du prøver å installere Excel 2003-oppdateringen: KB834691:
Oppdateringen er allerede installert, eller den er inkludert i en oppdatering som allerede er installert.

Liste over problemer som er løst av oppdateringen

Excel 2003-oppdateringen: KB834691 løser problemene som er beskrevet i følgende artikkel i Microsoft Knowledge Base:

833855 Hurtigreparasjonspakke for Excel 2003: 29.02.04 (Denne artikkelen kan være på engelsk.)

Egenskaper

Artikkel-ID: 834691 - Forrige gjennomgang: 9. januar 2007 - Gjennomgang: 2.3
Informasjonen i denne artikkelen gjelder:
  • Microsoft Office Excel 2003
Nøkkelord: 
kbinfo kbbug kbfix kbupdate kboffice2003presp1fix kboffice2003sp1fix kbfunctions KB834691

Gi tilbakemelding

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com