Select the product you need help with
Descripción de Word 2003 finés actualización: 25 de mayo de 2004Id. de artículo: 834702 - Ver los productos a los que se aplica este artículo En esta páginaResumen Microsoft ha publicado una actualización a la versión finlandesa de Microsoft Office Word 2003. Esta actualización se incluyó primero en Microsoft Office 2003 Service Pack 1. Para obtener información adicional acerca del service pack más reciente para Office 2003, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base: 870924
(http://support.microsoft.com/kb/870924/
)
cómo obtener el service pack más reciente para Office 2003INTRODUCCIÓNEsta actualización corrige un problema con la interfaz de usuario para la versión finlandesa de Word 2003. En este artículo describe cómo descargar y cómo instalar la actualización de finés de Word 2003: KB834702. Más informaciónCómo descargar y cómo instalar la actualizaciónActualización de clienteSi instala Word 2003 desde un CD-ROM, tiene las dos opciones siguientes:
Sitio Web Office UpdatePara detectar qué actualizaciones ha de instalar en su equipo, visite el sitio Web de actualizaciones de Office en:http://office.microsoft.com/en-us/downloads/FX101321101033.aspx Haga clic en Buscar actualizaciones . Una vez completada la detección, recibirá una lista de las actualizaciones recomendadas para que las apruebe. Haga clic en Instalar para completar el proceso.
(http://office.microsoft.com/en-us/downloads/maincatalog.aspx)
Instalar sólo la actualización de finés de Word 2003: KB834702Para descargar e instalar la actualización de cliente, siga estos pasos:
Actualización administrativaSi instala Word 2003 desde una ubicación de servidor, el Administrador de servidor debe actualizar la ubicación del servidor con la actualización administrativa y implementar dicha actualización en su equipo.Si es el administrador del servidor, siga estos pasos para descargar la actualización administrativa:
WORDFiles Para obtener información adicional acerca de cómo actualizar la instalación administrativa y cómo implementarla en las estaciones de trabajo cliente, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base: 829197 Este artículo de Microsoft Knowledge Base contiene instrucciones estándar para la instalación de una actualización pública administrativa. Para obtener más información al respecto, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
(http://support.microsoft.com/kb/829197/
)
Cómo: Instalar actualizaciones en una instalación administrativa de Office 2003 http://www.microsoft.com/office/ork/updates/2003/834702.htm?
(http://www.microsoft.com/office/ork/updates/2003/834702.htm?)
Actualización de Word 2003 finés: KB834702 para Multilingual User Interface PackPara completa funcionalidad de Microsoft Office Word 2003, instale la actualización de finés de Word 2003: KB834702 para Multilingual User Interface Pack si utiliza Multilingual User Interface Pack (MUI). Para instalar la actualización de Word 2003 finés: KB834702 para Multilingual User Interface Pack, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=8283E35E-AEF0-4329-A7EC-3390EDFB7106
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=8283E35E-AEF0-4329-A7EC-3390EDFB7106)
Cómo determinar si la actualización está instaladaLa actualización contiene versiones actualizadas de los siguientes archivos:File name Version ----------------------- Wwintl.dll 11.0.5960.0 No es necesario instalar esta actualización si tiene una versión posterior de uno o varios de los archivos que se enumeran en la tabla. Para determinar la versión del archivo Wwintl.dll que está instalado en su equipo, siga estos pasos. Nota como hay varias versiones de Microsoft Windows, los pasos siguientes pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para realizar estos pasos.
Esta actualización ya se ha aplicado o está incluida en otra que ya se ha aplicado. Lista de problemas resueltos en la actualizaciónLa actualización de finés de Word 2003: KB834702 corrige el problema siguiente que no se habían documentado previamente en Microsoft Knowledge Base:
PropiedadesId. de artículo: 834702 - Última revisión: martes, 09 de enero de 2007 - Versión: 2.8
Traducción automática IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente. Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 834702
(http://support.microsoft.com/kb/834702/en-us/
)
|
Volver al principio
