Artikel-ID: 834916 - Geändert am: Dienstag, 17. Februar 2004 - Version: 1.0

"Fehler 1608" bei der Aktualisierung auf Office 2003 auf einem Computer, auf dem die deutsche Version von Windows XP installiert ist

Dieser Artikel ist eine Übersetzung des folgenden englischsprachigen Artikels der Microsoft Knowledge Base:
834916  (http://support.microsoft.com/kb/834916/EN-US/ ) "Error 1608" error message when you try to upgrade to Office 2003 on a computer that has the German version of Windows XP installed
Bitte beachten Sie: Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Englischen. Es ist möglich, dass nachträgliche Änderungen bzw. Ergänzungen im englischen Originalartikel in dieser Übersetzung nicht berücksichtigt sind. Die in diesem Artikel enthaltenen Informationen basieren auf der/den englischsprachigen Produktversion(en). Die Richtigkeit dieser Informationen in Zusammenhang mit anderssprachigen Produktversionen wurde im Rahmen dieser Übersetzung nicht getestet. Microsoft stellt diese Informationen ohne Gewähr für Richtigkeit bzw. Funktionalität zur Verfügung und übernimmt auch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit oder Richtigkeit der Übersetzung.

Auf dieser Seite

Alles erweitern | Alles schließen

Problembeschreibung

Wenn Sie versuchen, auf einem Computer, auf dem die Microsoft Works Suite 2004 und die deutsche Version von Microsoft Windows XP installiert sind, auf Microsoft Office 2003 zu aktualisieren, wird möglicherweise folgende Fehlermeldung angezeigt:
Fehler 1608. Setup konnte keine Version von Microsoft Office 97, 2000 oder XP auf dem ausgewählten Laufwerk finden. Klicken Sie auf OK, um die Installation abzubrechen. Wenn Sie eine CD-ROM-Version von Microsoft Office besitzen, führen Sie Setup erneut aus.

Ursache

Dieses Problem kann auftreten, wenn Sie die Works Suite 2004 unter einem anderen Pfad als dem Standardinstallationspfad installiert haben.

Abhilfe

Wenden Sie eine der folgenden Methoden an, um dieses Problem zu umgehen.

Methode 1: Angeben des Installationsordners der Works Suite 2004

Klicken Sie auf Suchen, verweisen Sie das Setup-Programm auf den Installationspfad auf dem Festplattenlaufwerk, unter dem die Works Suite 2004 installiert ist, und klicken Sie dann auf OK, um mit der Installation fortzufahren.

Methode 2: Verwenden der Works Suite 2004 CD-ROM

Klicken Sie auf Suchen, legen Sie die Works Suite 2004 CD-ROM ein, verweisen Sie das Setup-Programm auf das CD-ROM-Laufwerk, und klicken Sie dann auf OK, um mit der Installation fortzufahren.

Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
Keywords: 
kberrmsg kbprb KB834916
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.
 

SPRACHE AUSWÄHLEN

 

Related Support Centers