Select the product you need help with
Descripción de las herramientas de corrección para la versión sueca del paquete de hotfix de Office 2003: 24 de mayo de 2004Id. de artículo: 835211 - Ver los productos a los que se aplica este artículo En esta páginaResumen Microsoft ha publicado la descripción de las herramientas de corrección para la versión sueca del paquete de hotfix de Microsoft Office 2003. En este artículo se describe las cuestiones siguientes sobre el paquete de hotfix:
INTRODUCCIÓNEn este artículo describe el problema de Microsoft Office 2003 que se corrige en la descripción de las herramientas de corrección para la versión sueca de paquete de revisión de Office 2003 con fecha 24 de mayo de 2004. Problemas corregidos en el paquete de hotfixEl siguiente problema se ha solucionado en este paquete de hotfix, pero no se habían documentado previamente en un artículo de Knowledge Base:
Más informaciónInformación de Service PackEste problema se corrigió por primera vez en Office 2003 Service Pack 1.Para resolver este problema, obtenga el service pack más reciente para Microsoft Office 2003. Para obtener información adicional, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:870924
(http://support.microsoft.com/kb/870924/
)
Cómo obtener el service pack más reciente para Office 2003Información de revisionesHay una revisión compatible de Microsoft. Sin embargo, esta revisión se diseñó para corregir el problema descrito en este artículo. Aplíquela sólo a los sistemas que experimenten este problema específico. Esta revisión podría sometida a comprobaciones adicionales. Por lo tanto, si no se ve muy afectado por este problema, recomendamos que espere a la siguiente actualización de software que contenga este hotfix.Si la revisión está disponible para descarga, es hay una sección de "Descarga de revisión disponible" al principio de este artículo. Póngase en contacto si no aparece en esta sección, con los Microsoft cliente Servicios de y soporte técnico para obtener la revisión de. Nota Si se producen problemas adicionales o si cualquier solución de problemas es necesario, quizás tenga que crear una solicitud de servicio independiente. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas de soporte técnico adicionales y problemas que no guarden relación con esta revisión específica. Para obtener una lista completa de números de teléfono de servicio de atención al cliente y soporte técnico o para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio Web: http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support Nota El formulario "Descarga de revisión disponibles" muestra los idiomas para que la revisión está disponible. Si no ve su idioma, es porque una revisión no está disponible para ese idioma.
(http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
Requisitos previosEste hotfix no exige requisitos previos.Información de reinicioNo es necesario que reinicie el equipo una vez aplicado este hotfix.Información acerca de la sustitución de la revisiónEste hotfix no es sustituido por ningún hotfix posterior.Información del registroNo es necesario que crear o modificar las claves del registro para activar cualquier revisión contenida en este paquete.Información de archivos de hotfixEste hotfix sólo incluye los archivos necesarios para corregir los problemas recogidos en este artículo. Esta revisión no puede contenga todos los archivos que debe tener para actualizar plenamente un producto a la compilación más reciente.Descargar informaciónLa versión en sueca de esta revisión tiene los atributos de archivo (o posterior) que figuran en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos aparecen en la hora universal coordinada (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para averiguar la diferencia entre hora UTC y la hora local, utilice la ficha zona horaria de la herramienta fecha y hora en el panel de control. Date Time Version Size File name ------------------------------------------------------------------------- 24-May-2004 18:06 5.0.2919.6307 5,422,120 Office2003-kb835211-sve.exe Versión en sueco de Office 2003Date Time Size File name --------------------------------------------- 24-May-2004 16:52 1,930,240 Msgrsw32ff.msp Después de instalar la revisión, la versión sueca de esta revisión tiene los atributos de archivo (o posterior) que figuran en la siguiente tabla: Date Time Version Size File name ------------------------------------------------------ 02-Feb-2004 23:59 2.0.0.386 2,297,856 Msgren32.dll 13-Jan-2004 17:02 3,012,648 Msgr_en.lex Office 2003 Multilingual User Interface Pack (MUI)Date Time Size File name ------------------------------------------- 21-May-2004 21:31 3,764,736 Svemuiff.msp Después de instalar la revisión, la versión sueca de esta revisión tiene los atributos de archivo (o posterior) que figuran en la siguiente tabla: Date Time Version Size File name -------------------------------------------------------- 23-Mar-2004 07:52 11.0.6205.0 116,424 Contab32.dll 23-Mar-2004 07:52 11.0.6205.0 31,944 Dumpster.dll 23-Mar-2004 07:52 11.0.6205.0 214,728 Emsabp32.dll 23-Mar-2004 07:52 11.0.6205.0 702,664 Emsmdb32.dll 23-Mar-2004 07:52 11.0.6205.0 131,784 Emsui32.dll 02-Feb-2004 23:59 2.0.0.386 2,297,856 Msgren32.dll 13-Jan-2004 17:02 3,012,648 Msgr_en.lex 23-Mar-2004 07:52 11.0.6205.0 1,356,488 Msmapi32.dll 23-Mar-2004 07:52 11.0.6205.0 711,368 Mspst32.dll 23-Mar-2004 07:52 11.0.6205.0 653,504 Outex.dll 23-Mar-2004 07:52 11.0.6205.0 279,240 Pstprx32.dll Notas adicionales
ReferenciasPara obtener información adicional acerca de la terminología que usa Microsoft cuando corrige software después de haberlo publicado, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base: 824684
(http://support.microsoft.com/kb/824684/
)
Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft PropiedadesId. de artículo: 835211 - Última revisión: jueves, 15 de noviembre de 2007 - Versión: 3.8 La información de este artículo se refiere a:
Traducción automática IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente. Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 835211
(http://support.microsoft.com/kb/835211/en-us/
)
|
Volver al principio
