Descrizione dell'aggiornamento di Office 2000 del 10 febbraio 2004

Microsoft ha rilasciato un aggiornamento per Microsoft Office 2000 con il quale sarà possibile aggiornare la tabella MsiFileHash di Microsoft Office. In questo modo si ridurrà la possibilità che il programma di installazione di Office abbia l'accesso al CD originale di Office 2000 durante l'installazione degli aggiornamenti di Office in determinate situazioni. Inoltre aggiornando la tabella MsiFileHash si riduce la necessità di copiare i file dal CD originale, dando come risultato una copia più rapida dei file (quando necessario) e un traffico di rete ridotto (quando possibile).

In questo articolo viene spiegato come scaricare e installare l'aggiornamento di Microsoft Office: KB835220.

Download e installazione dell'aggiornamento

Importante Prima di installare l'aggiornamento, assicurarsi che siano soddisfatti i seguenti requisiti:

• Microsoft Windows Installer versione 2.0 o successive
  Anche se non è necessario disporre di Windows Installer 2.0 o versione successiva per installare questo aggiornamento, è consigliabile installarlo per ottenere i vantaggi messi a disposizione. Per ulteriori informazioni su questo requisito, fare riferimento alla sezione "Requisiti per l'aggiornamento di Windows Installer".
• Office 2000 Service Release 1
  Prima di installare l'aggiornamento, è necessario installare Office 2000 SR-1/SR-1a. Quando si installa Office 2000 SR-1, è necessario fornire i file di origine di Office 2000 (il CD di Office 2000).
  
  Per ulteriori informazioni su come reperire e installare Office 2000 SR-1/SR1-a, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
  245025  (http://support.microsoft.com/kb/245025/ ) Office 2000: Reperimento e installazione di Microsoft Office 2000 SR-1/SR-1a

Installare l'aggiornamento di Office 2000: KB835220

Per scaricare e installare l'aggiornamento di Office 2000: KB835220, attenersi alla seguente procedura:

1. I seguenti file sono disponibili per il download dall'Area download Microsoft:
   
   
   Download della versione in lingua inglese dell'aggiornamento di Office 2000: KB835220. (http://download.microsoft.com/download/8/4/9/84916c29-a711-4ef5-b85c-a263ce3d2124/office2000-kb835220-client-enu.exe)
   Download della versione in lingua giapponese dell'aggiornamento di Office 2000: KB835220. (http://download.microsoft.com/download/e/6/a/e6a4a969-943a-4974-860a-273c545c7723/office2000-kb835220-client-jpn.exe)
   Per ulteriori informazioni sul download di file di supporto Microsoft, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
   119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) Come ottenere file di supporto Microsoft dai servizi online
   Il file è stato controllato e non contiene virus. Microsoft ha utilizzato il software antivirus più recente disponibile al momento della data di pubblicazione del file. Il file viene salvato su server con un livello di protezione avanzata che impedisce modifiche non autorizzate.
   Nota La versione in lingua giapponese dell'aggiornamento di Office 2000: KB835220 consente di aggiornare un ulteriore prodotto, il supporto per la lingua inglese di Microsoft Office 2000. Tale supporto è incluso in alcune versioni internazionali dei prodotti Office 2000.
2. Scegliere Salva per salvare il file nella cartella selezionata.
   
   Ad esempio, scegliere Salva per salvare il file Office2000-kb835220-client-enu.exe nella cartella selezionata.
3. In Esplora risorse fare doppio clic sul file exe scaricato, ad esempio Office2000-kb835220-client-enu.exe.
4. Se viene richiesto di installare l'aggiornamento, scegliere Sì.
5. Scegliere Sì per accettare il Contratto di Licenza.
6. Quando viene visualizzato un messaggio nel quale è indicato che l'installazione è terminata, scegliere OK.

Note aggiuntive

• Non è prevista alcuna funzionalità di disinstallazione per questo aggiornamento. Per ripristinare l'installazione allo stato precedente all'aggiornamento, è necessario disinstallare Office 2000, quindi reinstallarlo dal CD originale.
• Se l'aggiornamento di Office 2000: KB835220 è già installato nel computer, quando si tenta di installarlo verrà visualizzato un messaggio di errore analogo al seguente.
  Aggiornamento già applicato o incluso in un aggiornamento già applicato.

Requisiti per l'aggiornamento di Windows Installer

Sia in Microsoft Windows XP che in Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) è incluso Windows Installer 2.0 o versione successiva. Per installare la versione più recente di Windows Installer, visitare uno dei seguenti siti Web Microsoft:

Windows Installer per Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 e Microsoft Windows Millennium Edition (informazioni in lingua inglese): Windows Installer per Microsoft Windows NT 4.0 e Windows 2000 (informazioni in lingua inglese):

Quando si utilizza il sito Web degli aggiornamenti di Microsoft Office per installare gli aggiornamenti relativi a Office 2000, potrebbe essere necessario accedere ai file di origine di Office 2000, ossia al CD di Office 2000. La routine di aggiornamento potrebbe dover accedere a questi file dall'origine dell'installazione. Se, ad esempio, l'installazione di Office 2000 è stata effettuata mediante il CD relativo, l'aggiornamento potrebbe dover accedere al CD utilizzato.

Il motivo di tale comportamento è costituito dal fatto che gli aggiornamenti del sito Web Office Update sono denominati aggiornamenti "binari". Questi aggiornamenti non sostituiscono i file, ad esempio file dll ed exe. Al contrario consentono di aggiornare parti dei file dll ed exe. Per effettuare questa operazione, potrebbe essere necessario accedere al file originale per fare in modo che tale file e gli aggiornamenti binari possano combinarsi per costituire il file installato nel computer.

Per ulteriori informazioni, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito (il contenuto potrebbe essere in inglese): L'aggiornamento di Office 2000: KB835220 rappresenta un aggiornamento speciale che riduce principalmente la necessità di utilizzare i file di origine di Office 2000 in determinati casi.

L'aggiornamento impedisce inoltre la copia non necessaria dei file che non sono stati modificati. In questo modo si impedisce che la richiesta di copia venga effettuata anche se il file non è stato modificato. Windows Installer portava a questa operazione in origine, perché non era possibile rilevare quando i file senza versione potevano o meno essere danneggiati.

Per ottenere risultati ottimali quando si utilizza questo strumento, gli aggiornamenti futuri utilizzeranno gli aggiornamenti completi dei file invece dell'aggiornamento binario. Un aggiornamento completo dei file è preferibile in quanto fornirà un nuovo file per i file che sono stati modificati. Se la versione corrente del file è uguale a quella del file originale, non è necessario includerlo nell'aggiornamento. Quando questo aggiornamento è combinato con gli aggiornamenti completi dei file, un'origine sarà necessaria solo per i file danneggiati o mancanti e non inclusi nell'aggiornamento completo dei file.

Per scaricare gli aggiornamenti completi dei file (amministrativi), visitare il seguente sito Web Microsoft (informazioni in lingua inglese):Nota importante Se si tenta di aggiornare Office 2000 mediante il sito Web Office Update dopo l'installazione dell'aggiornamento di Office 2000: KB835220, potrebbero ancora essere necessari i file originali di Office 2000.

Il sito Web Office Update consente di scaricare nel computer solo aggiornamenti binari.