Cómo utilizar la herramienta de seguimiento del adaptador de BizTalk en BizTalk Server

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 835451 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

En este artículo paso a paso describe cómo instalar la utilidad de seguimiento de adaptador de Microsoft BizTalk. También trata cómo ejecutar la utilidad de seguimiento del adaptador de BizTalk y cómo analizar el archivo de seguimiento generado.

Instalar la herramienta de seguimiento de adaptador de BizTalk

Para instalar la utilidad de seguimiento del adaptador de BizTalk en Windows Server 2008, siga estos pasos:
  1. Para descargar el archivo Tracelog.exe, instale el Kit de desarrollo de software (SDK) de Microsoft Windows Update para Windows Vista. Para hacerlo, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=4377f86d-c913-4b5c-b87e-ef72e5b4e065&displaylang=en
    Nota El archivo Tracelog.exe no se incluye con Windows SDK para Windows Server 2008 y Microsoft .NET Framework 3.5. Por tanto, instalar el SDK de Windows Vista en Windows Server 2008.

    Para obtener más información, visite los siguientes sitios Web de Microsoft (pueden estar en inglés):
    Windows SDK para Windows Server 2008 y .NET Framework 3.5
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=E6E1C3DF-A74F-4207-8586-711EBE331CDC&displaylang=en
    Notas de versión de Software Development Kit (SDK) de Windows para Windows Server 2008 y .NET Framework 3.5
    http://msdn.microsoft.com/en-us/windowsserver/bb986638.aspx
  2. Cuando se muestra la ventana Opciones de instalación, expanda Herramientas de desarrollo , expanda Herramientas de desarrollo de Windows y haga clic para seleccionar la casilla de verificación Herramientas de desarrollo de Win32 .
  3. Desactive las demás casillas de verificación y, a continuación, continuar la instalación.
  4. Busque la carpeta siguiente y, a continuación, copie el archivo de Tracelog.exe en la carpeta de instalación de BizTalk:
    Drive: \MicrosoftSDKInstallationFolder\Bin
    De forma predeterminada, el archivo Tracelog.exe es en la carpeta c:\Archivos programa\Microsoft SDKs\Windows\v6.0\Bin. La carpeta de instalación de BizTalk también contiene el archivo de Trace.cmd.
Para instalar la utilidad de seguimiento del adaptador de BizTalk en Windows Server 2003, siga estos pasos:
  1. Para descargar el archivo Tracelog.exe, instalar el SDK de plataforma de Windows Server 2003 R2. Para hacerlo, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=0BAF2B35-C656-4969-ACE8-E4C0C0716ADB&displaylang=en
  2. Cuando se muestra la ventana Seleccionar un tipo de instalación, haga clic en Personalizar .
  3. En el cuadro de diálogo Instalación personalizada , expanda SDK básico de Microsoft Windows y, a continuación, expanda Herramientas .
  4. Haga clic en Herramientas (Intel de 64 bits) y, a continuación, haga clic en se instalará en el disco duro local .
  5. Haga clic en no estará disponible en todo lo demás y, a continuación, continuar la instalación.
  6. Busque la carpeta siguiente y, a continuación, copie el archivo de Tracelog.exe en la carpeta de instalación de BizTalk:
    Unidad: \MicrosoftPlatformSDKInstallationFolder\Bin
    De forma predeterminada, el archivo Tracelog.exe es en la carpeta c:\Archivos programa\Microsoft Platform SDK para Windows Server 2003 R2\bin. La carpeta de instalación de BizTalk también contiene el archivo de Trace.cmd.

Habilitar la utilidad de seguimiento de adaptador de BizTalk

Para habilitar la utilidad de seguimiento del adaptador de BizTalk, siga estos pasos:
  1. En un símbolo del sistema, cambiar el directorio actual al directorio donde está instalado BizTalk Server. De forma predeterminada, se instala BizTalk Server en el directorio de programa de programa\Microsoft BizTalk Server 200 x .
  2. Escriba el comando siguiente y, a continuación, presione ENTRAR:
    Trace - herramientas "Path of the BizTalk Adapter Trace Utility"
    De forma predeterminada en Windows Server 2003, las utilidades de seguimiento se encuentran en el directorio siguiente:
    C:\Archivos programa\Microsoft Platform SDK para Windows Server 2003 R2\Bin
    De forma predeterminada en Windows Server 2008, las utilidades de seguimiento se encuentran en el directorio siguiente:
    C:\Archivos programa\Microsoft SDKs\Windows\v6.0\Bin
    Nota Debe escribir la ruta de acceso de las utilidades de seguimiento entre comillas.

    Por ejemplo, escriba el siguiente comando en Windows Server 2003:
    Trace - herramientas "c:\Archivos programa\Microsoft Platform SDK para Windows Server 2003 R2\Bin"
    En Windows Server 2008, escriba el comando siguiente:
    Trace - herramientas "c:\Archivos de programa\Microsoft SDKs\Windows\v6.0\Bin"
    Indica el modificador - Herramientas en el archivo Trace.cmd en la ubicación del archivo Tracelog.exe.

Ejecutar la herramienta de seguimiento de adaptador de BizTalk

Para ejecutar la utilidad de seguimiento del adaptador de BizTalk en un escenario, siga estos pasos:
  1. En un símbolo del sistema, escriba el comando siguiente y presione ENTRAR:
    Trace - iniciar - todo
  2. Reproducir el escenario que desea hacer un seguimiento.
  3. En un símbolo del sistema, escriba el comando siguiente y presione ENTRAR:
    Trace - detener
Después de detener la traza, se genera un archivo binario para BizTalk Server 2006 y versiones posteriores que se denomina BtsTrace.bin en la carpeta donde está instalado BizTalk Server. En BizTalk Server 2004, se genera un archivo binario que se denomina Bts2004.bin en la carpeta donde está instalado BizTalk Server.

BizTalk Server puede enviar archivo de traza .bin a servicios de soporte de cliente de Microsoft para análisis.

Propiedades

Id. de artículo: 835451 - Última revisión: lunes, 28 de septiembre de 2009 - Versión: 11.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft BizTalk Server 2009 Branch
  • Microsoft BizTalk Server 2009 Developer
  • Microsoft BizTalk Server 2009 Enterprise
  • Microsoft BizTalk Server 2009 Standard
  • Microsoft BizTalk Server 2006 R2 Branch
  • Microsoft BizTalk Server 2006 R2 Developer Edition
  • Microsoft BizTalk Server 2006 R2 Enterprise Edition
  • Microsoft BizTalk Server 2006 R2 Standard Edition
  • Microsoft BizTalk Server 2006 Developer Edition
  • Microsoft BizTalk Server 2006 Enterprise Edition
  • Microsoft BizTalk Server 2006 Standard Edition
  • Microsoft BizTalk Server 2004 Developer Edition
  • Microsoft BizTalk Server 2004 Enterprise Edition
  • Microsoft BizTalk Server 2004 Partner Edition
  • Microsoft BizTalk Server 2004 Standard Edition
Palabras clave: 
kbmt kbbtsorchestration kbbtsmessaging kbinfo KB835451 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 835451

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com