Partie du texte dans la marge droite d'un formulaire InfoPath n'imprime pas ou n'apparaît pas en mode Aperçu avant impression

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 835472 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

Un problème peut se produire lorsque vous essayez d'imprimer ou prévisualiser un Microsoft Office InfoPath 2003 ou un formulaire Microsoft Office InfoPath 2003. Partie du texte dans la marge de droite ne s'imprime pas ou n'apparaît pas en mode Aperçu avant impression. La marge droite de la page n'apparaît pas comme prévu.

Cause

Lorsque la taille du formulaire ou le contrôle est plus large que la zone imprimable de la page, la marge de droite des contrôles de formulaire et le texte dans ces contrôles peut-être ne pas s'imprimer ou sembler pas en mode Aperçu avant impression.

Ce problème se produit car InfoPath utilise le même moteur HTML que Microsoft Internet Explorer pour afficher et imprimer HTML. Par conséquent, lorsque vous afficher et imprimer des formulaires InfoPath, vous afficher le même comportement et limitations avec le moteur HTML dans Internet Explorer.

Pour plus d'informations sur le comportement Aperçu avant impression et Imprimer avec Internet Explorer, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
260642 Cadre ou la table texte est coupé dans la marge droite lors de l'impression des pages Web

Contournement

Pour contourner ce problème, appliquez l'une des méthodes suivantes :
  • Méthode 1: Modifier le mode d'impression selon l'orientation Paysage
  • Méthode 2: redimensionner les contrôles et l'affichage pour tenir dans la zone imprimable
  • Méthode 3 : activer la propriété renvoi à la
  • Méthode 4: Créer une version d'impression personnalisée

Méthode 1: Modifier le mode d'impression selon l'orientation Paysage

Pour modifier l'orientation, procédez comme suit :
  1. Affiche le volet Office en mode Création. Pour ce faire, cliquez sur volet Office dans le menu Affichage . (Le menu Affichage est dans la barre de menus .)
  2. Dans le volet Office , cliquez sur Affichage , puis cliquez sur le bouton Afficher les propriétés . La boîte de dialogue Afficher les propriétés s'ouvre.
  3. Sous l'onglet Paramètres d'impression , sélectionnez l'option Paysage sous Orientation , puis cliquez sur OK .
note En fonction de la quantité de texte, vous devrez également redimensionner les contrôles verticalement pour afficher tout le texte.

Méthode 2: redimensionner les contrôles et l'affichage pour tenir dans la zone imprimable

  1. Affiche le volet Office en mode Création. Pour ce faire, cliquez sur volet Office dans le menu Affichage . (Le menu Affichage est dans la barre de menus .)
  2. Dans le volet Office , cliquez sur Affichage , puis cliquez sur le bouton Afficher les propriétés . La boîte de dialogue Afficher les propriétés s'ouvre.
  3. Sous Paramètres de la présentation , cochez la case Utiliser une largeur de présentation personnalisée pour ce formulaire .
  4. Dans la zone Largeur de présentation personnalisée , type 650 ou moins. Conservez l'unité de mesure par défaut px .
  5. Redimensionner tous les contrôles pour une largeur de 650 px ou inférieure.
note En fonction de la quantité de texte, vous devrez également redimensionner les contrôles verticalement pour afficher tout le texte.

Méthode 3 : activer la propriété renvoi à la

note La propriété renvoi est disponible uniquement pour le contrôle zone de texte , le contrôle zone de texte enrichi et le contrôle d'une zone d'expression .
  1. En mode Création, cliquez avec le bouton droit sur le contrôle à modifier, puis cliquez sur Propriétés-Zone de texte .
  2. Sous l'onglet Affichage , activez la case à cocher Renvoyer à la ligne automatiquement , puis cliquez sur OK .
  3. Redimensionner l'affichage et les contrôles pour tenir dans la zone imprimable.

Méthode 4: Créer une version d'impression personnalisée

  1. Affiche le volet Office en mode Création. Pour ce faire, cliquez sur volet Office dans le menu Affichage . (Le menu Affichage est dans la barre de menus .)
  2. Cliquez sur affichages dans le volet Office . Le volet Office Vues s'affiche.
  3. Sous actions , cliquez sur créer de version imprimable pour cette vue . La boîte de dialogue Créer une version imprimer s'ouvre.
  4. Tapez un nom pour votre vue d'impression, puis cliquez sur OK .

    Les étapes 3 ensuite va copier et coller les contrôles de la version imprimée d'origine vers votre nouvelle version impression pour cet affichage.
  5. Sous Sélectionnez un affichage , cliquez sur l'affichage d'origine. Cela peut apparaît comme vue 1 (valeur par défaut) .
  6. Appuyez sur CTRL + A pour sélectionner tous les contrôles de l'affichage, puis appuyez sur CTRL + C pour copier les contrôles.
  7. Sous Sélectionnez un affichage , cliquez sur la nouvelle version d'impression que vous avez créé à l'étape 4, puis appuyez sur CTRL + V pour coller les contrôles.
  8. Redimensionner l'affichage ou le contrôle (ou les deux).

    Sinon, activez ou désactivez la case à cocher renvoi des contrôles sorte que le texte s'affiche correctement.

Plus d'informations

Procédure pour reproduire le problème

  1. Créer un formulaire InfoPath.
  2. Dans le volet Office , cliquez sur Affichage . Le volet Office Vues s'affiche.
  3. Cliquez sur le bouton Afficher les propriétés . La boîte de dialogue Afficher les propriétés s'ouvre.
  4. Sous l'onglet Général , sous Paramètres de mise en page , cochez la case Utiliser une largeur de présentation personnalisée pour ce formulaire .
  5. Dans la zone Largeur de présentation personnalisée , tapez 750 et puis cliquez sur OK .
  6. Dans le volet Office , cliquez sur Mise en page , puis cliquez sur Tableau avec titre pour insérer un tableau de l'écran.
  7. Dans l'écran, cliquez sur le texte suivant : Cliquez pour ajouter du contenu d'un formulaire .
  8. Dans le volet Office , cliquez sur contrôles .
  9. Sous Insérer des contrôles , cliquez sur le contrôle zone de texte pour ajouter une zone de texte à la table.
  10. Cliquez sur le bouton Aperçu du formulaire . Le formulaire peut prendre quelques instants pour l'ouvrir.
  11. Dans la zone de texte, collez le texte d'exemple suivant :
    Cet exemple de texte est conçue pour reproduire le problème. La marge droite de la page n'apparaît pas comme prévu. Cet exemple de texte est conçue pour reproduire le problème. La marge droite de la page n'apparaît pas comme prévu. Cet exemple de texte est conçue pour reproduire le problème. La marge droite de la page n'apparaît pas comme prévu.
  12. Prévisualiser le résultat. Pour ce faire, cliquez sur Imprimer ou Aperçu avant impression dans le menu fichier .

    La marge de droite de l'aperçu avant impression ou de la page imprimée n'apparaît pas comme prévu.

Propriétés

Numéro d'article: 835472 - Dernière mise à jour: jeudi 12 avril 2007 - Version: 2.1
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office InfoPath 2007
  • Microsoft Office InfoPath 2003
Mots-clés : 
kbmt kbprb KB835472 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 835472
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com