Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi için Microsoft Office XP Giriş Yöntemi Düzenleyicisi Güncelleştirmesi: 23 Mart 2004

Bu makalede, Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi için Microsoft Office XP Giriş Yöntemi Düzenleyicisi Güncelleştirmesi: KB835727'nin nasıl karşıdan yüklenip kurulacağı anlatılmaktadır.

Güncelleştirme nasıl karşıdan yüklenir ve kurulur

Önemli Bu güncelleştirmeyi yüklemeden önce, aşağıdaki gereksinimlerin karşılandığından emin olun:

• Microsoft Windows Installer 2.0
  
  Bu güncelleştirmeyi yüklemeden önce, Windows Installer 2.0 veya sonraki bir sürümünü yüklemelisiniz. Bu gereksinim hakkında ek bilgi için, bu makalenin "Windows Installer güncelleştirme gereksinimleri" bölümüne bakın.
• Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi için Microsoft Office XP Service Pack 3 (SP3)
  
  Bu güncelleştirmeyi yüklemeden önce, Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi için Office XP Service Pack 3'ü (SP3) yüklemelisiniz. Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi için Office XP Service Pack 3'ü (SP3) yüklemek için, aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:
  http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=tr&FamilyID=3C0A106C-FFF1-4768-B3AB-483E46E73F7B (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=tr&FamilyID=3C0A106C-FFF1-4768-B3AB-483E46E73F7B)

Önemli

Office XP Giriş Yöntemi Düzenleyicisi'ni kullanıyor ancak Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi'ni kullanmıyorsanız, bu güncelleştirmeyi yüklemeyin. Onun yerine, Microsoft Knowledge Base'deki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:

İstemci güncelleştirmesi

Microsoft Office XP'yi CD-ROM'dan yüklediyseniz iki seçeneğiniz vardır:

• Kullanılabilir tüm hizmet paketlerini ve genel güncelleştirmeleri içeren en son güncelleştirmeleri otomatik olarak yüklemek için Office Ürün Güncelleştirmeleri Web sitesini kullanın.
• Bu makalenin sonraki bölümünde anlatılan adımları tamamlayarak yalnızca Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi için Office XP Giriş Yöntemi Düzenleyicisi Güncelleştirmesi: KB835727'yi yükleyin.

Not Microsoft, güncelleştirmeyi Office Ürün Güncelleştirmeleri Web sitesini kullanarak yüklemenizi önerir. Office Ürün Güncelleştirmeleri Web sitesi, Microsoft Office yüklemenizi algılar ve Office yüklemenizin tamamen güncel durumda olmasını sağlamak için gerekenleri tam olarak yüklemenizi ister.

Office Ürün Güncelleştirmeleri Web sitesi

Office Ürün Güncelleştirmeleri Web sitesinin bilgisayarınıza yüklemeniz gereken güncelleştirmeleri algılamasını sağlamak için, aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin: Güncelleştirmeleri Denetle'yi tıklatın. Algılama tamamlandıktan sonra, onaylamanız için önerilen güncelleştirmeler listesini alırsınız. İşlemi tamamlamak için, Yüklemeyi Başlat'ı tıklatın.

Yalnızca Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi için Office XP Giriş Yöntemi Düzenleyicisi Güncelleştirmesi: KB835727'yi yükleme

İstemci güncelleştirmesini karşıdan yüklemek ve kurmak için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:
   http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=2A5AF1B7-EACD-4BA7-A549-85D38E458554 (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=2A5AF1B7-EACD-4BA7-A549-85D38E458554)
2. Karşıdan yükleme dilini seçin ve Git'i tıklatın.
3. Aşağıdaki dosyaları yükle'yi tıklatın
4. Bu Yüklemenin İçerdiği Dosyalar alanında, aşağıdaki tabloda listelenen uygun istemci yükleme dosyasını tıklatın:
   Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç

   Dil	Güncelleştirme Yükleme Dosyası
   Çince (Geleneksel)	Officexp-mui-kb835727-client-cht.exe
   Çince (Basitleştirilmiş)	Officexp-mui-kb835727-client-chs.exe
   Kore dili	Officexp-mui-kb835727-client-kor.exe
   Japonca	Officexp-mui-kb835727-client-jpn.exe

5. Aç'ı tıklatıp, Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi için Office XP Giriş Yöntemi Düzenleyicisi Güncelleştirmesi: KB835727'nin karşıdan yüklenip kurulması işlemini başlatın.
6. Güncelleştirmeyi yüklemeniz istenirse Evet'i tıklatın.
7. Lisans Sözleşmesi'ni kabul etmek için Evet'i tıklatın.
8. İstenirse Office XP CD-ROM'unu sürücüye yerleştirip Tamam'ı tıklatın.
9. Yüklemenin başarıyla tamamlandığını belirten bir ileti aldığınızda Tamam'ı tıklatın.

Not Güncelleştirmeyi yükledikten sonra kaldıramazsınız. Güncelleştirme yüklenmeden önceki bir kuruluma dönmek için, Microsoft Office XP'yi kaldırmalı ve özgün CD-ROM'dan yeniden yüklemelisiniz.

Yönetimsel güncelleştirme

Office XP ürününüzü bir sunucu konumundan yüklediyseniz, sunucu yöneticisi yönetimsel güncelleştirme ile sunucu konumunu güncelleştirmeli ve bu güncelleştirmeyi bilgisayarınıza dağıtmalıdır.

Not Bu güncelleştirmenin Japonca sürümünü dağıtmak isterseniz, bu makalenin "Ek yönetimsel güncelleştirme bilgileri" bölümüne bakın.

Sunucu yöneticisi sizseniz, yönetimsel güncelleştirmeyi karşıdan yüklemek için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:
   http://www.microsoft.com/office/ork/updates/xp/Imeeaxpmui02.htm (http://www.microsoft.com/office/ork/updates/xp/Imeeaxpmui02.htm)
2. Karşıdan yüklemek istediğiniz dil sürümünü tıklatın.
3. Kaydet'i tıklatıp, güncelleştirme yükleme dosyasını seçilen klasöre kaydedin.
   
   Not 2. adımda seçtiğiniz dil için güncelleştirme yükleme dosyası, aşağıdaki tabloda listelenmektedir:
   Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç

   Dil	Güncelleştirme Yükleme Dosyası
   Çince (Geleneksel)	Officexp-mui-kb835727-fullfile-cht.exe
   Çince (Basitleştirilmiş)	Officexp-mui-kb835727-fullfile-chs.exe
   Kore dili	Officexp-mui-kb835727-fullfile-kor.exe

4. Windows Gezgini'nde, yükleme dosyasını çift tıklatın (örneğin, Officexp-mui-kb835727-fullfile-cht.exe dosyasını çift tıklatın).
5. Güncelleştirmeyi yüklemeniz istenirse Evet'i tıklatın.
6. Lisans Sözleşmesi'ni kabul etmek için Evet'i tıklatın.
7. Ayıklanan dosyaları yerleştirmek istediğiniz konumu yazın kutusuna, C:\kb835727 yazın ve sonra da Tamam'ı tıklatın.
8. Klasörü oluşturmanız istendiğinde Evet'i tıklatın.
9. Yönetimsel yüklemenizi güncelleştirme yordamını biliyorsanız, Başlat'ı ve sonra Çalıştır'ı tıklatın. Aç kutusuna aşağıdaki komutu yazın
   msiexec /a Yönetimsel Yol\MSI Dosyası /p C:\kb835727\MSP Dosyası SHORTFILENAMES=TRUE
   Burada Yönetimsel Yol, Office XP yönetimsel yükleme noktanızın yolu (örneğin, C:\OfficeXP); MSI Dosyası, Office XP ürününün .msi veritabanı paketi (örneğin, Proplus.msi) ve MSP Dosyası da yönetimsel güncelleştirmenin adıdır.
   
   Not Office XP Yönetimsel Yükleme ve Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi iletişim kutularının görüntülenmemesi için, komuta /qb+ anahtarını ekleyebilirsiniz.
10. Güncelleştirmeyi istemci iş istasyonlarına dağıtmak için, Başlat'ı ve sonra Çalıştır'ı tıklatın. Aç kutusuna aşağıdaki komutu yazın
    msiexec /i Yönetimsel Yol\MSI Dosyası REINSTALL=Özellik Listesi REINSTALLMODE=vomu
    Burada Yönetimsel Yol, Office XP için yönetimsel kurulum noktanızın yolu (örneğin, C:\OfficeXP); MSI Dosyası, Office XP ürününün MSI veritabanı paketi (örneğin, Proplus.msi) ve Özellik Listesi de güncelleştirme için yeniden yüklenmesi gereken özellik adlarının (büyük/küçük harf duyarlı) listesidir. Tüm özellikleri yüklemek için, REINSTALL=ALL kullanabilir veya aşağıdaki özellikleri yükleyebilirsiniz:
    Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç

    Dil	Özellik Listesi
    Çince (Geleneksel)	WordWizardsFiles,OutlookMAPI2,IMEMain
    Çince (Basitleştirilmiş)	OutlookMAPI2,IMEMain
    Kore dili	OutlookMAPILDAP2,IMEMain,OutlookMAPI2

Ek yönetimsel güncelleştirme bilgileri

Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi için Office XP Giriş Yöntemi Düzenleyicisi Güncelleştirmesi: KB835727'nin Japonca sürümü için bir yönetimsel yükleme dosyası bulunmamaktadır. Güncelleştirme, Office XP'nin Japonca sürümünün çalıştığı her bir istemci bilgisayarda çalıştırılması gereken bir yürütülebilir dosyadan (Officexp-mui-kb835727-client-jpn.exe dosyası) oluşur.

Not Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi için Office XP Giriş Yöntemi Düzenleyicisi Güncelleştirmesi: KB835727'nin Japonca sürümünü yüklemek için hiçbir önkoşul bulunmamaktadır.

Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi için Office XP Giriş Yöntemi Düzenleyicisi Güncelleştirmesi: KB835727'nin Japonca sürümünü dağıtmak için, yürütülebilir dosyayı bir sunucu konumuna kaydedip aşağıdaki yöntemlerden birini kullanabilirsiniz:

• Kullanıcı bilgisayarına dosyayı çalıştırmasını bildiren bir satırı NT oturum açma komut dosyasına veya Active Directory Computer Startup komut dosyasına ekleyebilirsiniz.
• Microsoft Systems Management Server (SMS) gibi bir yazılım dağıtımı yazılımları kullanarak, dosyanın kullanıcı bilgisayarında çalıştırılmasını sağlayan bir komut dosyası çalıştırabilirsiniz.
• Kullanıcılara, yüklemeyi çalıştıracak bir komut satırı veya bir toplu iş dosyası sağlayabilirsiniz.
• Kullanıcılara, dosya sunucusundaki dosyayı bulmaları ve çift tıklatıp yüklemeyi çalıştırmaları için gereken yönergeleri sağlayabilirsiniz.

Internet Express (IExpress) paketlerinin komut satırı anahtarları hakkında ek bilgi için, Microsoft Knowledge Base'deki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın: Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi için Office XP Giriş Yönetimi Düzenleyicisi Güncelleştirmesi: KB835727'nin Japonca sürümünü, Office XP'yi bir yönetimsel yükleme noktasından yüklemek isteyecek kullanıcılara dağıtmak için, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanabilirsiniz:

• Office XP kurulumuna zincir yükleme oluşturmak için, Setup.ini Özelleştirme Sihirbazı'nı kullanabilirsiniz.
• Office XP kurulumu sırasında yürütülebilir dosyayı çalıştırmak amacıyla Özel Kurulum Sihirbazı'na bir girdi ekleyebilirsiniz.

Office XP kurulumuyla ek zincir yüklemeler oluşturma hakkında ek bilgi için, Microsoft Knowledge Base'deki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:

Yönetimsel kurulumunuzu güncelleştirme ve istemci iş istasyonlarına dağıtma hakkında ek bilgi için, Microsoft Knowledge Base'deki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın: Bu makale, yönetimsel ortak güncelleştirme yüklemeye yönelik standart yönergeleri içerir. Microsoft Office Kaynak Seti'nde bulunan aşağıdaki makaleye de bakabilirsiniz:

Güncelleştirmenin yüklenmiş olup olmadığı nasıl belirlenir

Güncelleştirme, aşağıdaki dosyaların güncelleştirilmiş sürümlerini içerir:Güncelleştirmenin bilgisayarınıza yüklenmiş olup olmadığını belirlemek için, şu adımları izleyin.

Not Microsoft Windows'un birkaç sürümü olduğu için, aşağıdaki adımlar bilgisayarınızda farklı olabilir. Böyle bir durumda, bu adımları tamamlamak için ürün belgelerinize bakın.

1. Başlat'ı ve sonra Ara'yı tıklatın.
2. Arama sonuçları bölmesi'nde, Arama Yardımcısı altından Tüm dosya ve klasörler'i tıklatın.
3. Dosya adının tümü veya bir parçası kutusuna, dilinize bağlı olarak önceki tabloda listelenen dosyalardan birinin adını yazın ve Ara'yı tıklatın.
4. Dosya listesinde, bulunan dosyayı sağ tıklatın ve sonra da Özellikler'i tıklatın.
5. Sürüm sekmesinde, bilgisayarınıza yüklenmiş olan dosyanın sürümünü belirleyin.

Not Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi için Office XP Giriş Yöntemi Düzenleyicisi Güncelleştirmesi: KB835727 bilgisayarınıza zaten yüklüyse, Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi için Office XP Giriş Yöntemi Düzenleyicisi Güncelleştirmesi: KB835727'yi yüklemeye çalıştığınızda aşağıdaki hata iletisini alırsınız:

Windows Installer güncelleştirme gereksinimleri

Bu makalede anlatılan güncelleştirmeyi yüklemek için, Windows Installer'ın 2.0 veya sonraki bir sürümü gerekmektedir. Microsoft Windows XP ve Microsoft Windows 2000 Service Pack 3'ün (SP3) her ikisi de Windows Installer'ın 2.0 veya sonraki sürümünü içerir. Windows Installer'ın en son sürümünü yüklemek için, aşağıdaki Microsoft Web sitelerinden birini ziyaret edin.

Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 ve Microsoft Windows Millennium Edition (Me) için Windows Installer: Microsoft Windows NT 4.0 ve Windows 2000 için Windows Installer:

Bu güncelleştirme ile giderilen sorunların listesi

Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi için Office XP Giriş Yöntemi Düzenleyicisi Güncelleştirmesi: KB835727, aşağıdaki Microsoft Knowledge Base makalelerinde anlatılan sorunları giderir:

Ek bilgi için, Microsoft Knowledge Base'deki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:

Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi için Office XP Giriş Yöntemi Düzenleyicisi Güncelleştirmesi: KB835727, daha önce Microsoft Knowledge Base'de belgelenmeyen aşağıdaki Japonca Office XP Giriş Yöntemi Düzenleyicisi sorununu giderir.

Giriş Yöntemi Düzenleyicisi, son Microsoft Windows Terminal Hizmetleri oturumunun ayarlarını koruyor

Windows Terminal Hizmetleri oturumunda oturum açtığınızda, Japonca Giriş Yöntemi Düzenleyicisi, önceki Windows Terminal Hizmetleri oturumunun ayarlarını kullanmaya devam edebilir. Bu sorun, önceki Windows Terminal Hizmetleri oturumunu kapattığınızda WinLogon'un geçici kullanıcı profilinizi kaldıramaması nedeniyle oluşur.

Not WinLogon, etkileşimli oturum açma desteği sağlayan bir Microsoft Windows işletim sistemi bileşenidir.