Cikk azonos�t�ja: 835992 - Utols� ellen�rz�s: 2011. m�jus 14. - Verzi�sz�m: 2.0

Nem form�zhat�k helyesen az e-mailek, ha egy Exchange Server 2003-alap� postal�d�val rendelkez� felhaszn�l� k�ls� felhaszn�l�nak k�ld �zenetet

Let�lthet� gyorsjav�t�sok
Gyorsjav�t�sok megtekint�se �s ig�nyl�se

A cikkben �rintett term�kek list�j�nak megtekint�se.

RendszertippA jelen cikk az �n �ltal haszn�ltt�l elt�r� oper�ci�s rendszerre vonatkozik. A cikk azon tartalmait, amelyek nem relev�nsak �nnek, letiltjuk.

A lap tartalma

Az �sszes kibont�sa | Az �sszes �sszecsuk�sa

A jelens�g

El�fordulhat, hogy a Microsoft Exchange Server 2003 rendszerbeli postal�d�val rendelkez� felhaszn�l�k szervezeten k�v�li felhaszn�l�knak k�ld�tt e-mailjei helytelen�l form�zva jelennek meg.

A lap tetej�re

Oka

A probl�ma az al�bbi felt�telek fenn�ll�sa eset�n k�vetkezhet be:

Az e-mailt intelligens �llom�s tov�bb�tja az Exchange szoftvert futtat� sz�m�t�g�pek k�z�tt.
Az e-mail egyik sz�veges sor�ban t�bb, mint 998 karakter szerepel.
Az Exchange Server 2003 szoftvert futtat� sz�m�t�g�p 7�bites k�dol�st haszn�l az �zenetek MIME form�tumban val� elk�ld�s�hez.
Az e-mailt az ISO-2022-KR, az ISO-2022-JP, a csISO2022JP vagy az UTF-7 karakterk�szlet vagy k�dlap haszn�lat�val �rt�k.

A probl�ma akkor l�p fel, ha az �zenetet �zsiai karakterk�szlet haszn�lat�val �rj�k meg, �s 7�bites k�dol�ssal, MIME form�tumban k�ldik el. A probl�ma oka az, hogy a sz�veg 998 karaktern�l hosszabb sorai nem t�rdelhet�k, �s a program helytelen 7�bites k�dol�ssal c�mk�zi a karaktereket az utols� postal�da-kiszolg�l�ba t�rt�n� tov�bb�t�skor.

Az Exchange Server 2003 program alap�rtelmez�s szerint 7�bites �tviteli k�dol�st alkalmaz a MIME form�tumra k�dol�shoz. N�h�ny �zsiai nyelv eset�n a MIME form�tumra t�rt�n� k�dol�st a 7�bites k�dol�st�l elt�r� k�dol�si m�dszerre kell be�ll�tani. A 998 karaktern�l hosszabb sz�veges sorokat ezt k�vet�en m�r lehet t�rdelni.

A lap tetej�re

A megold�s

Inform�ci�k a szervizcsomagr�l

A probl�ma megold�s�hoz szerezze be az Exchange Server 2003 programhoz tartoz� leg�jabb szervizcsomagot. A Microsoft Tud�sb�zis kapcsol�d� cikke:

836993� (http://support.microsoft.com/kb/836993/HU/ ) Az Exchange Server 2003 szoftver leg�jabb szervizcsomagjainak beszerz�se

A lap tetej�re

Gyorsjav�t�si inform�ci�k

A Microsoft k�zz�tett egy t�mogatott gyorsjav�t�st, de az csak a jelen cikkben ismertetett probl�ma megold�s�ra alkalmas. Csak olyan rendszereken telep�tse, amelyeken az adott probl�ma jelentkezik. A gyorsjav�t�s tov�bbi tesztel�sen mehet kereszt�l, ez�rt a Microsoft azt javasolja, hogy amennyiben a probl�ma nem �rinti s�lyosan, v�rja meg a k�vetkez� szoftverfriss�t�st, amely tartalmazni fogja ezt a gyorsjav�t�st.

Amennyiben l�tezik let�lthet� gyorsjav�t�s, a jelen Tud�sb�zis-cikk tetej�n megtal�lhat� egy, a let�lthet� gyorsjav�t�sr�l t�j�koztat� bekezd�s. Ha a szakasz nem jelenik meg, a gyorsjav�t�s beszerz�s�hez forduljon a Microsoft �gyf�l- �s t�mogat�si szolg�lat�hoz.

Megjegyz�s: Tov�bbi probl�m�k eset�n, vagy ha hibaelh�r�t�sra van sz�ks�g, el�fordulhat, hogy k�l�n szolg�ltat�sig�nyl�st kell l�trehoznia. A szok�sos t�mogat�si d�jak terhelik a tan�csad� szolg�latnak feltett tov�bbi k�rd�seket, amennyiben azok nem kapcsolatosak a sz�ban forg� gyorsjav�t�ssal. A Microsoft al�bbi weblapj�n megtekintheti a Microsoft �gyf�lszolg�lat�nak �s t�mogat�si szolg�lat�nak telefonsz�mait, illetve lehet�s�ge van t�mogat�si k�relem l�trehoz�s�ra:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)

Megjegyz�s: A let�lthet� gyorsjav�t�ssal foglalkoz� szakaszban megtal�lja, hogy a gyorsjav�t�s milyen nyelveken �rhet� el. Ha a keresett nyelv nem tal�lhat� a felsoroltak k�z�tt, a gyorsjav�t�s nem �rhet� el azon a nyelven.

El�felt�telek

A telep�t�snek nincsenek el�felt�telei.

�jraind�t�s sz�ks�gess�ge

A gyorsjav�t�s telep�t�se ut�n �jra kell ind�tani a sz�m�t�g�pet.

Gyorsjav�t�sok helyettes�t�se

Ez a gyorsjav�t�s nem helyettes�t m�s gyorsjav�t�st.

F�jlinform�ci�k

A gyorsjav�t�s angol nyelv� v�ltozata a k�vetkez� t�bl�zatban tal�lhat� f�jlattrib�tumokkal (vagy �jabbakkal) rendelkezik. A f�jlok d�tuma �s id�pontja az egyezm�nyes vil�gid� (UTC) szerint van megadva. A f�jlinform�ci�kban szerepl� d�tumok �s id�pontok helyi id� szerint jelennek meg a sz�m�t�g�pen. A helyi id� �s az egyezm�nyes vil�gid� k�z�tti k�l�nbs�gr�l a Vez�rl�pultr�l el�rhet� D�tum �s id� p�rbesz�dpanel Id�z�na lapj�n t�j�koz�dhat.

A lap tetej�re

Tov�bbi inform�ci�

A gyorsjav�t�s telep�t�se ut�n be�ll�t�sazonos�t�k haszn�lat�val megadhatja a MIME-alap� k�dol�s m�dszer�t az al�bbi be�ll�t�skulcsban:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\MSExchangeIS\ParametersSystem\InternetContent\TransferEncodingFor7bit

A probl�m�t megold� gyorsjav�t�s r�v�n a rendszergazd�k a be�ll�t�sjegyz�k haszn�lat�val kiv�laszthatj�k az �tviteli k�dol�st az �sszes �rintett karakterk�szlethez. A rendszergazd�knak �gyfeleik ig�nyeinek �s k�dol�si lehet�s�geinek megfelel�en kell be�ll�taniuk a helyes k�dol�si m�dszert.

A MIME-alap� k�dol�s m�k�d�se az al�bbi t�bl�zat megfelel� �rt�k�nek haszn�lat�val �ll�that� be.

A t�bl�zat �sszecsuk�saA t�bl�zat kibont�sa

�rt�k	M�k�d�s
0	Mindig a 7�bites k�dol�s haszn�lata a HTML-alap� �s az egyszer� sz�veges tartalomhoz egyar�nt.
1	Mindig a Quoted Printable k�dol�s haszn�lata a HTML-alap� �s az egyszer� sz�veges tartalomhoz egyar�nt.
2	Mindig a Base64 k�dol�s haszn�lata a HTML-alap� �s az egyszer� sz�veges tartalomhoz egyar�nt.
5	A Quoted Printable k�dol�s haszn�lata a HTML-alap� �s az egyszer� sz�veges tartalomhoz. Ha enged�lyezve van az egyszer� sz�veget tartalmaz� sorok t�rdel�se, akkor a Quoted Printable k�dol�s haszn�lata a HTML-alap�, a 7�bites k�dol�s haszn�lata pedig az egyszer� sz�veges tartalomhoz.
6	A Base64 k�dol�s haszn�lata a HTML-alap� �s az egyszer� sz�veges tartalomhoz. Ha enged�lyezve van az egyszer� sz�veget tartalmaz� sorok t�rdel�se, akkor a Base64 k�dol�s haszn�lata a HTML-alap�, a 7�bites k�dol�s haszn�lata pedig az egyszer� sz�veges tartalomhoz.
13 (=0x0D)	Mindig a Quoted Printable k�dol�s haszn�lata a HTML-alap�, a 7�bites k�dol�s haszn�lata pedig az egyszer� sz�veges tartalomhoz.
14 (=0x0E)	Mindig a Base64 k�dol�s haszn�lata a HTML-alap�, a 7�bites k�dol�s haszn�lata pedig az egyszer� sz�veges tartalomhoz.

Ha a be�ll�t�skulcs �rt�ke e cikkben nem eml�tett �rt�ket tartalmaz, illetve ha az �rt�k nincs megadva, az Exchange az alap�rtelmezett nulla (0) �rt�ket haszn�lja a 7�bites k�dol�shoz. A TransferEncodingFor7bit be�ll�t�skulcs �rt�k�nek m�dos�t�sa ut�n le kell �ll�tania, majd �jra kell ind�tania a Microsoft Exchange Information Store szolg�ltat�st az Exchange 2003 szoftvert futtat� sz�m�t�g�pen.

A lap tetej�re

�llapot

A Microsoft meger�s�tette, hogy a cikkben t�rgyalt jelens�g az �rintett term�kek hib�j�ra vezethet� vissza.

A hiba els� jav�t�s�t az Exchange Server 2003 Service Pack 2 szervizcsomag tartalmazza.

A lap tetej�re

Tov�bbi inform�ci�

A Microsoft Tud�sb�zis kapcsol�d� cikke:

824684� (http://support.microsoft.com/kb/824684/HU/ ) A Microsoft szoftverfriss�t�seinek le�r�s�hoz haszn�lt szabv�nyos terminol�gia bemutat�sa

A Microsoft Tud�sb�zis kapcsol�d� cikke:

817903� (http://support.microsoft.com/kb/817903/HU/ ) Az Exchange Server szoftverfriss�t�si csomagjainak �j n�vad�si s�m�ja

A lap tetej�re

Megjegyz�s: Ez egy �GYORS K�ZZ�T�TEL۔ cikk, amelyet maga Microsoft t�mogat�si csoportja k�sz�tett. A benne fogalt inform�ci�kat a jelentkez� probl�m�kra v�laszul, az adott �llapotukban biztos�tjuk. Az anyagok a k�zz�t�tel�k gyorsas�g�b�l k�vetkez�en tartalmazhatnak sajt�hib�kat, illetve k�l�n �rtes�t�s n�lk�l b�rmikor �tdolgoz�son eshetnek �t. Tov�bbi tudnival�k olvashat�k a felhaszn�l�si felt�telek (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=151500) k�z�tt.

A lap tetej�re

A cikkben tal�lhat� inform�ci� a k�vetkez�(k)re vonatkozik:

Microsoft Exchange Server 2003 Standard Edition
Microsoft Exchange Server 2003 Enterprise Edition

A lap tetej�re

kbautohotfix kbqfe kbHotfixServer kbfix kbbug kbexchange2003presp1fix KB835992

A lap tetej�re

A Microsoft tud�sb�zisban szolg�ltatott inform�ci�kat "az adott �llapotban", b�rminem� szavatoss�g vagy garancia n�lk�l biztos�tjuk. A Microsoft kiz�r mindennem�, ak�r kifejezett, ak�r v�lelmezett szavatoss�got vagy garanci�t, ide�rtve a forgalomk�pess�gre �s az adott c�lra val� alkalmass�gra vonatkoz� szavatoss�got is. A Microsoft Corporation �s annak besz�ll�t�i semmilyen k�r�lm�nyek k�z�tt nem felel�sek semminem� k�r�rt, �gy a k�zvetlen, a k�zvetett, az �zleti haszon elmarad�s�b�l sz�rmaz� vagy speci�lis k�rok�rt, illetve a k�r k�vetkezm�nyek�nt felmer�l� k�lts�gek megt�r�t�s��rt, m�g abban az esetben sem, ha a Microsoft Corporationt vagy besz�ll�t�it az ilyen k�rok bek�vetkezt�nek lehet�s�g�re figyelmeztett�k. Egyes �llamok joga nem teszi lehet�v� bizonyos k�rok�rt a felel�ss�g kiz�r�s�t vagy korl�toz�s�t, ez�rt a fenti korl�toz�sok az �n eset�ben esetleg nem alkalmazhat�k.

Egy�b forr�sok

Tov�bbi t�mogat�s

K�z�ss�g

This site in other countries/regions:

Nem form�zhat�k helyesen az e-mailek, ha egy Exchange Server 2003-alap� postal�d�val rendelkez� felhaszn�l� k�ls� felhaszn�l�nak k�ld �zenetet

A lap tartalma

A jelens�g

Oka

A megold�s

Inform�ci�k a szervizcsomagr�l

Gyorsjav�t�si inform�ci�k

El�felt�telek

�jraind�t�s sz�ks�gess�ge

Gyorsjav�t�sok helyettes�t�se

F�jlinform�ci�k

Tov�bbi inform�ci�

�llapot

Tov�bbi inform�ci�

A cikkben tal�lhat� inform�ci� a k�vetkez�(k)re vonatkozik:

Kulcsszavak:�

Tov�bbi t�mogat�s

K�z�ss�g

Azonnali seg�ts�g

A cikk ford�t�sa

Kapcsol�d� t�mogat�k�zpontok