Makale numaras�: 835992 - Son G�zden Ge�irme: 17 May�s 2011 Sal� - G�zden ge�irme: 3.0

Exchange Server 2003 posta kutusu kullan�c�s� bir d�� kullan�c�ya e-posta iletisi g�nderirken e-posta iletisi d�zg�n bi�imlendirilmeyebilir

Hotfiks Y�klemesi Mevcut
Hotfiks taleplerini g�r�nt�le ve indir

Bu makalenin ge�erli oldu�u �r�nleri g�r�n.

Sistem �pucuBu makale, kulland��n�zdan farkl� bir i�letim sistemine y�neliktir. Sizinle ilgili olmayabilecek makale i�eri�i devre d�� b�rak�ld�.

Belirtiler

Microsoft Exchange Server 2003 posta kutusu kullan�c�s� bir d�� kullan�c�ya e-posta iletisi g�nderdi�inde, e-posta iletisi d�zg�n bi�imlendirilmeyebilir

�ste

Neden

Bu sorun, a�a��daki ko�ullar ge�erli oldu�unda olu�abilir: �

E-posta iletisi bir ak�ll� ana bilgisayar taraf�ndan bir Exchange bilgisayar�ndan bir ba�kas�na ge�irilmektedir.
E-posta iletisi 998 karakterden uzun bir metin sat�r� i�erir.
Exchange Server 2003 tabanl� bilgisayar iletileri MIME bi�iminde g�ndermek i�in 7 bit kodlama kullanmaktad�r.
E-posta iletisini olu�turmak i�in �u karakter k�melerinden veya kod sayfalar�ndan biri kullan�l�r: ISO-2022-KR, ISO-2022-JP, csISO2022JP veya UTF-7.

Bu sorun, e-posta iletisini olu�turmak i�in baz� Asya dillerine ait karakter k�meleri kullan�lm��sa ve ileti 7 bit kodlama kullan�larak MIME bi�iminde g�nderilmi�se olu�ur. Sorun, metinde 998 karakterden fazla karakter i�eren sat�rlar�n kayd�r�lamamas� ve bu karakterlerin posta kutusu sunucusuna son aktar�m s�ras�nda hatal� �ekilde 7 bit kodlama ile etiketlenmesi nedeniyle ortaya ��kar.

Exchange Server 2003'te varsay�lan MIME kodlamas� 7 bit aktar�m kodlamas�d�r. Baz� Asya dillerinde MIME kodlamas� 7 bit kodlamadan farkl� bir kodlama y�ntemi olarak ayarlanmal�d�r. B�ylece, 998 karakterden fazlas�n� i�eren metin sat�rlar� kayd�r�labilir.

�ste

��z�m

Hizmet paketi bilgileri

Bu sorunu gidermek i�in, en son Exchange Server 2003 hizmet paketini edinin. Daha fazla bilgi i�in, Microsoft Bilgi Bankas�'ndaki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n:

836993� (http://support.microsoft.com/kb/836993/TR/ ) En son Exchange Server 2003 hizmet paketleri nas�l elde edilir

�ste

D�zeltme bilgileri

Desteklenen bir d�zeltme Microsoft'tan edinilebilir. Ancak bu d�zeltmenin, yaln�zca bu makalede anlat�lan sorunu gidermesi ama�lanm��t�r. Bu d�zeltmeyi yaln�zca bu sorunla kar��la�an sistemlere uygulay�n. Bu d�zeltmeye ek s�nama uygulanabilir. Bu nedenle, sorundan ciddi olarak etkilenmiyorsan�z, bu d�zeltmeyi i�eren bir sonraki yaz�l�m g�ncelle�tirmesini beklemeniz �nerilir.

Kar��dan y�klenebilecek bir d�zeltme varsa, bu Bilgi Bankas� makalesinin ba��nda "D�zeltme kar��dan y�klenebilir" b�l�m� bulunur. Bu b�l�m g�r�nm�yorsa, d�zeltmeyi edinmek �zere Microsoft M��teri Hizmetleri ve Destek ekibine ba�vurun.

Not Ek sorunlar olu�ursa veya sorun giderme i�lemleri gerekirse, ayr� bir hizmet iste�i olu�turman�z gerekebilir. Ek destek sorular�na ve bu d�zeltme i�in ge�erli olmayan sorunlara normal destek �cretleri uygulan�r. Microsoft M��teri Hizmetleri ve Destek telefon numaralar�n�n tam listesi veya ayr� bir hizmet iste�i olu�turmak i�in, a�a��daki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)

Not "D�zeltme kar��dan y�klenebilir" formunda, d�zeltmenin kullan�labilir oldu�u diller g�r�nt�lenir. Kendi dilinizi g�rm�yorsan�z, bunun nedeni bu dil i�in kullan�labilir bir d�zeltme bulunmamas�d�r.

�nko�ullar

Herhangi bir �nko�ul yoktur.

Yeniden ba�latma gereksinimi

Bu d�zeltmeyi y�kledikten sonra bilgisayar�n�z� yeniden ba�latman�z gerekir.

D�zeltme de�i�tirme bilgileri

Bu d�zeltme, ba�ka bir d�zeltmenin yerini almaz.

Dosya bilgileri

Bu d�zeltmenin �ngilizce s�r�m�, a�a��daki tabloda listelenen dosya �zniteliklerine (veya daha yeni dosya �znitelikleri) sahiptir. Bu dosyalarla ilgili tarihler ve saatler UTC (e�g�d�ml� evrensel saat) kullan�larak listelenmi�tir. Dosya bilgilerini g�r�nt�ledi�inizde yerel saate d�n��t�r�l�r. UTC ve yerel saat aras�ndaki fark� bulmak i�in, Denetim Masas�'ndaki Tarih ve Saat arac�nda Saat Dilimi sekmesini kullan�n.

�ste

Daha fazla bilgi

Bu d�zeltmeyi uygulad�ktan sonra, a�a��daki kay�t defteri alt anahtar�nda MIME kodlama y�ntemini ayarlamak �zere kay�t defteri de�erleri kullanabilirsiniz:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\MSExchangeIS\ParametersSystem\InternetContent\TransferEncodingFor7bit

Bu sorunu gideren d�zeltme, bir y�neticinin etkilenen t�m karakter k�meleri i�in aktar�m kodlamas�n� kay�t defteri arac�l��yla ayarlamas�na olanak verir. Y�neticinin kodlama y�ntemini istemcilere ve onlar�n kodlama becerilerine dayal� olarak ayarlamas� gerekir.

MIME kodlama davran��n� denetlemek i�in a�a��daki tabloda uygun de�eri kullan�n.

Bu tabloyu kapaBu tabloyu a�

De�er	Davran��
0	Hem HTML hem de d�z metin i�in her zaman 7 bit kodlamay� kullan�r.
1	Hem HTML hem de d�z metin i�in her zaman s�n�rland�r�lm�� yazd�r�labilir (QP) kodlamay� kullan�r.
2	Hem HTML hem de d�z metin i�in her zaman Base64 kodlamay� kullan�r.
5	HTML ve d�z metin i�in s�n�rland�r�lm�� yazd�r�labilir kodlamay� kullan�r. D�z metin sat�r kayd�rmas� etkinse, HTML i�in s�n�rland�r�lm�� yazd�r�labilir kodlamay� ve d�z metin i�in 7 bit kodlamay� kullan�r.
6	HTML ve d�z metin i�in Base64 kodlamay� kullan�r. D�z metin sat�r kayd�rmas� etkinse, HTML i�in Base64 kodlamay� ve d�z metin i�in 7 bit kodlamay� kullan�r.
13 (=0x0D)	HTML i�in her zaman s�n�rland�r�lm�� yazd�r�labilir kodlamay� ve d�z metin i�in her zaman 7 bit kodlamay� kullan�r.
14 (=0x0E)	HTML i�in her zaman Base64 kodlamay� ve d�z metin i�in her zaman 7 bit kodlamay� kullan�r.

Kay�t defteri alt anahtar� de�eri bu makalede listelenmeyen bir de�er i�eriyorsa veya de�er yoksa, Exchange, 7 bit kodlama i�in varsay�lan olan s�f�r de�erini kullan�r. TransferEncodingFor7bit alt anahtar�n�n de�erini de�i�tirdikten sonra, Exchange 2003 tabanl� bilgisayardaki Microsoft Exchange Bilgi Deposu hizmetini durdurup daha sonra yeniden ba�latmal�s�n�z.

�ste

Durum

Microsoft bu sorunun "A�a��dakilere Uygulan�r" b�l�m�nde listelenen Microsoft �r�nlerinde bulundu�unu onaylam��t�r.

Bu sorun ilk olarak Exchange Server 2003 Service Pack 2'de giderilmi�tir.

�ste

Daha fazla bilgi

Ek bilgi i�in, Microsoft Bilgi Bankas�'ndaki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n:

824684� (http://support.microsoft.com/kb/824684/TR/ ) Microsoft yaz�l�m g�ncelle�tirmelerini a��klamak i�in kullan�lan standart terminolojinin a��klamas�

Ek bilgi i�in, Microsoft Bilgi Bankas�'ndaki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n:

817903� (http://support.microsoft.com/kb/817903/TR/ ) Exchange Server yaz�l�m g�ncelle�tirme paketlerinin yeni adland�rma �emas�

�ste

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum:

Microsoft Exchange Server 2003 Standard Edition
Microsoft Exchange Server 2003 Enterprise Edition

�ste

kbautohotfix kbqfe kbHotfixServer kbfix kbbug kbexchange2003presp1fix KB835992

�ste

Di�er Kaynaklar

Di�er Destek Siteleri

Topluluk

Hemen Yard�m Al

Destek Uzman�ndan; E-posta, �evrimi�i veya Telefonda Yard�m Al�n

Makale �evirileri

United States (English)

This site in other countries/regions:

Exchange Server 2003 posta kutusu kullan�c�s� bir d�� kullan�c�ya e-posta iletisi g�nderirken e-posta iletisi d�zg�n bi�imlendirilmeyebilir

Bu Sayfada

Belirtiler

Neden

��z�m

Hizmet paketi bilgileri

D�zeltme bilgileri

�nko�ullar

Yeniden ba�latma gereksinimi

D�zeltme de�i�tirme bilgileri

Dosya bilgileri

Daha fazla bilgi

Durum

Daha fazla bilgi

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum:

Anahtar Kelimeler:�

Di�er Destek Siteleri

Topluluk

Hemen Yard�m Al

Makale �evirileri

�lgili Destek Merkezleri

This site in other countries/regions:

Exchange Server 2003 posta kutusu kullan�c�s� bir d�� kullan�c�ya e-posta iletisi g�nderirken e-posta iletisi d�zg�n bi�imlendirilmeyebilir

Bu Sayfada

Belirtiler

Neden

��z�m

Hizmet paketi bilgileri

D�zeltme bilgileri

�nko�ullar

Yeniden ba�latma gereksinimi

D�zeltme de�i�tirme bilgileri

Dosya bilgileri

Daha fazla bilgi

Durum

Daha fazla bilgi

Bu makaledeki bilginin uyguland��� durum:

Anahtar Kelimeler:�

Di�er Destek Siteleri

Topluluk

Hemen Yard�m Al

Makale �evirileri

�lgili Destek Merkezleri

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum: