Problemas corregidos en Outlook 2002 con el Service Pack 3 de Office XP

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 836033 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft ha lanzado el Service Pack 3 (SP3) de Microsoft Office XP. En este artículo se describen los problemas corregidos en Microsoft Outlook 2002.
Para obtener información adicional acerca de cómo descargar e instalar el Service Pack 3 de Office XP, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
832671 Descripción del Service Pack 3 de Microsoft Office XP

Más información

Problemas de Outlook 2002 corregidos en el Service Pack 3 de Office XP

El Service Pack 3 de Office XP corrige los problemas que se describen en los siguientes artículos acerca de paquetes de hotfix de Microsoft:
822614 Paquete de hotfix (revisiones) posteriores al Service Pack 2 de Outlook 2002: 1 de julio de 2003
823328 Paquete de hotfix (revisiones) posteriores al Service Pack 2 de Outlook 2002 (versión en inglés): 3 de julio de 2003
823956 Paquete de hotfix (revisiones) posteriores al Service Pack 2 de Outlook 2002: 18 de julio de 2003
823968 Paquete de hotfix (revisiones) posteriores al Service Pack 2 de Outlook 2002: 27 de julio de 2003
823970 Disponibilidad del Paquete de hotfix (revisiones) posteriores al Service Pack 2 de Outlook 2002: 10 de agosto de 2003
825813 Disponibilidad del Paquete de hotfix (revisiones) posteriores al Service Pack 2 de Outlook 2002: 15 de agosto de 2003
827137 Disponibilidad del Paquete de hotfix (revisiones) posteriores al Service Pack 2 de Outlook 2002: 22 de agosto de 2003
827146 Paquete de hotfix (revisiones) posteriores al Service Pack 2 de Outlook 2002: 29 de agosto de 2003
827970 Paquete de hotfix (revisiones) posteriores al Service Pack 2 de Outlook 2002: 12 de septiembre de 2003
827979 Paquete de hotfix (revisiones) posteriores al Service Pack 2 de Outlook 2002: 19 de septiembre de 2003
829343 Paquete de hotfix (revisiones) posteriores al Service Pack 2 de Outlook 2002: 7 de octubre de 2003
829344 Paquete de hotfix (revisiones) posteriores al Service Pack 2 de Outlook 2002 (versión en francés): 13 de octubre de 2003
La actualización corrige los problemas descritos en los siguientes artículos de Microsoft Knowledge Base:

290011 OL2002: No puede modificar una tarea en el Cuadro de tareas en la vista Calendario
321423 No puede utilizar el módulo de objetos de Outlook para establecer la propiedad SaveSentMessageFolder de un elemento de correo desde un complemento COM de confianza en Outlook 2002
321683 OL2002: Aparece Infracción de acceso al reenviar una convocatoria de reunión a un usuario que tiene un delegado
322707 OL2002: La búsqueda avanzada en Outlook 2002 devuelve datos incorrectos
323242 OL2002: El proveedor de transporte MAPI personalizado no obliga a Outlook a recuperar mensajes inmediatamente
323612 OL2002: Mensaje de error: Directorio LDAP de Microsoft: No se puede poner en contacto con el servidor de directorio LDAP (81)
323366 Al hacer clic en contenido activo en una página Web recibida como un mensaje de correo electrónico HTML en Outlook 2002 no aparece una ventana nueva del explorador
324131 No se importan las subcarpetas al importar datos de correo electrónico de Netscape Communicator 4.x
324273 Outlook 2002 deja de responder y muestra una infracción de acceso al abrir un elemento de tarea erróneo o mal formado
324315 El valor PSTDisconnectDelay del Registro no afecta a cuánto tiempo se ejecutará la utilidad Auto-Compact para los archivos de carpetas personales (.pst) en Outlook 2002
324533 OL2002: Una nueva entrada del Diario para un contacto crea dos vínculos para el contacto
324829 Outlook 2002 deja de responder cuando agrega un destinatario LDAP a Contactos
324918 OL2002: Aparece el mensaje "Error. No se encontró un objeto" al agregar datos adjuntos a una reunión periódica
324932 Al cerrar un formulario personalizado en Outlook 2002 se le pide que lo guarde o que cancele la operación
324940 OL2002: No puede responder a mensajes abiertos con los métodos 'IMAPISession::PrepareForm' e 'IMAPISession::ShowForm'
325200 Se puede pasar por alto el perfil personalizado de Outlook si hay varios productos de Office XP instalados
325219 Después de reenviar o de responder a un mensaje de correo electrónico, Outlook 2002 marca como no leído un mensaje que está marcado como leído en la Bandeja de entrada
325895 OL2002: Las vistas filtradas no funcionan con campos de palabra clave personalizados
326257 La opción Ajustar automáticamente a no funciona en Outlook 2002
326311 No puede enviar mensajes de correo electrónico cifrados a un contacto mientras trabaja sin conexión
326347 OL2002: La entrada del Diario para un contacto incluye el cargo del contacto
327019 OL2002: No se puede entregar mensajes a algunos de sus destinatarios de correo electrónico
327058 OL2002: El cuerpo del mensaje del NDR está en blanco
327291 OL2002: Aparece un mensaje de error cuando intenta sincronizar su buzón después de que se haya movido a otro servidor de Exchange distinto
327295 OL2002: La dirección de correo electrónico va a otro campo de dirección diferente
327316 El resultado de la búsqueda está vacío cuando utiliza "Ce mois" (este mes) como filtro en Búsqueda avanzada en la versión francesa de Outlook 2002
327317 OL2002: Analizador incorrecto para los números de teléfono de Italia en los contactos de Outlook
327547 OL2002: Los avisos no funcionan de manera confiable con un perfil móvil
327563 OL2002: Outlook no muestra los nombres de las tareas al imprimir calendarios que tienen las tareas agrupadas por categoría en la vista Calendario
327573 No se insertan los saltos de línea esperados en el texto de un mensaje de correo electrónico en Outlook 2002
327594 OL2002: Los botones de la barra de herramientas no están disponibles al cambiar entre controles de vista en una carpeta particular de Outlook
327595 OL2002: Se agrega una firma adicional al insertar datos adjuntos mediante programación
328005 OL2002: Aparece un mensaje de error al imprimir información del Calendario en una impresora Xerox Document Center
328281 OL2002: La carpeta Elementos enviados no llena los cuadros "Para" y "Enviado" cuando su perfil de correo electrónico está configurado para utilizar un servidor IMAP
328323 Outlook se cierra cuando intenta abrir un contacto desde la carpeta Contactos o desde una carpeta pública Contactos
329098 OL2002: Los complementos se deshabilitan si un proceso inicia Outlook antes
329294 OL2002: La función Autoarchivar no se deshabilita cuando utiliza la clave DoAging del Registro
329295 OL2002: El programa que crea o configura perfiles MAPI mediante programación se cierra inesperadamente
329305 La imagen de la firma no se muestra correctamente en los mensajes de Outlook 2002
329430 OL2002: Si marcó elementos para eliminar en el modo Sin conexión, aparecerá un mensaje de error cuando reinicie Outlook en modo En línea
329431 OL2000: Los cambios en un mensaje reenviado producen cambios no deseados en el mensaje original
329447 OL2002: El estilo de impresión predeterminado se establece como Memo cuando imprime desde una carpeta IMAP
329454 El formato de mensaje de Outlook 2002 reemplaza al del servidor de Exchange
329458 OL2002: Parece que Outlook deja de responder cuando elige un servidor LDAP en la Libreta de direcciones
329653 OL: El tamaño de los mensajes de Outlook guardados automáticamente que tienen objetos incrustados puede duplicarse cuando Word es el editor predeterminado
329660 OL2002: Aparecen mensajes de error cuando intenta abrir la libreta de direcciones DirX en Outlook
329691 El espacio que hay entre el nombre y el apellido del nombre de usuario desaparece cuando configura una cuenta IMAP en Outlook 2002
329966 OL2002: La sincronización IMAP marca los mensajes como no leídos después de leerlos en el modo Sin conexión
330073 OL2002: El campo Ubicación no se llena al programar una cuenta de recursos
330460 OL2002: La descarga de mensajes en Outlook elimina mensajes del servidor POP3 aunque especifique 'Dejar en el servidor'
330981 OL2002: Mensaje de error: El recurso de conferencia del buzón de Exchange no está correctamente configurado
330898 Outlook 2002 no puede iniciar sesión en el servidor IMAP
331057 Cuando Outlook llama a GetIdsFromNames en IAttach, Outlook se cierra o aparece un mensaje de error "MAPI_NO_SUPPORT"
331483 OL2002: No puede utilizar la búsqueda de tecla rápida en una carpeta compartida Bandeja de entrada extensa
331788 OL2002: Algunos formularios personalizados no aparecerán correctamente en el Panel de vista previa
331908 OL2002: El resultado "IExchExtCommands::DoCommand" no se controla
331938 OL2002: No puede recuperar mediante programación la información de contacto del vínculo a un contacto si Outlook 2002 no está en ejecución
810194 OL2002: Aparece el mensaje de error "No se encuentra el archivo" cuando utiliza la biblioteca de diálogos comunes para abrir varios archivos de mensajes de Outlook
810260 OL2002: El diseño del campo Dirección cambia después de instalar el Service Pack 1 (SP-1) de Office XP
811296 OL2002: Outlook deja de responder en el archivo Mso.dll cuando abre un mensaje archivado con software de terceros
810364 Una regla de Outlook puede hacer que Outlook 2002 deje de responder
811472 OL2002: Al enviar un vínculo por correo electrónico en Internet Explorer se le pide que elija un perfil
811950 OL2002: No se notifican los cambios de configuración al proveedor de transporte cuando el proveedor está suscrito al evento nkConfigHasChanged
812478 OL2002: No se fuerza el cumplimiento de las directivas AlwaysSign o AlwaysEncrypt en las respuestas a los mensajes o en los mensajes reenviados
812480 OL2002: El control de vista de Outlook sólo devuelve la fecha actual
812790 OL2002: El prefijo del mensaje original falta en el mensaje de texto sin formato de respuesta o reenviado
813506 OL2002: Aparece el mensaje de error "El valor de disponibilidad de la cita no es válido" al intentar abrir una cita
813565 OL2002: No aparece el cuadro de diálogo "Contactos duplicados" al guardar un contacto que ya existe en la carpeta Contactos
813949 OL2002: El correo remoto descarga los encabezados de mensajes eliminados
814134 OL2002: La propiedad QueryIdentity puede devolver el mensaje MAPI_W_NO_SERVICE
814377 OL2002: Aparece el mensaje de error "No se puede abrir elemento. No se pueden realizar operaciones con encabezados de mensajes en esta carpeta" al abrir el correo
814554 OL2002: "Set ActiveExplorer.CurrentFolder = Session.GetDefaultFolder(olFolder<NombreCarpeta>)" no funciona como se espera en el evento FolderSwitch
814556 OL2002: Mensaje de error: Microsoft Outlook no pudo obtener acceso a la ubicación de carpeta especificada
814563 OL2002: Se produce un error en tiempo de ejecución al agregar un acceso directo a un equipo basado en Windows NT 4.0
814758 OL2002: Al escribir caracteres en checo en la Libreta de direcciones sin conexión se busca un contacto erróneo
814993 OL2002: Se descarga la Libreta de direcciones sin conexión al configurar Outlook para su uso sin conexión
815355 OL2002: La barra de disponibilidad muestra por error el día entero como ocupado
815482 OL2002: Los anchos de columna de la Libreta de direcciones se restablecen a los valores predeterminados
815924 OL2002: En el cuadro "Resultados de la búsqueda" no aparece ningún nombre cuando busca nombres que tengan caracteres de doble byte en una Libreta de direcciones LDAP
816020 OL2002: Los calendarios guardados como página Web no muestran las citas del último día
816140 La barra de información no se actualiza cuando un delegado acepta una excepción para una convocatoria de reunión periódica
816477 OL2002: No es posible enviar mensajes de texto sin formato mediante MAPI extendido
817030 OL2002: La página principal de una carpeta pública no está disponible si no hay conexión a la red
817073 OL2002: La regla de Outlook basada en una entrada de LDAP no se desencadena
817270 OL2002: El marcador telefónico de Outlook marca un cero antes de marcar un número de teléfono interno
815626 OL2002: Español: la hora de inicio de una cita periódica cambia de a.m. a p.m.
817325 OL2002: El formato de Archivar como cambia el nombre y el apellido
817420 OL2002: Mensaje de error: "El recurso ha declinado su reunión porque es periódica"
817302 OL2000: Los botones de voto no aparecen en los mensajes de correo electrónico abiertos en un sistema de correo electrónico DMS
817422 OL2002: La casilla de verificación "Preguntar siempre antes de abrir este tipo de archivos" no está disponible
818500 OL2002: Los contactos agregados desde la Lista global de direcciones no incluyen el campo Trabajo 2
818250 OL2002: El número local del contacto de Outlook incluye Código de área cuando el número de teléfono está configurado para Austria
818581 OL2002: Los archivos adjuntos insertados mediante programación tienen un icono en blanco y no tienen título
818900 OL2002: La ruta de acceso a un archivo no se convierte a UNC al insertarla como hipervínculo
819103 OL2002: El idioma del teclado cambia al iniciar Microsoft Outlook
819538 OL2002: Los mensajes de correo electrónico enviados se pierden si pega la dirección de un mensaje de correo electrónico recibido
819969 OL2002: Si escribe un carácter DBCS como primer carácter del nombre para mostrar del remitente, el foco de la lista de mensajes de correo electrónico se asigna a un nombre incorrecto
819971 OL2002: La dirección de correo electrónico del cuadro Para no es correcta
820029 OL2002: Mensaje de error: "Microsoft Outlook tuvo problemas al cifrar este mensaje... "
820367 OL2002: Aparece un mensaje de error en el archivo Mso.dll al responder a un mensaje de correo electrónico enviado con la opción "Enviar las respuestas a" activada
820368 OL2002: La fecha y la hora de las confirmaciones de lectura no son correctas
820722 OL2002: Las reglas del Asistente para reglas parecen estar desactivadas
820733 OL2002: Los archivos adjuntos insertados mediante programación tienen un icono en blanco y no tienen texto
821188 OL2002: Aparece el mensaje de error "...El servidor no está disponible..." al trabajar sin conexión
821291 OL2002: Aparece el mensaje de error "El documento insertado en el campo Documento de Office no está asociado a ninguna aplicación de Office..." al adjuntar un documento de Microsoft Office a la convocatoria de reunión en línea
821468 OL2002: No es posible definir un filtro cuando se crea una vista de Calendario mediante programación
821667 OL2002: No es posible utilizar el control Databinding de Outlook para ver la carpeta de Outlook de otro usuario
821804 OL2002: La carpeta de tareas se duplica varias veces al ver la carpeta Buzón de otro usuario
822115 OL2002: Los elementos de la carpeta Elementos enviados podrían no estar marcados como enviados si aún no se han entregado
822558 Una acción de formulario personalizada hace que Outlook se cierre inesperadamente
822846 OL2002: El estado de los asistentes a una cita periódica se restablece después de agregar un nuevo asistente
823232 OL2002: El campo Para se llena automáticamente con el nombre de los destinatarios al reenviar una convocatoria de reunión
824212 OL2002: No se guarda un cambio realizado en una convocatoria de reunión aceptada
827349 OL2002: Aparecen mensajes de error 0x8004210A, 0x800CCC0B y 0x8004210B cuando envía y recibe un mensaje de correo electrónico con una cuenta de correo POP3
321174 Recibe mensajes de correo electrónico duplicados al hacer clic en Enviar y recibir en Outlook 2002
321419 Un programa de transporte MAPI personalizado quizás no funcione como se esperaba con Outlook 2002
324830 Aparece un mensaje de error cuando intenta responder a un mensaje de correo electrónico cifrado
324856 Una convocatoria de reunión aceptada no aparece en el calendario del buzón de Exchange Server en Outlook 2002
328178 No puede abrir un mensaje de correo electrónico que utiliza un formulario personalizado en Outlook 2002
810488 Los destinatarios no reciben los mensajes de correo electrónico con formato HTML enviados desde Outlook 2002 si utilizan un protocolo de correo electrónico diferente

Otros problemas corregidos por el Service Pack 3 de Office XP

Además, con el Service Pack 3 de Office XP también se han corregido los problemas de esta sección.

La fecha de inicio del año lunar japonés y coreano es incorrecta

El Calendario de Outlook 2002 muestra de forma incorrecta que el inicio del año lunar japonés y coreano de 2006 será el 28 de enero y el de 2016, el 8 de febrero. Las fechas correctas para el inicio del año lunar son el 1 de enero de 2006 y el 9 de febrero de 2016.



La ubicación no se guarda en la lista de las utilizadas más recientemente

Al crear una nueva cita de Calendario en Outlook 2002, la ubicación más reciente que se utilizó para otra cita puede no encontrarse en la lista de las utilizadas más recientemente del cuadro de lista Ubicaciones.



Outlook 2002 descarga mensajes de correo electrónico duplicados de un servidor de correo POP

Cuando se comprueba si hay nuevos mensajes o se establece que Outlook 2002 compruebe automáticamente si hay nuevos mensajes en un servidor de correo POP, puede que Outlook descargue varias veces el mismo mensaje del servidor de correo POP. El problema se produce incluso cuando se quita la marca de la casilla de verificación Dejar en el servidor.



Cómo controlar el cuadro de diálogo "No se pueden actualizar los datos públicos de disponibilidad"

Cuando Outlook intenta actualizar la información de disponibilidad del Calendario de Outlook, puede recibir el mensaje de error siguiente:
No se pueden actualizar los datos públicos de disponibilidad.
Nota
Este problema puede producirse, aunque no es frecuente, cuando se experimentan problemas de red.



Word no es el editor de correo electrónico cuando se agrega una propiedad de usuario personalizada a un mensaje de correo electrónico en Outlook

Si se agrega una propiedad de usuario personalizada a un mensaje de correo electrónico en Microsoft Outlook 2002, Microsoft Word ya no se inicia como editor de correo electrónico predeterminado cuando se intenta reenviar o responder al mensaje de correo electrónico modificado.

Nota
Este problema se produce en los mensajes de correo electrónico con formato de texto enriquecido (RTF) y con formato HTML.



Se recibe un mensaje de error de secuencia de comandos al intentar ver la página Web de Hotmail

Cuando se intenta ver la página Web de Hotmail mediante Microsoft Internet Explorer, puede recibirse el mensaje de error siguiente:
Error del archivo de comandos de Internet Explorer
Error en el archivo de comandos de esta página.


Outlook 2002 no le pide que se envíe una confirmación de lectura de los mensajes de correo electrónico eliminados

Al vaciar la carpeta de Elementos eliminados, los mensajes de cualquier cuenta de correo POP que contengan una solicitud de confirmación de lectura envían una confirmación de no lectura sin pedir que se apruebe el envío de esa comunicación. Este problema se evita si se quita la marca de la casilla de verificación Quitar del servidor al eliminar de "Elementos eliminados".



El acceso a la cuenta de usuario de Exchange desde un formulario seguro sigue mostrando el cuadro de diálogo de seguridad de Outlook

Si emplea un formulario que utiliza Objetos de datos de colaboración (CDO) para aprobar automáticamente el acceso a la cuenta de Exchange, cuando intenta acceder a su cuenta de usuario se le sigue pidiendo que apruebe el acceso a su cuenta.



Si se quita el cifrado Nortel de un mensaje, el mensaje se queda en blanco

Cuando tiene un mensaje en un archivo de carpetas personales (.pst) que está cifrado y firmado con un certificado Nortel, y después quita el cifrado pero deja el mensaje firmado, el cuerpo del mensaje se queda en blanco.



Se recibe el mensaje de error "No se puede copiar los elementos" al arrastrar un mensaje a una carpeta nueva

Cuando se arrastra un mensaje de una carpeta a otra en un servidor IMAP, se puede recibir el mensaje de error siguiente:
No se puede copiar los elementos. El servidor respondió:
'Error en el comando IMAP recibido por el servidor'.


Se recibe el mensaje de error "No se puede iniciar Microsoft Outlook" al intentar abrir un archivo de Outlook 2002

Cuando se intenta abrir un archivo de Outlook 2002 en un equipo basado en Microsoft Windows XP, se puede recibir el mensaje de error siguiente:
Microsoft Outlook
No se puede iniciar Microsoft Outlook.



Outlook 2002 envía una confirmación de lectura sin preguntarle antes

Cuando recibe un nuevo mensaje con una solicitud de confirmación de lectura, Outlook 2002 envía un confirmación de lectura sin preguntarle antes. Este problema se produce si está seleccionada la opción de correo electrónico Mostrar un mensaje de notificación cuando llegue correo nuevo.



Mensaje de error 1406 en tiempo de ejecución al crear una aplicación que intenta establecer la propiedad AssistantTelephoneNumber de un objeto ContactItem

Al crear una aplicación que intenta establecer la propiedad AssistantTelephoneNumber de un objeto ContactItem, puede recibir el siguiente mensaje de error en tiempo de ejecución:
Error en tiempo de ejecución 1406:
ERROR_TLW_WITH_WSCHILD
No se puede crear una ventana secundaria de primer nivel.


Puede pasar parámetros duplicados a Outlook.exe

Puede pasar parámetros de línea de comandos duplicados a Outlook.exe.


En el calendario sólo aparece la primera convocatoria de una reunión periódica

Si envía varias convocatorias únicas de una reunión periódica, sólo aparece la primera de las convocatorias en el calendario del receptor de las convocatorias enviadas.

Aparece un mensaje de error de Outlook 2002

Recibe el mensaje de error de Outlook 2002 siguiente:
Microsoft Outlook ha detectado un problema y debe cerrarse. Sentimos los inconvenientes ocasionados.
Para consultar los datos que contiene este informe de errores, haga clic aquí.
Cuando vea los datos en el informe de errores, verá que el informe contiene una firma de error similar a una de las siguientes:
App Name        App Version     Module Name     Module Version  offset ------------------------------------------------------------------------ outlook.exe     10.0.4024.0     msctf.dll       5.1.2600.0      19264 outlook.exe     10.0.4024.0     msctf.dll       5.1.2600.0      0000b57b outlook.exe     10.0.3416.0     msctf.dll       5.1.2409.7      0001ccb5 outlook.exe     10.0.3416.0     msctf.dll       5.1.2600.29     00011ede outlook.exe     10.0.3416.0     msctf.dll       5.1.2600.29     00011ee5 outlook.exe     10.0.3416.0     msctf.dll       5.1.2600.0      19264 outlook.exe     10.0.3416.0     msctf.dll       5.1.2409.7      0001cd21 outlook.exe     10.0.2627.1     msctf.dll       5.1.2409.7      0001ccb5 outlook.exe     10.0.2627.1     msctf.dll       5.1.2600.0      19264 outlook.exe     10.0.2627.1     msctf.dll       5.1.2409.7      0001cc2b outlook.exe     10.0.2627.1     msctf.dll       5.1.2600.29     00011ede outlook.exe     10.0.2627.1     msctf.dll       5.1.2409.8      0000ee0b
Además, puede haber otras versiones del programa, versiones de módulo y otros desplazamientos.

Propiedades

Id. de artículo: 836033 - Última revisión: miércoles, 13 de diciembre de 2006 - Versión: 4.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Outlook 2002 Standard
Palabras clave: 
kbinfo KB836033

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com