Problemas corrigidos no Outlook 2002 pelo Office XP Service Pack 3

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 836033 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.


Este artigo poderá conter hiperligações para conteúdo em inglês (ainda não traduzido).
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

A Microsoft disponibilizou o Microsoft Office XP Service Pack 3 (SP3). Este artigo descreve os problemas corrigidos no Microsoft Outlook 2002.
Para obter informações adicionais sobre como transferir e instalar o Office XP SP3, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
832671 Descrição do Microsoft Office XP Service Pack 3

Mais Informação

Problemas do Outlook 2002 corrigidos pelo Office XP SP3

O Office XP SP3 corrige os problemas descritos nos seguintes artigos relativos a pacotes de correcções da Microsoft:
822614 Outlook 2002 post-Service Pack 2 hotfix package: July 1, 2003
823328 Outlook 2002 English post-Service Pack 2 hotfix package: July 3, 2003
823956 Outlook 2002 post-Service Pack 2 hotfix package: July 18, 2003
823968 Outlook 2002 post-Service Pack 2 hotfix package: July 27, 2003
823970 Availability of the Outlook 2002 post-Service Pack 2 hotfix package: August 10, 2003
825813 Availability of the Outlook 2002 post-Service Pack 2 hotfix package: August 15, 2003
827137 Availability of the Outlook 2002 post-Service Pack 2 hotfix package: August 22, 2003
827146 Outlook 2002 post-Service Pack 2 hotfix package: August 29, 2003
827970 Outlook 2002 post-Service Pack 2 hotfix package: September 12, 2003
827979 Outlook 2002 post-Service Pack 2 hotfix package: September 19, 2003
829343 Outlook 2002 post-Service Pack 2 hotfix package: October 7, 2003
829344 Outlook 2002 French post-Service Pack 2 hotfix package: October 13, 2003
A actualização corrige os problemas descritos nos seguintes artigos da base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):

290011 OL2002: Não é possível editar uma tarefa no painel de tarefas na vista 'Calendário'
321423 You cannot use the Outlook Object Module to set the SaveSentMessageFolder property for a mail item from a trusted COM add-in in Outlook 2002
321683 OL2002: Recebe uma violação de acesso quando reencaminha um pedido de reunião para um utilizador que tem um delegado
322707 OL2002: Advanced find in Outlook 2002 returns incorrect data
323242 OL2002: The custom MAPI transport provider does not force Outlook to retrieve messages immediately
323612 OL2002: Mensagem de erro: Directório de LDAP da Microsoft: Impossível contactar o servidor de directórios de LDAP (81)
323366 A new browser window does not appear when you click active content in a Web page that was received as an HTML e-mail message in Outlook 2002
324131 Subfolders are not imported when you import Netscape Communicator 4.x e-mail data
324273 Outlook 2002 stops responding with an access violation when you open a bad or a malformed task item
324315 The PSTDisconnectDelay registry setting does not affect how long the Auto-Compact utility runs for personal folder (.pst) files in Outlook 2002
324533 OL2002: New journal entry for contact creates two links to contact
324829 Outlook 2002 stops responding when you add an LDAP recipient to your Contacts
324918 OL2002: "The operation failed. An object could not be found" error message when you add an attachment to a recurring meeting
324932 You are prompted to save or to cancel when you close a custom form in Outlook 2002
324940 OL2002: You cannot reply to messages that are opened with the 'IMAPISession::PrepareForm' and the 'IMAPISession::ShowForm' methods
325200 Custom Outlook profile may be ignored if multiple Office XP products are installed
325219 Outlook 2002 marks an e-mail message that is marked as read in your Inbox as being unread after you forward or you reply to the e-mail message
325895 OL2002: Filtered views do not work with custom keyword fields
326257 Automatically wrap text at option may not work in Outlook 2002
326311 You cannot send encrypted e-mail messages to a contact while you are working offline
326347 OL2002: Journal entry for a contact includes the contact's title
327019 OL2002: A mensagem de correio electrónico não é entregue a alguns dos destinatários
327058 OL2002: The message body of the NDR is blank
327291 OL2002: You Receive an Error Message When You Try to Synchronize Your mailbox after it has been moved to a different Exchange Server
327295 OL2002: O endereço de correio electrónico move-se para um campo de endereço diferente
327316 The search results are empty when you use "Ce mois" (this month) as a search filter in Advanced Find in the French version of Outlook 2002
327317 OL2002: Analisador danificado para números de telefone de Itália nos contactos do Outlook
327547 OL2002: Reminders may not function reliably with roaming profile
327563 OL2002: Outlook does not display the task names when you print calendars that have the tasks grouped by category in the Calendar view
327573 Line breaks are not inserted as expected in the text of an e-mail message in Outlook 2002
327594 OL2002: Os botões da barra de ferramentas não estão disponíveis quando alterna entre controlos de vista numa página raiz do Outlook
327595 OL2002: An extra signature is added when you insert an attachment programmatically
328005 OL2002: Error message occurs when you print calendar information to a Xerox document center printer
328281 OL2002: Sent Items folder does not populate the "To" and "Sent" boxes when your e-mail profile is configured to use an IMAP server
328323 Outlook quits when you try to open a contact from the Contacts folder or from a public Contacts folder
329098 OL2002: Add-ins are disabled if a process first starts Outlook
329294 OL2002: A funcionalidade 'Arquivar automaticamente' não é desactivada quando utiliza a chave de registo DoAging
329295 OL2002: O programa que cria ou configura os perfis MAPI programaticamente é encerrado inesperadamente
329305 Image in signature does not display correctly in Outlook 2002 messages
329430 OL2002: You receive an error message when you restart Outlook in Online mode if you marked items to be deleted in Offline mode
329431 OL2000: Alterações a uma mensagem reencaminhada causa alterações não desejadas à mensagem original
329447 OL2002: Default print style is set to Memo when you print from an IMAP folder
329454 Outlook 2002 message format overrides Exchange server message format
329458 OL2002: O Outlook parece deixar de responder quando escolhe um servidor de LDAP a partir do livro de endereços
329653 OL: Size of Autosaved Outlook messages that have embedded objects may double when Word is the default editor
329660 OL2002: Recebe mensagens de erro quando tenta abrir o livro de endereços DirX no Outlook
329691 The space between the first and the last name of the user name is removed when you set up an IMAP account in Outlook 2002
329966 OL2002: IMAP synchronization marks messages as unread after they are read in Offline mode
330073 OL2002: Location field not populated when scheduling resource account
330460 OL2002: Ao transferir mensagens o Outlook elimina as mensagens no servidor POP3 apesar de ter seleccionado 'Deixar no servidor'
330981 OL2002: Mensagem de erro: O recurso da caixa de correio do Exchange Conferencing não está configurado correctamente
330898 Outlook 2002 cannot log on to the IMAP server
331057 When Outlook calls GetIdsFromNames on IAttach, Outlook quits or you receive a "MAPI_NO_SUPPORT" error message
331483 OL2002: You cannot use the quick key search in a large shared Inbox folder
331788 OL2002: O ficheiro Mso.dll deixa de responder quando alterna entre mensagens de formulários personalizados
331908 OL2002: "IExchExtCommands::DoCommand" não é processado
331938 OL2002: Não consegue obter a informação do contacto numa ligação do contacto se o Outlook 2002 não estiver em execução
810194 OL2002: "File Not Found" error message when you use the Common dialog DLL to open multiple Outlook message files
810260 OL2002: The Address field layout changes after you install Office XP Service Pack 1 (SP-1)
811296 OL2002: O Outlook deixa de responder no ficheiro Mso.dll ao abrir uma mensagem que foi arquivada através de um software de outro fabricante
810364 A rule in Outlook may cause Outlook 2002 to stop responding
811472 OL2002: É-lhe pedido para escolher um perfil quando envia uma hiperligação por correio electrónico no Internet Explorer
811950 OL2002: O fornecedor de transporte não recebe notificação se a configuração mudar quando o fornecedor está subscrito para o evento nkConfigHasChanged
812478 OL2002: AlwaysSign or AlwaysEncrypt policy is not enforced on replied or forwarded messages
812480 OL2002: O controlo de vista do Outlook só devolve a data actual
812790 OL2002: O prefixo da mensagem original não existe na mensagem de resposta ou de reencaminhamento de texto simples
813506 OL2002: Mensagem de erro "Valor inválido para o compromisso cujo estado é 'Ocupada" ao tentar abrir um compromisso
813565 OL2002: The "Duplicate Contact Detected" dialog box is not displayed when you save a contact that already exists to the Contacts folder
813949 OL2002: Cabeçalhos de transferências de correio remoto para mensagens eliminadas
814134 OL2002: A propriedade QueryIdentity poderá devolver a mensagem MAPI_W_NO_SERVICE
814377 OL2002: "Can't open this item. Operations on message headers can not be performed in this folder" error message when you open mail
814554 OL2002: "Set ActiveExplorer.CurrentFolder = Session.GetDefaultFolder(olFolder<FolderName>)" does not work as expected in the FolderSwitch event
814556 OL2002: Error message: Microsoft Outlook could not access the specified folder location
814563 OL2002: Erro em tempo de execução quando adiciona um atalho ao computador com o Windows NT 4.0
814758 OL2002: Typing Czech characters in your Offline address book locates the wrong contact
814993 OL2002: O 'Livro de endereços offline' é transferido quando o utilizador configura o Outlook para utilização offline
815355 OL2002: A barra de disponibilidade apresenta incorrectamente a indicação de ocupado para o dia inteiro
815482 OL2002: The address book column widths are reset to the default settings
815924 OL2002: Os nomes não são apresentados na caixa "Resultados da procura" quando efectua a procura por nomes que contém caracteres do conjunto de caracteres de dois bytes num Livro de endereços LDAP
816020 OL2002: Um calendário guardado como página Web não mostra os compromissos do último dia
816140 Infobar not updated when delegate accepts an exception to recurring meeting request
816477 OL2002: Não é possível enviar mensagens em texto simples utilizando o Extended MAPI
817030 OL2002: Public folder home page not available offline with no network connection
817073 OL2002: Outlook rule based on LDAP entry does not fire
817270 OL2002: Outlook phone dialer dials a aero before dialing an internal phone number
815626 OL2002: Espanhol: A hora de início do compromisso periódico muda de AM para PM
817325 OL2002: File As format changes to first name and last name
817420 OL2002: Error message: "Resource has declined your meeting because it is recurring"
817302 OL2000: Voting buttons are missing from e-mail messages that are opened on a DMS e-mail system
817422 OL2002: "Always Ask Before Opening This Type of File" check box not available
818500 OL2002: Contacts that are added from the Global Address List do not include the Business 2 field
818250 OL2002: Outlook contact local number includes City/Area Code when the phone number is configured for Austria
818581 OL2002: Programmatically inserted attachment has blank icon and no caption
818900 OL2002: File path does not convert to UNC when inserted as a hyperlink
819103 OL2002: Keyboard language changes to a different language when you start Microsoft Outlook
819538 OL2002: E-mail messages that you send are lost if you pasted the address from a received e-mail message
819969 OL2002: The wrong name becomes the focus in the list of e-mail messages when you type a DBCS for the first character of the sender's display name
819971 OL2002: Incorrect e-mail address in To box
820029 OL2002: Error message: "Microsoft Outlook had problems encrypting this message... "
820367 OL2002: Error message in the Mso.dll file when you reply to an e-mail message that was sent by using the "Have Replies Sent To" option
820368 OL2002: The incorrect date and time appears for read receipts
820722 OL2002: Rules appear as turned off in the Rules Wizard
820733 OL2002: Programmatically inserted attachment has blank icon and no text
821188 OL2002: Error message "...The server is not available..." when you work offline
821291 OL2002:"The document entered into the Office document field is not associated with an Office Application..." Error Message When You Attach a Microsoft Office document to your online meeting request
821468 OL2002: Cannot set a filter when you programmatically create a Calendar View
821667 OL2002: You cannot use the Outlook Databinding control to view another user's Outlook folder
821804 OL2002: Tasks folder is repeatedly duplicated when you view the mailbox folder of another user
822115 OL2002: Items in Sent Items folder may show as sent when the items were not delivered
822558 Custom Form Action causes Outlook to quit unexpectedly
822846 OL2002: The attendee status is reset after you add a new attendee to a recurring meeting
823232 OL2002: The To box is automatically populated with recipients when you forward a meeting request
824212 OL2002: Change made to accepted recurring meeting is not saved
827349 OL2002: You receive 0x8004210A, 0x800CCC0B, and 0x8004210B error messages when you send and receive e-mail message with a POP3 e-mail account
321174 You receive duplicate e-mail messages when you click Send/Receive in Outlook 2002
321419 A custom MAPI transport program may not function as expected with Outlook 2002
324830 Error message when you try to reply to an encrypted e-mail message
324856 An accepted meeting request does not appear in the calendar of your Exchange Server mailbox in Outlook 2002
328178 You cannot open an e-mail message that uses a custom form in Outlook 2002
810488 An HTML-formatted e-mail message is not received by a recipient that uses a different e-mail protocol when it is sent in Outlook 2002

Problemas adicionais corrigidos pelo Office XP SP3

Os problemas constantes desta secção também são corrigidos pelo Office XP SP3.

A data de início do ano lunar coreano e japonês não está correcta

O calendário do Outlook 2002 mostra de forma incorrecta o início do ano lunar coreano e japonês de 2006 como 28 de Janeiro e de 2016 como 8 de Fevereiro. As datas correctas para o início do ano lunar são 1 de Janeiro de 2006 e 9 de Fevereiro de 2016.



A localização não é guardada na lista de recém-utilizadas

Quando cria um novo compromisso no calendário do Outlook 2002, a última localização que utilizou para outro compromisso poderá não constar da lista de localizações recém-utilizadas da caixa de listagem Localização.



O Outlook 2002 transfere mensagens de correio electrónico duplicadas de um servidor de correio POP

Quando verifica a existência de novas mensagens ou deixa o Outlook 2002 verificar automaticamente a existência de novas mensagens num servidor de correio POP, o Outlook poderá transferir a mesma mensagem várias vezes do referido servidor. Este problema ocorre mesmo que tenha clicado para desmarcar a caixa de verificação Deixar mensagem no servidor.



Como controlar a caixa de diálogo "Não é possível actualizar dados públicos relativos a disponibilidade"

Quando o Outlook tenta actualizar as suas informações de disponibilidade publicadas a partir do calendário do Outlook, poderá receber a seguinte mensagem de erro:
Não é possível actualizar dados públicos relativos a disponibilidade.
Nota: este sintoma poderá ocorrer em raras circunstâncias, quando se verificarem problemas de rede.



O Word não é o editor de correio electrónico quando adiciona uma propriedade de utilizador personalizada a uma mensagem no Outlook

Se adicionar uma propriedade de utilizador personalizada a uma mensagem de correio electrónico no Microsoft Outlook 2002, o Microsoft Word deixa de ser iniciado como editor de correio electrónico predefinido quando tentar reencaminhar ou responder à mensagem de correio electrónico modificada.

Nota: este problema ocorre em mensagens de correio electrónico formatadas em RTF (Rich Text Format) e HTML.



Recebe uma mensagem de erro de script quando tenta visualizar a página Web do Hotmail

Quando tentar visualizar a sua página Web do Hotmail utilizando o Microsoft Internet Explorer, poderá receber a seguinte mensagem de erro:
Erro de script do Internet Explorer
Ocorreu um erro no script desta página.


O Outlook 2002 não solicita o envio de um recibo de correio electrónico eliminado

Quando esvazia a pasta Itens eliminados, quaisquer mensagens de contas de correio POP que tenham um recibo de leitura enviam um recibo de não lida sem solicitar a aprovação de envio do recibo ao utilizador. Este problema não ocorre se clicar para desmarcar a caixa de verificação Remover do servidor ao eliminar de 'Itens eliminados'.



O acesso à conta de utilizador do Exchange a partir de um formulário protegido apresenta uma caixa de diálogo de segurança do Outlook

Se utilizar um formulário que utilize objectos de dados de colaboração (CDO, Collaboration Data Objects) para aprovar automaticamente o acesso à sua conta de Exchange, ainda assim, quando tentar aceder à conta, receberá um pedido de aprovação do acesso à mesma.



Se remover a encriptação Nortel de uma mensagem, a mensagem ficará em branco

Quando tem uma mensagem, num ficheiro de pastas pessoais (.pst), encriptada e assinada com um certificado Nortel e remove a encriptação, mas deixa a mensagem assinada, o corpo da mensagem fica vazio.



Recebe a mensagem de erro "Não é possível copiar os itens" quando arrasta uma mensagem para uma nova pasta

Quando arrastar uma mensagem de uma pasta para outra num servidor de IMAP, poderá receber a seguinte mensagem de erro:
Não é possível copiar os itens. O servidor respondeu:
'Error in IMAP command received by the server.'


Recebe a mensagem de erro "Não é possível iniciar o Microsoft Outlook" quando tenta abrir um ficheiro do Outlook 2002

Quando tentar abrir um ficheiro do Outlook 2002 num computador baseado no Microsoft Windows XP, poderá receber a seguinte mensagem de erro:
Microsoft Outlook
Não é possível iniciar o Microsoft Outlook.



O Outlook 2002 envia um recibo de leitura sem solicitar confirmação

Quando recebe uma nova mensagem com um pedido de recibo de leitura, o Outlook 2002 envia um recibo sem solicitar a confirmação do utilizador. Este problema ocorre se tiver seleccionado a definição Mostrar uma mensagem de notificação quando chegar correio nas opções de correio electrónico.



Mensagem de erro de execução 1406 quando cria uma aplicação que tenta definir a propriedade 'AssistantTelephoneNumber' de um objecto ContactItem

Quando criar uma aplicação que tente definir a propriedade AssistantTelephoneNumber de um objecto ContactItem, poderá receber a seguinte mensagem de erro de execução:
Run-time Error1406:
ERROR_TLW_WITH_WSCHILD
Impossível criar uma janela subordinada de nível superior.


É possível passar parâmetros duplicados ao Outlook.exe

É possível passar parâmetros de linha de comandos duplicados ao Outlook.exe.


Apenas é apresentada no calendário a primeira ocorrência de uma reunião periódica

Se reencaminhar várias ocorrências simples de uma reunião periódica, apenas a ocorrência mais antiga da mesma será apresentada no calendário do destinatário das ocorrências reencaminhadas.

Recebe uma mensagem de erro no Outlook 2002

Recebe a seguinte mensagem de erro do Outlook 2002:
O Microsoft Outlook encontrou um problema e vai ser encerrado. Lamentamos qualquer inconveniente que isto lhe possa causar.
Para ver os dados que este relatório de erros contém, clique aqui.
Quando visualizar os dados do relatório de erros, este contém uma assinatura de erro semelhante a uma das seguintes:
Nome apl.       Versão apl.     Nome módulo     Versão módulo   Desvio 
------------------------------------------------------------------------ 
outlook.exe     10.0.4024.0     msctf.dll       5.1.2600.0      19264 
outlook.exe     10.0.4024.0     msctf.dll       5.1.2600.0      0000b57b 
outlook.exe     10.0.3416.0     msctf.dll       5.1.2409.7      0001ccb5 
outlook.exe     10.0.3416.0     msctf.dll       5.1.2600.29     00011ede 
outlook.exe     10.0.3416.0     msctf.dll       5.1.2600.29     00011ee5 
outlook.exe     10.0.3416.0     msctf.dll       5.1.2600.0      19264 
outlook.exe     10.0.3416.0     msctf.dll       5.1.2409.7      0001cd21 
outlook.exe     10.0.2627.1     msctf.dll       5.1.2409.7      0001ccb5 
outlook.exe     10.0.2627.1     msctf.dll       5.1.2600.0      19264 
outlook.exe     10.0.2627.1     msctf.dll       5.1.2409.7      0001cc2b 
outlook.exe     10.0.2627.1     msctf.dll       5.1.2600.29     00011ede 
outlook.exe     10.0.2627.1     msctf.dll       5.1.2409.8      0000ee0b
Além disso, são possíveis outras versões de programa, módulo e outros desvios.

Propriedades

Artigo: 836033 - Última revisão: 13 de dezembro de 2006 - Revisão: 4.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbinfo KB836033

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com