Problemas corrigidos no Outlook 2002 pelo Office XP Service Pack 3

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 836033 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sumário

A Microsoft lançou o Microsoft Office XP Service Pack 3 (SP3). Este artigo descreve os problemas corrigidos para o Microsoft Outlook 2002.
Para obter mais informações sobre como fazer o download e instalar o Office XP SP3, clique no número abaixo para exibir o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
832671 Descrição do Microsoft Office XP Service Pack 3

Mais Informações

Problemas do Outlook 2002 que estão corrigidos no Office XP SP3

O Office XP SP3 corrige os erros que estão descritos nos seguintes artigos sobre pacotes de hotfix da Microsoft:
822614 Pacote de hotfix para Outlook 2002 posterior ao service pack 2: 01.07.03
823328 Pacote de hotfix para Outlook 2002 em inglês posterior ao service pack 2: 03.07.03
823956 Pacote de hotfix para Outlook 2002 posterior ao service pack 2: 18.07.03
823968 Pacote de hotfix para Outlook 2002 posterior ao service pack 2: 27.07.03
823970 Disponibilidade do pacote de hotfix para Outlook 2002 posterior ao service pack 2: 10.08.03
825813 Disponibilidade do pacote de hotfix para Outlook 2002 posterior ao service pack 2: 15.08.03
827137 Disponibilidade do pacote de hotfix para Outlook 2002 posterior ao service pack 2: 22.08.03
827146 Pacote de hotfix para Outlook 2002 posterior ao service pack 2: 29.08.03
827970 Pacote de hotfix para Outlook 2002 posterior ao service pack 2: 12.09.03
827979 Pacote de hotfix para Outlook 2002 posterior ao service pack 2: 19.09.03
829343 Pacote de hotfix para Outlook 2002 posterior ao service pack 2: 07.10.03
829344 Pacote de hotfix para Outlook 2002 em francês posterior ao service pack 2: 13.10.03
A atualização corrige os problemas descritos nos seguintes artigos da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:

290011 OL2002: Não é possível editar uma tarefa no Painel de tarefas na exibição de calendário
321423 Não é possível usar o módulo do objeto do Outlook para configurar a propriedade SaveSentMessageFolder para um item de email de um suplemento de COM confiável no Outlook 2002
321683 OL2002: Você recebe uma violação de acesso ao encaminhar uma solicitação de reunião para um usuário que possui um representante
322707 OL2002: O recurso localização avançada no Outlook 2002 retorna dados incorretos
323242 OL2002: O provedor de transporte MAPI personalizado não força o Outlook a recuperar as mensagens imediatamente
323612 OL2002: Mensagem de erro: Diretório LDAP da Microsoft: Não é possível entrar em contato com servidor de diretório LDAP (81)
323366 Uma nova janela de navegador não aparece ao clicar em conteúdo ativo em uma página da Web que foi recebida como uma mensagem de email em HTML no Outlook 2002
324131 As subpastas não são importadas ao importar dados de email do Netscape Communicator 4.x
324273 O Outlook 2002 pára de responder com uma violação de acesso ao abrir um item de tarefa defeituoso ou mal formado
324315 A configuração do registro PSTDisconnectDelay não afeta o tempo que o utilitário Auto-Compact é executado para arquivos de pastas particulares (.pst) no Outlook 2002
324533 OL2002: Uma nova entrada de diário para contato cria dois links de contato
324829 O Outlook 2002 pára de responder ao adicionar um destinatário LDAP aos seus Contatos
324918 OL2002: A mensagem de erro "A operação falhou. Um objeto não pôde ser encontrado" aparece ao adicionar um anexo a uma reunião recorrente
324932 Você é solicitado a salvar ou cancelar ao fechar um formulário personalizado no Outlook 2002
324940 OL2002: Não é possível responder às mensagens abertas com os métodos 'IMAPISession::PrepareForm' e 'IMAPISession::ShowForm'
325200O perfil personalizado do Outlook pode ser ignorado se diversos produtos do Office XP estiverem instalados
325219 O Outlook 2002 marca uma mensagem de email lida em sua Caixa de entrada como não lida após ser encaminhada ou respondida
325895 OL2002: Exibições filtradas não funcionam com campos personalizados de palavra-chave
326257 A opção Quebrar texto automaticamente a cada pode não funcionar no Outlook 2002
326311 Não é possível enviar mensagens de email criptografadas para um contato enquanto estiver trabalhando off-line
326347 OL2002: A entrada de diário para um contato inclui o título do contato
327019 OL2002: A sua mensagem não pôde ser entregue a alguns de seus destinatários de email
327058 OL2002: O corpo da mensagem do NDR está em branco
327291 OL2002: Você recebe uma mensagem de erro ao tentar sincronizar a sua caixa de correio após ela ter sido movida para um servidor diferente de Exchange
327295 OL2002: O endereço de email é movido para um campo de endereço diferente
327316 Os resultados de busca retornam vazios ao usar "Ce mois" (esse mês) como um filtro de busca na Localização avançada na versão em francês do Outlook 2002
327317 OL2002: Analisador incorreto para números de telefone da Itália nos contatos do Outlook
327547 OL2002: Os lembretes podem não funcionar de forma confiável com o perfil móvel
327563 OL2002: O Outlook não exibe os nomes de tarefas ao imprimir calendários que possuem as tarefas agrupadas por categoria na Exibição do calendário
327573 As quebras de linha não são inseridas como esperado no texto de uma mensagem de email no Outlook 2002
327594 OL2002: Os botões da Barra de ferramentas não estão disponíveis ao alternar entre os controles de exibição de uma página de pasta base do Outlook
327595 OL2002: Uma assinatura extra é adicionada ao inserir um anexo programadamente
328005 OL2002: Ocorre uma mensagem de erro ao imprimir informações de calendário em uma impressora Xerox document center
328281 OL2002: A pasta de itens enviados não preenche as caixas "Para" e "Enviado" quando o seu perfil de email está configurado para usar um servidor IMAP
328323 O Outlook fecha ao tentar abrir um contato a partir da pasta de Contatos ou de uma pasta de Contatos pública
329098 OL2002: Os suplementos são desativados se um processo inicia primeiramente o Outlook
329294 OL2002: O recurso AutoArquivar não é desativado ao usar a chave de registro DoAging
329295 OL2002: O programa que cria ou configura os perfis MAPI de maneira programada fecha inesperadamente
329305 A imagem na assinatura não é exibida corretamente nas mensagens do Outlook 2002
329430 OL2002: Você recebe uma mensagem de erro ao reiniciar o Outlook no modo on-line se marcou itens a serem excluídos no modo off-line
329431 OL2000: As alterações em uma mensagem encaminhada causam alterações indesejadas à mensagem original
329447 OL2002: O estilo de impressão padrão é configurado para Memória ao imprimir a partir de uma pasta IMAP
329454 O formato de mensagem do Outlook 2002 substitui o formato de mensagem do servidor do Exchange
329458 OL2002: O Outlook pára de responder ao selecionar um servidor LDAP do catálogo de endereços
329653 OL: O tamanho de mensagens do Outlook salvas pelo AutoSalvar que possuem objetos incorporados pode dobrar quando o Word é o editor padrão
329660 OL2002: Você recebe mensagens de erro ao tentar abrir o catálogo de endereços DirX no Outlook
329691 O espaço entre o nome e o sobrenome do nome de usuário é removido ao configurar uma conta IMAP no Outlook 2002
329966 OL2002: A sincronização IMAP marca as mensagens como não lidas após serem lidas no modo off-line
330073 OL2002: O campo de Local não está preenchido ao agendar a conta do recurso
330460 OL2002: Fazer o download de mensagens no Outlook exclui as mensagens do servidor POP3 apesar da especificação 'Deixar no servidor'
330981 OL2002: Mensagem de erro: O recurso de conferência do caixa de entrada do Exchange não está configurado corretamente
330898 O Outlook 2002 não pode fazer login no servidor de IMAP
331057 Quando o Outlook chama GetIdsFromNames no IAttach, o Outlook fecha ou você recebe a mensagem de erro "MAPI_NO_SUPPORT"
331483 OL2002: Não é possível usar a busca rápida em uma Caixa de entrada grande e compartilhada
331788 OL2002: Alguns formulários personalizados não serão exibidos corretamente no Painel de visualização
331908 OL2002: O retorno do comando "IExchExtCommands::DoCommand" não é tratado
331938 OL2002: Não é possível recuperar programadamente as informações de contato em um link de contato se o Outlook 2002 não estiver sendo executado
810194 OL2002: A mensagem de erro "Arquivo não encontrado" aparece ao usar a caixa de diálogo comum DLL para abrir diversos arquivos de mensagens do Outlook
810260 OL2002: O layout do campo Endereço é alterado após a instalação do Office XP Service Pack 1 (SP-1)
811296 OL2002: O Outlook pára de responder no arquivo Mso.dll ao abrir uma mensagem arquivada em software de terceiros
810364 Uma regra no Outlook pode fazer com que o Outlook 2002 pare de responder
811472 OL2002: Você é solicitado a escolher um perfil ao enviar um link por email no Internet Explorer
811950 OL2002: O provedor de transporte não é notificado se a configuração foi alterada quando é inscrito no evento nkConfigHasChanged
812478 OL2002: As diretivas AlwaysSign ou AlwaysEncrypt não são utilizadas em mensagens respondidas ou encaminhadas
812480 OL2002: O Controle de exibição do Outlook retorna apenas a data atual
812790 OL2002: O prefixo da mensagem original não existe em mensagens de texto sem formatação respondidas a ou encaminhadas
813506 OL2002: A mensagem de erro "O valor do compromisso com status ocupado não é válido" aparece ao tentar abrir um compromisso
813565 OL2002: A caixa de diálogo "Contato duplicado detectado" não é exibida ao salvar um contato que já existe na pasta de Contatos
813949 OL2002: Email remoto faz o download de cabeçalhos para mensagens excluídas
814134 OL2002: A propriedade QueryIdentity pode retornar uma mensagem de MAPI_W_NO_SERVICE
814377 OL2002: A mensagem de erro "Não é possível abrir esse item. As operações em cabeçalhos de mensagens não podem ser realizadas nessa pasta" aparece ao abrir e-mails
814554 OL2002: "Set ActiveExplorer.CurrentFolder = Session.GetDefaultFolder(olFolder<FolderName>)" não funciona como esperado no evento FolderSwitch
814556 OL2002: Mensagem de erro: O Microsoft Outlook não pôde acessar o local de pasta especificado
814563 OL2002: Erro de tempo de execução ao adicionar um atalho ao seu computador com base em Windows NT 4.0
814758 OL2002: A digitação de caracteres tchecos em seu catálogo de endereços off-line localiza o contato errado
814993 OL2002: O download do catálogo de endereços é realizado ao configurar o Outlook para uso off-line
815355 OL2002: A barra livre/ocupado exibe incorretamente ocupado o dia todo
815482 OL2002: As larguras das colunas do catálogo de endereços são redefinidas para as configurações padrão
815924 OL2002: Os nomes não aparecem na caixa "Resultados da pesquisa" ao buscar nomes que possuem caracteres do conjunto de byte duplo em um catálogo de endereços LDAP
816020 OL2002: Um calendário salvo com página da Web não exibe compromissos no dia anterior
816140 A barra de informações não é atualizada quando o representante aceita uma exceção para solicitação de reunião recorrente
816477 OL2002: Não é possível enviar mensagens de texto sem formatação utilizando MAPI estendido
817030 OL2002: A home page da pasta pública não está disponível off-line sem uma conexão de rede
817073 OL2002: Uma regra do Outlook com base em entrada LDAP não funciona
817270 OL2002: O discador do Outlook disca um zero antes de discar um número de telefone interno
815626 OL2002: Espanhol: O horário de início de um compromisso recorrente é alterado de A.M. para P.M.
817325 OL2002: A formatação Arquivar como muda para nome e sobrenome
817420 OL2002: Mensagem de erro: "O recurso recusou sua reunião por ela ser recorrente"
817302 OL2000: Botões de votação estão ausentes de mensagens de email abertas em um sistema de e-mail DMS
817422 OL2002: A caixa de seleção "Perguntar sempre antes de abrir este tipo de arquivo" não está disponível
818500 OL2002: Os contatos adicionados a partir da Lista de endereços global não incluem o "Business 2 Field"
818250 OL2002: O número local do contato do Outlook inclui Código de área/cidade quando o número de telefone está configurado para a Áustria
818581 OL2002: Um anexo inserido programadamente tem o ícone em branco e não tem legenda
818900 OL2002: O caminho do arquivo não é convertido para UNC quando inserido como hiperlink
819103 OL2002: O idioma do teclado se altera quando o Microsoft Outlook é iniciado
819538 OL2002: As mensagens de e-mail enviadas são extraviadas se você colou o endereço de uma mensagem recebida
819969 OL2002: O nome errado torna-se o foco da lista de mensagens de email quando você digita uma DBCS como primeiro caractere do nome do remetente
819971 OL2002: Endereço de email incorreto na caixa Para
820029 OL2002: Mensagem de erro: "O Microsoft Office Outlook teve problemas ao criptografar esta mensagem... "
820367 OL2002: Mensagem de erro no arquivo Mso.dll ao responder uma mensagem de email que foi enviada por meio da opção "Enviar respostas para"
820368 OL2002: A data e hora incorretas aparecem em confirmações de leitura
820722 OL2002: As Regras aparecem como desligadas no Assistente de regras
820733 OL2002: Um anexo inserido programadamente tem o ícone em branco e não tem texto
821188 OL2002: Mensagem de erro "...O servidor não está disponível..." quando você trabalha off-line
821291 OL2002: A mensagem de erro "O documento inserido no campo de documentos do Office não está associado a um aplicativo do Office..." aparece ao anexar um documento do Microsoft Office a sua solicitação de reunião on-line
821468 OL2002: Não é possível estabelecer um filtro quando você cria programadamente uma Visualização do calendário
821667 OL2002: Não é possível utilizar o controle de vinculação de dados do Outlook para visualizar a pasta de outro usuário do Outlook
821804 OL2002: A pasta de Tarefas se duplica repetidamente ao visualizar a pasta Caixa de correio de outro usuário
822115 OL2002: Os itens na pasta Itens enviados são exibidos como enviados quando os itens não são entregues
822558 Ação de formulário personalizada provoca o fechamento inesperado do Outlook
822846 OL2002: O status do participante é redefinido quando se adiciona um novo participante a uma reunião recorrente
823232 OL2002: A caixa Para é preenchida automaticamente com destinatários ao encaminhar uma solicitação de reunião
824212 OL2002: A alteração feita a uma reunião recorrente aceita não é salva
827349 OL2002: Você recebe as mensagens de erro 0x8004210A, 0x800CCC0B e 0x8004210B ao enviar e receber mensagem de email com uma conta de email POP3
321174 Você recebe mensagens de email duplicadas ao clicar em Enviar/Receber no Outlook 2002
321419 Um programa de transporte personalizado MAPI pode não funcionar como esperado no Outlook 2002
324830 Uma mensagem de erro aparece ao tentar responder a uma mensagem de email criptografada
324856 Uma solicitação de reunião aceita não aparece no calendário de sua caixa de correio do Exchange Server no Outlook 2002
328178 Não é possível abrir uma mensagem de email que usa um formulário personalizado no Outlook 2002
810488 Uma mensagem de email formatada em HTML não é recebida por um destinatário que usa um protocolo de email diferente quando é enviada pelo Outlook 2002

Outros problemas que estão corrigidos no Office XP SP3

Além disso, os erros nessa seção também estão corrigidos no Office XP SP3.

A data inicial do Ano Lunar coreano e japonês está incorreta

O Calendário do Outlook 2002 mostra incorretamente o início do Ano Lunar coreano e japonês para 2006 como sendo 28 de janeiro e para 2016 como sendo 8 de fevereiro. As datas corretas para o início do Ano Lunar são 1º de janeiro de 2006 e 9 de fevereiro de 2016.



O local não é salvo na lista usada mais recentemente

Ao criar um novo compromisso no Calendário do Outlook 2002, o último local que você usou para outro compromisso pode não estar na lista usada mais recentemente para a caixa de lista Local.



O Outlook 2002 faz download de mensagens de email duplicadas de um servidor de correio POP

Ao checar se recebeu novas mensagens ou ao permitir que o Outlook 2002 verifique automaticamente se há novas mensagens no servidor de correio POP, o Outlook pode fazer download da mesma mensagem diversas vezes no servidor de correio POP. Esse problema ocorre mesmo se você clicou para desmarcar a caixa de seleção Deixar mensagem no servidor.



Como controlar a caixa de diálogo "Não foi possível atualizar dados livres/ocupados públicos"

Quando o Outlook tenta atualizar suas informções livres/ocupadas do seu Calendário do Outlook, a seguinte mensagem de erro pode aparecer:
Não foi possível atualizar dados livres/ocupados públicos.
Observação Esse sintoma pode ocorrer em algumas circunstâncias raras quando ocorrem problemas de rede.



O Word não é seu editor de email quando você adiciona uma propriedade de usuário personalizada a uma mensagem de email no Outlook

Se você adicionar uma propriedade de usuário personalizada a uma mensagem de email no Microsoft Outlook 2002, o Microsoft Word deixa de iniciar como seu editor de email padrão ao tentar encaminhar ou responder à mensagem de email modificada.

Observação Esse problema ocorre nas mensagens formatadas tanto em Rich Text Format (RTF) como em HTML.



Você recebe uma mensagem de erro de script ao tentar exibir a página da Web do Hotmail

Ao tentar exibir sua página da Web do Hotmail usando o Microsoft Internet Explorer, você deve receber a seguinte mensagem de erro:
Erro de script do Internet Explorer
Ocorreu um erro de script nesta página.


O Outlook 2002 não solicita o envio de uma confirmação de envio para email excluído

Ao esvaziar a pasta Itens excluídos, todas as mensagens da conta de correio POP que têm uma confirmação de Lido enviam uma mensagem de Não lido sem solicitar que você aprove o envio dessa mensagem. Esse erro não ocorrerá se você desmarcar a caixa de seleção Remover do servidor quando for excluído de 'Itens excluídos'.



Acessar a conta de usuário Exchange de um formulário seguro ainda abre a caixa de diálogo de segurança do Outlook

Se você usar um formulário que usa um CDO (Collaboration Data Objects) para aprovar automaticamente o acesso à sua conta do Exchange, ao tentar acessar sua conta do usuáro, ainda é solicitado que você aprove o acesso à sua conta.



Se você remover a criptografia Nortel em uma mensagem, a mensagem aparece em branco

Quando você tem uma mensagem em um arquivo de pasta particular (.pst) que criptografou e assinou com um certificado Nortel, e você remove a criptografia mas deixa a mensagem assinada, o corpo da mensagem fica em branco.



Você recebe uma mensagem de erro "Não foi possível copiar os arquivos" quando arrasta a mensagem para uma nova pasta

Ao arrastar uma mensagem de uma pasta para a outra em um servidor IMAP, a seguinte mensagem de erro pode aparecer:
Não foi possível copiar os itens O servidor respondeu:
'Erro no comando IMAP recebido pelo servidor.'


Você recebe a mensagem de erro "Não foi possível iniciar o Microsoft Outlook" quando tenta abrir um arquivo do Outlook 2002

Ao tentar abrir um arquivo do Outlook 2002 em um computador com Microsoft Windows XP, a seguinte mensagem de erro pode aparecer:
Microsoft Outlook
Não foi possível iniciar o Microsoft Outlook.



O Outlook 2002 envia uma confirmação de mensagem lida sem avisar primeiro

Ao receber uma mensagem que requer que você confirme a leitura, o Outlook 2002 envia a confirmação sem avisá-lo primeiro. Esse problema ocorre se a configuração de Opção de email Exibir uma mensagem de notificação quando novas mensagens chegarem estiver selecionada.



Mensagem de erro de tempo de execução 1406 ao tentar criar um aplicativo que tenta definir a propriedade AssistantTelephoneNumber property de um objeto ContactItem object

Ao criar um aplicativo que tenta definir a propriedade AssistantTelephoneNumber de um objeto ContactItem, a seguinte mensagem de erro de tempo de execução pode aparecer:
Run-time Error1406:
ERROR_TLW_WITH_WSCHILD
Não foi possível criar uma janela filha de alto nível.


Você pode passar parâmetros duplicados para o Outlook.exe

É possível passar parâmetros de linha de comando duplicadas para o Outlook.exe.


Somente a primeira ocorrência de uma reunião recorrente aparece no calendário

Se você encaminha diversas ocorrências únicas de uma reunião recorrente, somente a primeira ocorrência desta reunião aparece no calendário do destinatário das ocorrências encaminhadas.

Você recebe uma mensagem de erro do Outlook 2002

A seguinte mensagem de erro do Outlook 2002 aparece:
O Microsoft Outlook encontrou um problema e precisa ser fechado. Desculpe pela inconveniência.
Para ver quais dados este relatório de erro contém, clique aqui.
Ao visualizar os dados no relatório de erro, esse relatório apresenta uma assinatura de erro semelhante a uma das seguintes assinaturas:
App Name        App Version     Module Name     Module Version  offset ------------------------------------------------------------------------ outlook.exe     10.0.4024.0     msctf.dll       5.1.2600.0      19264 outlook.exe     10.0.4024.0     msctf.dll       5.1.2600.0      0000b57b outlook.exe     10.0.3416.0     msctf.dll       5.1.2409.7      0001ccb5 outlook.exe     10.0.3416.0     msctf.dll       5.1.2600.29     00011ede outlook.exe     10.0.3416.0     msctf.dll       5.1.2600.29     00011ee5 outlook.exe     10.0.3416.0     msctf.dll       5.1.2600.0      19264 outlook.exe     10.0.3416.0     msctf.dll       5.1.2409.7      0001cd21 outlook.exe     10.0.2627.1     msctf.dll       5.1.2409.7      0001ccb5 outlook.exe     10.0.2627.1     msctf.dll       5.1.2600.0      19264 outlook.exe     10.0.2627.1     msctf.dll       5.1.2409.7      0001cc2b outlook.exe     10.0.2627.1     msctf.dll       5.1.2600.29     00011ede outlook.exe     10.0.2627.1     msctf.dll       5.1.2409.8      0000ee0b
Adicionalmente, as versões de outros programas, módulos de versão e offsets são possíveis.

Propriedades

ID do artigo: 836033 - Última revisão: quarta-feira, 13 de dezembro de 2006 - Revisão: 4.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbinfo KB836033

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com