Ошибки Word 2002, исправленные в пакете обновления 3 (SP3) для Office XP

Переводы статьи Переводы статьи
Код статьи: 836036 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Развернуть все | Свернуть все

В этой статье

Аннотация

Корпорация Microsoft выпустила пакет обновления 3 (SP3) для Microsoft Office XP. В этой статье описаны ошибки, исправленные в Microsoft Word 2002. За дополнительной информацией о загрузке и установке пакета обновления 3 (SP3) для Office XP обратитесь к следующей статье Microsoft Knowledge Base:
832671 Описание пакета обновления 3 (SP3) для Microsoft Office XP (S832671)

Дополнительная информация

Ошибки Word 2002, исправленные в пакете обновления 3 (SP3) для Office XP

Установка пакета обновления устраняет ошибки, которые описаны в статьях, посвященных следующим исправлениям.
823329 Availability of the Word 2002 post-Service Pack 2 hotfix package: July 3, 2003
823957 Word 2002 post-Service Pack 2 hotfix package: July 18, 2003
823961 Word 2002 post-Service Pack 2 hotfix package: July 27, 2003
823962 Office XP post-Service Pack 2 hotfix package: July 28, 2003
823972 Word 2002 post-Service Pack 2 hotfix package: August 9, 2003
825814 Word 2002 post-Service Pack 2 hotfix package: August 15, 2003
827138 Word 2002 post-Service Pack 2 hotfix package: August 21, 2003
827971 Word 2002 post-Service Pack 2 hotfix package: September 12, 2003
827973 Office XP post-Service Pack 2 hotfix package: September 12, 2003
827980 Word 2002 post-Service Pack 2 hotfix package: September 19, 2003
827986 Word 2002 post-Service Pack 2 hotfix package: September 25, 2003
829342 Office XP post-Service Pack 2 hotfix package: October 7, 2003
Устраняются также ошибки, которые описаны в следующих статьях Microsoft Knowledge Base.
290981 WD2002: The "File Conversion Encoding" dialog box appears when you open text file
293005 OL2002: Outlook attachments appear in Most Recently Used list
327043 WD2002: Word sorts columns incorrectly
821526 Word 2002 crashes when you print a document in the background
822528 WD2002: Control toolbox controls revert to design mode when you scroll in document
822716 Word 2002 VBA routine that steps through the paragraphs collection of a document runs slower than expected
822847 WD2002: "Word has encountered a problem" error message when you open a document
822891 WD2002: Shapes that contain text are resized when you open a Word 2000 document in Word 2002
823154 When you bookmark a number of ListNum fields all the cross-references appear the same
823200 WD2002: Cross-reference fields in a compared document show as zero
823233 WD2002: Error message when you attach an address list in the Mail Merge Wizard
823476 Not able to save changes to a network shared Word document
823777 WD2002: Quotation marks in Chinese document change to different characters
827340 WD2002: You cannot underline a tab that is in a numbered list
286864 WD2002: Cannot browse forward and back on Web toolbar
292097 WD2002: Nothing happens when you click a picture that contains a hyperlink
292158 WD2002: All document page numbers are unexpectedly changed to 0 (zero)
292174 WD2002: Error message: The formatting in this document is too complex. Please full save the document now.
308937 BUG: Word 2002 returns an error on call to IPrint::Print although document prints
320902 WD2002: Deleted text re-appears in document after you review changes
324328 WD2002: Password prompt when you close a Word Document you opened in a Web browser
325527 WD2002: Document printed with wide right margin and small text if you turn off balloons
325620 WD2002: Document with an embedded object prompts for a save after you set the saved property
326041 WD2002: You cannot select the frame or the text inside the frame when you create a Word document that contains a frame
327579 WD2002: Month and day are not displayed in the order you expect in a mail merge document linked to an external data source
327667 FIX Word2002: IOleObject::DoVerb Returns RPC_E_SERVERFAULT when opening some documents
327871 WD2002: Compare and merge documents feature shows inaccurate changes
328092 WD2002: Inserted tables are not aligned after you reopen the document
328100 WD2002: "The document name or path is not valid" error message when you open a document
328232 WD2002: Error message when you try to edit complex tables
328474 WD2002: One-page template opens as a two-page template
328528 WD2002: Excel chart pastes as object in non-English version
328683 WD2002: Text is lost or hidden in your Word document when you use the VBA SaveAs method
328707 WD2002: Tables in headers and footers shift right when you open Word 2002 document
329040 PPT2002: Autoshapes may not display when you use Microsoft Word and paste a table that contains AutoShapes to a Microsoft PowerPoint presentation
329280 WD2002: Text that you delete and mark as Hidden is printed when you use the Track Changes feature
329587 WD2002: Printer ignores custom N-up setting in Word
329808 WD2002: Word objects convert to graphics when you use the Close button to close and save a document
329809 WD2002: The translation services do not start when you use a proxy server with Basic authentication
329815 WD2002: After you check in a document, AutoOpen or Document_open macros do not run as expected
329976 WD2002: Single-page tables expand to cover two pages
330300 WD2002: Error message "4198" when you close a Word table object
330432 WD2002: Text loses paragraph numbering when pasted into new document
331325 FIX: Word 2002 may drop keyboard input on Windows 98 and Windows Me when Accessibility client runs
331492 WD2002: Excel worksheet object with color text is printed black
331899 WD2002: Rotated text in a table may not print rotated as expected
331941 WD2002: Setting DeletedTextMark property with revision balloons turned off causes incorrect document formatting
331945 WD2002: The BeforeClose event does not run when the "Windows in Taskbar" check box is cleared
332114 WD2002: Fonts change in text form fields
810162 WD2002: Task pane is not displayed on startup
810361 FIX: Unformatted text link gives error on insert or update inside a table
811946 Outlook stops responding (hangs) when you reply to an e-mail message
812637 WD2002: When you use Word 2002 to open a Word 97 document the NumberPosition property does not retain a set value
813815 WD2002: Conditional field that references AutoText entries does not completely update the first time
813816 WD2002: Paragraph mark in the header remains after you delete the text in the header
814137 WD2002: Font changes when character is typed in third-party IME
814407 WD2002: Cancelling save of a document that contains tracked changes or comments creates a false record in DMS
814482 WD2002: Track changes places balloon in wrong location when you delete footnote text
814507 WD2002: Pictures in document opened on floppy or a network drive change to red X when you use custom program
814673 WD2002: Rows or columns are missing from a pasted Microsoft Excel worksheet
815006 WD2002: VBA Find.Execute ReplaceAll method does not return the original selection
815621 WD2002: Custom toolbar in template causes Word to error when exiting
816476 WD2002: Fonts change in text form fields that you insert through AutoText
816478 WD2002: Multiple copies of the same list style in the formatting pane
817000 WD2002: French: Manual duplex incorrectly translated as duplex printing
818052 WD2002: Word ignores pages per sheet setting when you print from wdDialogFilePrint dialog object
818328 WD2002: The text that is wrapped around a right-to-left table appears under the table in a printed document
818791 WD2002: RTF files open slowly and scroll slowly
820734 WD2002: Included file that contains merge fields does not suppress blank lines in mail merge

Дополнительно

Описанные в этом разделе ошибки также исправлены в пакете обновления 3 (SP3) для Office XP.

После установки обновления безопасности MSO3-035 запуск приложения на языке VBA приводит к зависанию Word 2002

После установки обновления безопасности, описанного в статье Microsoft Knowledge Base 827653 «MS03-035: Дефект в программе Microsoft Word может допустить автоматический запуск макросов», попытка запустить пользовательское приложение на языке VBA (Microsoft Visual Basic for Applications) или воспользоваться содержащим макросы шаблоном DOT приводит к зависанию программы Word.



Функция Bahttext не преобразует числа больше 1230

С помощью функции Bahttext в коде поля документа Microsoft Office Word 2003 не удается преобразовать числа больше 1230 в национальную валюту Таиланда бат.



В Word 2002 не удается запустить мастер юридических документов

После запуска мастер юридических документов создает пустой документ и останавливается. Такое поведение наблюдается, когда надстройка Word для Microsoft Works Suite загружена в Word 2002.



Если закрыть Word 2002 после появления диалогового окна обычной проверки подлинности Microsoft Windows NT, программа продолжает вызывать интернет-службу

Если закрыть Word после запуска компонента, который вызывает появление диалогового окна Обычная проверка подлинности, программа продолжает выполняться в фоновом режиме и запрашивать интернет-службу.



С помощью сочетания ALT + «клавиша на цифровой клавиатуре» не удается вставить несколько символов арабского алфавита в качестве двунаправленного текста

С помощью сочетания ALT + «клавиша на цифровой клавиатуре» несколько символов арабского алфавита вставляются в виде обычного, а не двунаправленного текста.



При создании страницы рамок происходит усечение имени

После создания новой страницы рамок в свойствах рамки указано усеченное имя, которое состоит только из первой буквы (как правило, буквы «F»).



Не удается отправить документ Word 2002 в PowerPoint 2002

На компьютере под управлением Windows 98 не удается с помощью команды «Отправить в Microsoft Office PowerPoint» отправить структуру документа Word 2002 в PowerPoint 2002, и появляется следующее сообщение об ошибке:
Невозможно найти или запустить приложение.


При попытке средствами программирования вставить изображение в Word 2002 появляется сообщение об ошибке «Графический фильтр не смог преобразовать этот файл»

При попытке вставить изображение в Word с помощью функции Application.Dialogs(wdDialogInsertPicture) (язык VBA) появляется следующее сообщение об ошибке.
Ошибка выполнения '5382':
Графический фильтр не смог преобразовать этот файл. (имя_файла)


Поля даты в Word 2002 содержат неправильное значение месяца и года

Если поле даты в Word содержит строчную букву «b», трехзначное значение месяца и двух- или четырехзначное значение года отображаются в виде последовательности случайных символов.



Указатель содержит только один элемент

Если пометить в качестве элемента указателя текст, который встречается на одной странице в разных разделах документа, в указателе отображается только первый экземпляр такого текста.

Например, элемент указателя встречается на странице 1 второго и третьего разделов.



После открытия документа RTF меняются вложенные закладки

Вложенные закладки в документе RTF могут измениться, если открыть его, в то время как в Word уже открыт документ НТМ, в заголовке которого содержится текст. Предположим, документ RTF содержит следующие закладки:
Это [контрольные] закладки] на текущий момент
Если открыть его в то время как в Word уже открыт документ НТМ, в заголовке которого содержится текст, закладки могут измениться следующим образом:
[Это [контрольные] закладки] на текущий момент
Примечание. Для отображения закладок в документе Word выберите в меню Сервис пункт Параметры, установите на вкладке Вид флажок закладки и нажмите кнопку OK.



Если поле содержит символ E или N, появляется сообщение об ошибке «Неизвестный знак» или отображается нулевое значение

Если числовое поле или числовое поле формы в Word содержит символ E или N, отображается нулевое (0) значение или появляется следующее сообщение об ошибке:
Ошибка! Неизвестный знак в строке шаблона.


Не обновляется лист Excel, который связан с документом Word

После открытия книги Excel появляется предложение обновить существующие связи с документом Word, однако нажатие соответствующей кнопки не приводит к обновлению связей.

Кроме того, при открытии листа Excel наблюдается одна из следующих проблем.
  • В процессе обновления данные на листе Excel, который содержит ссылки на закладки в документе Word, отображаются в виде нулей (000), решеток (###) или в формате #ИМЯ.
  • Появляется следующее сообщение об ошибке.
    Microsoft Word — обнаружена ошибка. Приложение будет закрыто. Приносим извинения за неудобства.
Word 2002 перестает отвечать при копировании через буфер обмена больших блоков текста

Если скопировать в Word текстовый блок большого размера, а затем с помощью команды «Специальная вставка» вставить его в формате RTF в документ другого приложения, Word перестает отвечать.

Сообщение об ошибке Word 2002 Появляется следующее сообщение об ошибке.
Microsoft Word — обнаружена ошибка. Приложение будет закрыто. Приносим извинения за неудобства.
Для просмотра данных отчета об ошибке щелкните здесь.
Отчет содержит примерно следующее описание ошибки.
App Name        App Version     Module Name     Module Version  offset 
------------------------------------------------------------------------ 
winword.exe       10.0.5815.0     msctf.dll     5.1.2600.1106  0000ced4 
winword.exe       10.0.5522.0     msctf.dll     5.1.2600.1106  0000ced4 
winword.exe       10.0.5522.0     msctf.dll     5.1.2409.22  000101ac 
winword.exe       10.0.5522.0     msctf.dll     5.1.2600.0  000192bb 
winword.exe       10.0.5522.0     msctf.dll     5.1.2409.22  10106 
winword.exe       10.0.4524.0     msctf.dll     5.1.2600.1106  0000ced4 
winword.exe       10.0.4524.0     msctf.dll     5.1.2600.0  000192bb 
winword.exe       10.0.4524.0     msctf.dll     5.1.2409.7  0001cdcb 
winword.exe       10.0.4524.0     msctf.dll     5.1.2600.1106  0000ce39 
winword.exe       10.0.4524.0     msctf.dll     5.1.2409.22  000101ac 
winword.exe       10.0.4524.0     msctf.dll     5.1.2600.0  0001934c 
winword.exe       10.0.4524.0     msctf.dll     5.1.2600.1106  0000ce35 
winword.exe       10.0.4524.0     msctf.dll     5.1.2409.22  10106 
winword.exe       10.0.4524.0     msctf.dll     5.1.2409.22  10102 
winword.exe       10.0.4524.0     msctf.dll     5.1.2409.7  0001cd21 
winword.exe       10.0.4524.0     msctf.dll     5.1.2600.0  000192b7 
winword.exe       10.0.4524.0     msctf.dll     5.1.2409.7  0001cd25 
winword.exe       10.0.4524.0     msctf.dll     5.1.2600.29  00011f4e 
winword.exe       10.0.4524.0     msctf.dll     5.1.2600.29  00011fe8 
winword.exe       10.0.4524.0     msctf.dll     5.1.2600.1106  0000ce8e 
winword.exe       10.0.4524.0     msctf.dll     5.1.2600.0  000192b4 
winword.exe       10.0.4524.0     msctf.dll     5.1.2409.7  0001ccbc 
winword.exe       10.0.4524.0     msctf.dll     5.1.2409.7  0001cd86 
winword.exe       10.0.4524.0     msctf.dll     5.1.2409.7  0001cde5 
winword.exe       10.0.4524.0     msctf.dll     5.1.2600.1106  0000cedb 
winword.exe       10.0.4524.0     msctf.dll     5.1.2600.1106  0000cee3 
winword.exe       10.0.4524.0     msctf.dll     5.1.2600.0  19264 
winword.exe       10.0.4524.0     msctf.dll     5.1.2409.8  0000ee95 
winword.exe       10.0.4524.0     msctf.dll     5.1.2409.22  000101c6 
winword.exe       10.0.4524.0     msctf.dll     5.1.2409.22  0022604a 
winword.exe       10.0.4219.0     msctf.dll     5.1.2600.1106  0000ced4 
winword.exe       10.0.4219.0     msctf.dll     5.1.2600.1106  0000ce39 
winword.exe       10.0.4219.0     msctf.dll     5.1.2600.0  000192bb 
winword.exe       10.0.4219.0     msctf.dll     5.1.2600.29  00011fe8 
winword.exe       10.0.4219.0     msctf.dll     5.1.2600.29  00011f4e 
winword.exe       10.0.4219.0     msctf.dll     5.1.2409.7  0001cdcb 
winword.exe       10.0.4219.0     msctf.dll     5.1.2600.1106  0000ce35 
winword.exe       10.0.4219.0     msctf.dll     5.1.2600.1106  0000cdd2 
winword.exe       10.0.4219.0     msctf.dll     5.1.2409.7  0001cd25 
winword.exe       10.0.4219.0     msctf.dll     5.1.2600.0  000192b7 
winword.exe       10.0.4219.0     msctf.dll     5.1.2409.22  000101ac 
winword.exe       10.0.4219.0     msctf.dll     5.1.2409.22  10102 
winword.exe       10.0.4219.0     msctf.dll     5.1.2600.29  00011f4a 
winword.exe       10.0.4219.0     msctf.dll     5.1.2600.1106  0000ce8e 
winword.exe       10.0.4219.0     msctf.dll     5.1.2600.0  003a003a 
winword.exe       10.0.4219.0     msctf.dll     5.1.2600.1106  fa72c968 
winword.exe       10.0.4109.0     msctf.dll     5.1.2600.29  00011fe8 
winword.exe       10.0.4109.0     msctf.dll     5.1.2600.0  000192bb 
winword.exe       10.0.4109.0     msctf.dll     5.1.2600.29  00011f4e 
winword.exe       10.0.4109.0     msctf.dll     5.1.2600.0  0001934c 
winword.exe       10.0.4109.0     msctf.dll     5.1.2600.29  00011f4a 
winword.exe       10.0.4109.0     msctf.dll     5.1.2600.1106  0000ced4 
winword.exe       10.0.4109.0     msctf.dll     5.1.2409.22  000101ac 
winword.exe       10.0.4109.0     msctf.dll     5.1.2600.29  00011e2f 
winword.exe       10.0.4109.0     msctf.dll     5.1.2600.0  000192b7 
winword.exe       10.0.4109.0     msctf.dll     5.1.2409.22  10096 
winword.exe       10.0.4030.0     msctf.dll     5.1.2600.0  000192bb 
winword.exe       10.0.4009.0     msctf.dll     5.1.2600.29  00011f4e 
winword.exe       10.0.4009.0     msctf.dll     5.1.2600.0  000192bb 
winword.exe       10.0.4009.0     msctf.dll     5.1.2600.29  00011fe8 
winword.exe       10.0.4009.0     msctf.dll     5.1.2600.0  0001934c 
winword.exe       10.0.4009.0     msctf.dll     5.1.2600.29  00011f4a 
winword.exe       10.0.4009.0     msctf.dll     5.1.2600.1106  0000ced4 
winword.exe       10.0.4009.0     msctf.dll     5.1.2409.7  0001cdcb 
winword.exe       10.0.4009.0     msctf.dll     5.1.2600.0  000192b7 
winword.exe       10.0.4009.0     msctf.dll     5.1.2409.7  0001cd21 
winword.exe       10.0.4009.0     msctf.dll     5.1.2409.22  10102 
winword.exe       10.0.4009.0     msctf.dll     5.1.2600.0  0000005c 
winword.exe       10.0.3416.0     msctf.dll     5.1.2600.0  000192bb 
winword.exe       10.0.3416.0     msctf.dll     5.1.2600.0  0001934c 
winword.exe       10.0.3416.0     msctf.dll     5.1.2600.1106  0000ced4 
winword.exe       10.0.3416.0     msctf.dll     5.1.2409.7  0001cdcb 
winword.exe       10.0.3416.0     msctf.dll     5.1.2600.29  00011f4e 
winword.exe       10.0.3416.0     msctf.dll     5.1.2600.0  000192b7 
winword.exe       10.0.3416.0     msctf.dll     5.1.2409.7  0001cd21 
winword.exe       10.0.3416.0     msctf.dll     5.1.2409.7  0001cd25 
winword.exe       10.0.3416.0     msctf.dll     5.1.2600.29  00011fe8 
winword.exe       10.0.3416.0     msctf.dll     5.1.2600.29  00011f4a 
winword.exe       10.0.3416.0     msctf.dll     5.1.2600.1106  0000ce35 
winword.exe       10.0.3416.0     msctf.dll     5.1.2600.1106  0000ce32 
winword.exe       10.0.3416.0     msctf.dll     5.1.2409.22  10106 
winword.exe       10.0.3416.0     msctf.dll     5.1.2600.0  19313 
winword.exe       10.0.3416.0     msctf.dll     5.1.2600.0  19264 
winword.exe       10.0.3416.0     msctf.dll     5.1.2409.7  0001cd86 
winword.exe       10.0.3416.0     msctf.dll     5.1.2409.7  0001cbff 
winword.exe       10.0.3416.0     msctf.dll  	5.2.3628.0  0000eb0d 
winword.exe       10.0.3416.0     msctf.dll     5.1.2409.22  000101ac 
winword.exe       10.0.3416.0     msctf.dll     5.1.2600.0  0000ffff 
winword.exe       10.0.3416.0     msctf.dll     5.1.2600.0  0001925d 
winword.exe       10.0.3416.0     msctf.dll     5.1.2409.8  0000ee99 
winword.exe       10.0.3416.0     msctf.dll     5.1.2600.0  80000004 
winword.exe       10.0.3416.0     msctf.dll     5.1.2600.0  6c642e6c 
winword.exe       10.0.2930.0     msctf.dll     5.1.2409.7  0001cdcb 
winword.exe       10.0.2930.0     msctf.dll     5.1.2600.0  000192bb 
winword.exe       10.0.2930.0     msctf.dll     5.1.2409.7  0001cd21 
winword.exe       10.0.2930.0     msctf.dll     5.1.2600.0  000192b7 
winword.exe       10.0.2930.0     msctf.dll     5.1.2409.7  0001cd25 
winword.exe       10.0.2930.0     msctf.dll     5.1.2600.0  0001934c 
winword.exe       10.0.2930.0     msctf.dll     5.1.2600.29  00011f4a 
winword.exe       10.0.2930.0     msctf.dll     5.1.3579.0  12248 
winword.exe       10.0.2930.0     msctf.dll     5.1.2526.0  19379 
winword.exe       10.0.2930.0     msctf.dll     5.1.2526.0  000193d0 
winword.exe       10.0.2930.0     msctf.dll     5.1.2505.0  000192bf 
winword.exe       10.0.2930.0     msctf.dll     5.1.2409.7  0001ccb5 
winword.exe       10.0.2930.0     msctf.dll     5.1.2409.7  0001cd86 
winword.exe       10.0.2930.0     msctf.dll     5.1.2409.7  0001cd0f 
winword.exe       10.0.2930.0     msctf.dll     5.1.2600.0  469367 
winword.exe       10.0.2627.0     msctf.dll     5.1.2600.0  0001934c 
winword.exe       10.0.2627.0     msctf.dll     5.1.2600.0  000192bb 
winword.exe       10.0.2627.0     msctf.dll     5.1.2600.1106  0000ced4 
winword.exe       10.0.2627.0     msctf.dll     5.1.2600.29  00011f4e 
winword.exe       10.0.2627.0     msctf.dll     5.1.2409.7  0001cdcb 
winword.exe       10.0.2627.0     msctf.dll     5.1.2600.0  000192b7 
winword.exe       10.0.2627.0     msctf.dll     5.1.2600.29  00011fe8

Возможны другие версии программ, модулей и значения смещения.

Свойства

Код статьи: 836036 - Последний отзыв: 18 декабря 2006 г. - Revision: 3.0
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Ключевые слова: 
kbinfo KB836036

Отправить отзыв

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com