Description de Project 2003 Service Pack 1

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 837240 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Microsoft a publié un service pack pour Microsoft Office Project 2003. Cet article décrit les éléments suivants sur le service pack :

INTRODUCTION

Microsoft Office Project 2003 Service Pack 1 (SP1) contient les mises à jour les plus récentes de Microsoft Office Project 2003. Le Service Pack 1 Project 2003 contient des améliorations significatives de la sécurité, ainsi que des améliorations en matière de stabilité et de performances. Certains des correctifs inclus dans Project 2003 SP1 ont été publiés auparavant en tant que distincts mises à jour. Ce service pack les regroupe une mise à jour.

Plus d'informations

Détails du service pack

Liste des problèmes que ce service pack résout

Project 2003 Service Pack 1 résout les problèmes décrits dans les packages de correctifs suivants :

834706 Description du package de correctifs Microsoft Office Project 2003 : 22 janvier 2004
835705 Description du package de correctifs Microsoft Office Project 2003 : 27 février 2004
838026 Package de correctifs Microsoft Office Project 2003 : 15 mars 2004
838879 Package de correctifs Microsoft Project 2003 : 23 mars 2004
832887 Description de la mise à jour de Microsoft Office Project 2003 : 23 mars 2004
839631 Package de correctifs Microsoft Office Project 2003 : 1er avril 2004


Project 2003 Service Pack 1 résout les problèmes décrits dans les articles suivants de la base de connaissances Microsoft :

840376 Travail réel qui est soumis par les ressources locales peut-être être perdu lorsque vous synchronisez un projet qui utilise les chiffres réels protégés et ressources locales dans Project 2003
839632 Date de fin de plan de projet peut changer dans Project 2003
840314 Données de tâche peuvent disparaître ou valeur les valeurs de champ personnalisé dans une tâche est peut-être manquants lorsque vous modifiez à l'entreprise des champs personnalisés dans votre fichier de projet principal dans Project 2003
839636 Retards des affectations modifier la date fin d'un plan de projet dans Project 2003


Project 2003 Service Pack 1 résout les problèmes suivants qui n'ont jusqu'à présent pas été décrits dans la Base de connaissances.

Les informations de balise active sont incorrectes lorsque vous augmentez ou réduisez la durée d'une tâche


Lorsque vous augmentez ou réduisez la durée d'une tâche dans la version Espagnol-langage de Project Professional 2003, la balise active affiche les mêmes informations incorrectes.


La fenêtre Project n'affiche pas couleur lorsque vous utilisez un thème non Windows XP


Si vous exécutez Project 2003 sur un ordinateur Windows XP avec un thème non Windows XP, la fenêtre active n'affiche pas de couleur pour indiquer qu'il est la fenêtre active lorsque vous ouvrez plusieurs projets windows.


Modifications à une nouvelle tâche créés par une ressource ne sont pas mises à jour à la feuille de temps la ressource


Lorsqu'une ressource envoie les modifications apportées à une nouvelle tâche la ressource créée, les modifications ne sont pas mises à jour à la feuille de temps la ressource.


Informations de ligne de base sont redistribuées lorsque travail réel est envoyé pour plusieurs non jour ouvré


Si vous envoyez le travail réel pour plusieurs non journée de travail, les informations de ligne de base peuvent être redistribuées aux jours ouvrés.


Valeurs de marge et marge totale disponible sont incorrectes après avoir modifié le temps de retard d'une valeur négative


Lorsque vous modifiez l'heure de retard de successeur d'une valeur négative, les valeurs de marge libre et marge totale sont incorrectes.


Codes de projet ne sont pas enregistrées lorsque vous importez plusieurs projets


Si vous utilisez l'Assistant Importation de projet pour importer une série de projets, les valeurs que vous avez défini des codes de projet sur le premier projet apparaissent également pour chaque projet suivant que vous importez. Toutefois, ces valeurs ne sont pas enregistrées avec chaque projet.


Vous recevez un message d'erreur lorsque vous utilisez l'importer des ressources à l'option d'entreprise


Si vous utilisez l'option Importer des ressources dans l'entreprise dans Project 2003, vous recevez le message d'erreur suivant lorsque vous tentez de cliquez sur standard dans la zone déroulante calendrier de base de l' Assistant Importation de ressources :
Cette valeur n'est pas valide dans cette situation.
Vérifiez le champ pour visualiser si elle nécessite texte, une date ou un numéro, ainsi que vous avez correctement tapé les informations.


Vous recevez le message d'erreur « entrée non valide » lorsque vous importer des données à partir de Microsoft Excel


Lorsque vous importez des données à partir d'une feuille de calcul Excel qui contient une date de saisie de telle sorte que Excel automatiquement modifié le format de la date de général sur personnalisé, vous recevez un message d'erreur indique que la valeur n'est pas une entrée valide.


2003 Projet se ferme de façon inattendue lorsque vous exportez des données vers Microsoft Visio en l'orientation de page Paysage


Lorsque vous exportez des données Project vers Visio en l'orientation de page Paysage, Project 2003 peut se fermer de façon inattendue.


Le champ Coût restent est incorrect lorsque vous ajoutez elle dans un en-tête, dans un pied de page ou dans une légende


Si vous ajoutez le champ coût restant à un en-tête, un pied de page ou à une légende puis afficher un aperçu de la page ou imprimez la page, les informations de coût n'apparaît pas correctement et qu'il est mal mappé au champ travail restant . Par exemple, le champ coût restant peut apparaître comme 0h au lieu du attendu « 0EUR. »


Vous obtenir une message d'erreur lorsque vous comparez votre projet à votre projet publié


Lorsque vous cliquez sur Comparaison de versions de projets dans la barre d'outils Comparaison de versions de projets pour comparer votre projet avec votre projet publié, vous recevez un message d'erreur.


Caractères de langue non apparaissent dans la boîte de dialogue Avertissement Lorsque vous supprimez la liaison des risques dans une version non anglaise de Project 2003


Si vous désactivez le Lier les risques Vérifiez zone située dans une version non anglaise de Project 2003, puis vous enregistrer les modifications, la boîte de dialogue Avertissement peut apparaître avec des caractères non langue.


Project 2003 se ferme de façon inattendue si vous enregistrez un plan de projet d'entreprise qui contient les caractères "pwd ? dans le nom de fichier


Si vous enregistrez un plan de projet d'entreprise qui contient les caractères "se pwd ? dans le nom de fichier, Project 2003 ferme de façon inattendue.


La table de choix de codes hiérarchiques est endommagée lorsque vous le collez un plan de projet d'entreprise


Si vous collez des codes hiérarchiques un plan de projet d'entreprise à un autre plan de projet Entreprise, la table de choix codes hiérarchiques collée peut être incomplet et endommagé.


L'indicateur graphique ne s'affiche dans Project Web Access lorsque vous utilisez le contient ou contient exactement options


Si vous utilisez un indicateur graphique dans une entreprise projet planifier qui utilise le contient ou les options contient exactement , l'indicateur graphique n'apparaît pas dans votre plan de projet dans Project Web Access (PWA).


Les champs travail réel et travail restant ne sont pas calculés dans l'affichage Feuille de temps


Si vous suivez un projet en pourcentage achevé (% achevé) et le champ travail réel et le champ travail restant ne sont pas dans l'affichage Feuille de temps, le champ travail réel et le champ travail restant ne sont pas calculées lorsque des mises à jour sont soumis au responsable de projet.


Modifications sont perdues dans la table de choix codes hiérarchiques après avoir apporté modifications au masque de table


Lorsque vous modifiez une table de recherche code hiérarchique dans votre plan de projet d'entreprise, puis modifiez le masque de table, les modifications apportées à la table de recherche code hiérarchique peuvent être perdues et les fonctionnalités d'édition de la table ne fonctionnent pas comme prévu.


Le modèle global d'entreprise est restauré comme plan de projet publié


Lorsque vous restaurez une copie de sauvegarde de votre modèle global d'entreprise, le modèle peut être restauré comme plan de projet publié.


Le texte de temps de travail de projet est traduit incorrecte dans la version coréen-langage de Project 2003


Lorsque vous cliquez sur les tâches dans la barre d'outils Guide de projets , puis cliquez sur Définir les périodes ouvrées du projet dans le volet tâches dans la version coréen-langage de Project 2003, le texte sous conseils est traduit incorrecte dans la langue coréenne.


Vous recevez un message d'erreur entrée non valide lorsque vous utilisez l'option « est dans » pour un indicateur graphique dans la version chinois (simplifié) de Project 2003


Lorsque vous essayez d'utiliser l'option se trouve dans pour un indicateur graphique pour un champ personnalisé dans le chinois (simplifié) version linguistique de Project 2003, vous recevez le message d'erreur suivantes :
L'entrée n'est pas valide. Veuillez cliquez sur l'entrée dans la liste, puis appuyez sur ENTRÉE.


Vous recevez une invite d'ouverture de session pour Project Server derrière un écran de démarrage de Project 2003


Lorsque vous ouvrez un plan de projet qui réside sur un site Microsoft Windows SharePoint Service qui utilise l'authenticité de base, l'invite d'ouverture de session s'affiche derrière l'écran de démarrage de Project 2003.


Une valeur incorrecte est sélectionnée dans la boîte de dialogue Informations sur la ressource pour un champ personnalisé qui contient une liste de valeurs


Lorsque vous essayez de cliquez sur une valeur d'un champ personnalisé contient une liste de valeurs de l'onglet Champs personnalisés , une valeur incorrecte est sélectionnée.


Tâches en retrait perdre leur mise en retrait lorsque vous importez des données dans le projet actif


Lorsque vous utilisez l'option Fusionner les données dans le projet actif dans l' Assistant Importation pour importer un fichier, tel qu'un fichier Excel, à votre plan de projet, certaines tâches en retrait peuvent perdre leur mise en retrait.


Informations de ligne de base sont redistribuées lorsque travail réel est soumis pour un temps de travail par défaut


Si vous envoyez le travail réel pour un jour, telles que le samedi, est défini comme temps de travail par défaut, les informations de ligne de base peuvent être redistribuées aux autres jours de travail lorsque vous rouvrez le plan de projet.


L'heure du jour 7 manquant dans l'Assistant de périodes ouvrées du projet dans la version de langue française de Project 2003


Lorsque vous cliquez sur 24 heures dans l'Assistant de périodes ouvrées du projet dans la version de langue française de Project 2003, l'heure du jour 7 peut-être être manquant.


Un objet vide est inséré lorsque vous collez un objet document Project dans Microsoft Word


Lorsque vous essayez de coller un objet document Microsoft Project dans un document Microsoft Word, un objet vide est inséré au lieu de l'objet de document Project.


Amélioration des performances lorsque vous activez la connexion entre une case à cocher WAN (fonctionnalité limitée de créer une équipe)


Lorsque vous démarrez Project Professional 2003, une boîte de dialogue Comptes Project Server apparaît avec une case à cocher est appelée connexion via un WAN (fonctionnalité limitée de créer une équipe) . Si vous activez le connexion via un WAN (limité la fonctionnalité de créer une équipe) case à cocher, il indique efficacement Project 2003 ne pas pour lire les affectations de ressources récapitulatives lorsqu'il affiche la boîte de dialogue Créer une équipe .

Comme une amélioration des performances dans Project Professional 2003 Service Pack 1, lorsque vous activez la case à cocher connexion via un WAN (fonctionnalité limitée de créer une équipe) , les affectations de ressources récapitulatives ne sera disponibles dans l'affichage Utilisation des ressources ou dans la boîte de dialogue Créer une équipe pas.


Texte figurant dans la boîte de dialogue Options est dans la langue anglaise dans la version allemand-langage de Project 2003


Lorsque vous affichez la boîte de dialogue Options dans la version de langue allemand de Project 2003, partie du texte boîte de dialogue est en l'anglais au lieu d'être en le français-langue. Ce problème se produit sous les onglets suivants dans la boîte de dialogue Options :
  • général
  • modifier
  • planification
  • calcul
  • Enregistrer


Une nouvelle affectation est créée par une ressource entraîne une affectation en double et s'avec Project 2003 ferme de façon inattendue


Lorsqu'une ressource crée une nouvelle affectation sur une tâche existante, une affectation en double peut créée. Cette action peut entraîner de Project 2003 pour se fermer de façon inattendue.


Vous recevez un message d'erreur indiquant pour taper et a h dans la version German-language de Project 2003


Si vous installez le Pack d'interface utilisateur multilingue allemand dans Project 2003, vous recevez un message d'erreur indiquant à le taper la fois avec a h lorsque vous tapez une valeur horaire dans la colonne Durée d'une tâche. Par exemple, vous recevez un message d'erreur indiquant que vous devez taper 8 h dans la colonne Durée d'une tâche.


Assertion message d'erreur se produit après que le responsable de projet met à jour valeurs de travail réel désactivée


Si une ressource d'entreprise utilise PWA pour effacer les valeurs de travail réel (retour arrière sur) qui ont été précédemment envoyés et soumet ensuite les valeurs désactivées pour le responsable de projet, un Assert message d'erreur se produit lorsque le responsable de projet traite la mise à jour et puis insère le champ travail réel et le travail réel protégé champ dans l'affichage Utilisation des tâches Afficher.


La feuille de temps du champ travail réel et le champ travail Affichage des valeurs incorrectes avant de vous mettre à jour l'affichage Feuille de temps


Lorsque vous ajoutez le travail réel et le travail à l'affichage Feuille de temps dans PWA, les valeurs pour le champ travail réel et le champ travail sont incorrectes jusqu'à ce que vous mettez à jour la vue.


La méthode d'audit et les champs % physique achevé sont manquants dans PWA


Lorsque vous gérez l'affichage de méthode d'audit dans PWA, la méthode d'audit et % physique achevé champs sont manquants.


Vous ne pouvez pas modifier le champ date personnalisés à NA une fois le projet enregistré sur Project Server
Après avoir tapez une date dans un champ de date personnalisé et enregistrer votre projet sur votre serveur Project Server, vous ne pouvez pas modifier le champ date personnalisée à NC.


Vous recevez un message lorsque vous enregistrez un plan de projet s'il y a une longue remarque dans la tâche récapitulative du projet


Si vous tapez une longue remarque dans la tâche récapitulative du projet dans Project 2003 puis essayez d'enregistrer le plan de projet, le message suivant peut s'afficher :
Il y plusieurs lignes de texte de la note existante de. Si vous modifiez la note ici, toutes les lignes de texte à l'exception de la première ligne et toutes les mises en forme, sont supprimés. Si vous ne souhaitez pas perdre tout texte ou de mise en forme, modifiez les remarques en cliquant sur le bouton Notes dans la barre d'outils standard. Voulez-vous modifier la Remarque quand même ?



Le champ travail valeur augmente en lorsque vous cliquez sur Synchroniser les chiffres réels protégés


Lorsque vous cliquez sur Synchroniser les chiffres réels protégés dans Project Professional 2003, le travail champ peut augmenter pour des tâches individuelles et pour les tâches récapitulatives de projet.


Données de planification sont endommagées dans l'affichage Utilisation des ressources dans Project 2003


Lorsque vous insérez une planification dans l'affichage Utilisation des ressources, les données de la planification peuvent être endommagées et peuvent entraîner des erreurs de cube.


Vous recevez un message d'erreur lorsque le responsable de projet met à jour un plan de projet qui contient une tâche d'affectation en double


Lorsqu'un responsable de projet tente de mettre à jour un plan de projet dans PWA contient une tâche non publiés on été affectation en double qui ils affectés à eux-mêmes, le responsable de projet reçoit la message d'erreur suivantes :
Impossible d'ouvrir le message car il contient une pièce jointe dans un format qui ne peut pas être lu.



Le champ travail et le champ durée pour les affectations sont « désynchronisés » dans l'affichage Utilisation des tâches


Lorsque vous essayez d'utiliser synchroniser les chiffres réels protégés dans Project Professional 2003, le champ travail et le champ durée pour les affectations peuvent être « désynchronisés » dans l'affichage Utilisation des tâches.


La date de fin passe à une date ultérieure chaque fois que vous cliquez sur Synchroniser les chiffres réels protégés dans Project 2003


Chaque fois que vous cliquez sur Synchroniser les chiffres réels protégés dans Project Professional 2003, la date de fin de la tâche déplace les vers une date ultérieure.


Les chiffres réels déplacer vers un autre jour lorsque le responsable de projet met à jour le plan de projet dans Project 2003 après avoir modifié le retard d'affectation


Un administrateur de projet définit l'option les chiffres réels protégés dans PWA, puis définit un retard d'affectation en affichage Utilisation des tâches dans Project Professional 2003 et puis publie le plan de projet, les chiffres réels peuvent placés (déplacées) à différents jours si le retard d'affectation est modifié à nouveau dans Project 2003 après les mises à jour responsable de projet, les chiffres réels.


Le synchroniser les chiffres réels protégés option provoque la date de fin changer pour la tâche fractionnée dans Project 2003


Lorsque vous cliquez sur l'option Synchroniser les chiffres réels protégés dans un plan de projet qui contient une tâche fractionnée dans Project 2003, la date de fin peut-être changer.


Les valeurs de champ de travail qui se trouvent dans l'affichage Utilisation des tâches dans Project 2003 ne correspondent pas


Après un projet Gestionnaire de mises à jour uniquement les tâches récentes envoyés, les valeurs de champ de travail dans l'affichage Utilisation des tâches dans Project 2003 peut ne correspondent pas.


Date inattendue change lorsque vous utilisez la semaine date au format dans Project 2003
Lorsque vous utilisez le format de date Semaines dans l'option d'échelle de temps de Project 2003 , vous recevez inattendue date change.


La Exporter la grille de fonctionnalité d'Excel dans PWA provoque un message d'erreur, et Excel conserve fonctionne dans l'arrière-plan


Lorsque vous tentez d'exporter un plan de projet qui contient plus de huit niveaux hiérarchiques dans la Exporter la grille à fonction Excel PWA, une instance d'Excel masquée reste en cours d'exécution et s'afficher le message d'erreur suivantes :
Une erreur s'est produite lors de l'exportation données de la grille dans Excel. En raison de cette erreur, vous pouvez uniquement copier des données XML dans le Presse-papiers. Voulez-vous continuer ?

Mises à précédemment publiées jour incluses dans ce service pack

Project 2003 Service Pack 1 inclut la mise à jour suivante précédemment publiée :

832887 Description de la mise à jour de Microsoft Office Project 2003 : 23 mars 2004

Autres améliorations dans Project 2003 SP1

Pour plus d'informations Qu'est différent sur Project 2003 après l'installation du Service Pack 1 Project 2003, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
843608 Comment permettre à Project Professional 2003 se connecter à votre Project Server qui se trouve dans la zone intranet sans être invité à ajouter le serveur Project Server en tant que site de confiance

Problèmes connus

Problèmes connus pouvant durant l'installation du service pack

Lorsque vous utilisez le commutateur /q IExpress pendant l'installation, le commutateur ne fonctionne pas comme prévu


Lorsque vous utilisez le commutateur /q pendant l'installation, le commutateur ne fonctionne pas comme prévu. Par exemple, la commande d'installation suivante ne fonctionne pas comme prévu et invites ne sont pas supprimées :
/q ohotfix.exe c:
Pour utilisez le commutateur /q pendant l'installation, vous devez utiliser le format suivant :
/c:"Ohotfix.exe / q" / q

Problèmes connus qui peuvent survenir après que le service pack est installé

Il existe un problème connu pouvant survenir après l'installation de Project 2003 SP1. Pour plus d'informations sur le problème connu après avoir installé Project 2003 SP1, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft. :
873125 Vous ne pouvez pas supprimer Service Pack 1 pour les produits Office 2003

Détails de l'installation

Comment obtenir et installer le service pack

Project 2003 SP1 et également les instructions d'installation et les stratégies de déploiement, sont disponibles dans le Centre de téléchargement Microsoft. Pour télécharger ce service pack à partir du Centre de téléchargement Microsoft, reportez-vous au site Web suivant :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1B04C073-E58F-4F42-B76D-6B565A45CDC3

Comment faire pour déterminer si le service pack est installé

Le service pack contient une version mise à jour de fichier suivant :
   File name      Version
   --------------------------
   Winproj.exe    11.1.2004.1707
Vous devez installer ce service pack si vous possédez une version ultérieure des fichiers qui sont répertoriés dans le tableau précédent. Pour plus d'informations sur la façon de déterminer la version de Microsoft Office Project 2003 est installé sur votre ordinateur, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

821549 Comment faire pour vérifier la version des produits Office 2003


En outre, les fichiers suivants sont également installés lorsque vous installez Project 2003 SP1 :
   File Name
   ------------
   Alrtintl.dll   
   Oinfo11.ocx
   Atlconv.dll   
   Oinfop11.mof
   Compprj.dll    
   Osa.exe
   Cpicoff.dll    
   Owc10.dll
   Dwdcw20.dll   
   Owc11.dll
   Dwtrig20.exe   
   Owci10.dll
   Epsimp32.flt   
   Owci11.dll
   Fm20.dll       
   Owsclt.dll
   Fpsrvutl.dll  
   Pj11od11.dll
   Fpwec.dll     
   Pj11tm11.dll
   Gdiplus.dll   
   Pjintl.dll
   Gdiplus.dll    
   Pjintlc.dll
   Ieawsdc.dll    
   Pjoledb.dll
   Intlband.htm  
   Prjres.dll
   Msconv97.dll  
   Riched20.dll
   Mso.dll       
   Setlang.exe
   Msohelp.exe    
   Slintl.dll
   Msointl.dll   
   Usp10.dll
   Msxml5.dll     
   Vbe6.dll

Informations (fichier MSP pour les administrateurs)

La mise à jour administrative se compose d'un complète Windows Installer correctif (fichier MSP) se compose d'un fichier exécutable. Les fichiers MSP suivants sont distribués dans ce service pack :
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
langue nom du fichier MSP
Portugais (Brésil)Project2003-KB837240-fullfile-ptb.msp
Chinois simplifiéProject2003-KB837240-fullfile-chs.msp
Chinois traditionnelProject2003-KB837240-fullfile-cht.msp
TchèqueProject2003-KB837240-fullfile-csy.msp
DanoisProject2003-KB837240-fullfile-dan.msp
NéerlandaisProject2003-KB837240-fullfile-nld.msp
AnglaisProject2003-KB837240-fullfile-enu.msp
FinnoisProject2003-KB837240-fullfile-fin.msp
FrançaisProject2003-KB837240-fullfile-fra.msp
AllemandProject2003-KB837240-fullfile-deu.msp
GrecProject2003-KB837240-fullfile-ell.msp
HébreuProject2003-KB837240-fullfile-hbr.msp
HongroisProject2003-KB837240-fullfile-hun.msp
ItalienProject2003-KB837240-fullfile-ita.msp
JaponaisProject2003-KB837240-fullfile-jpn.msp
CoréenProject2003-KB837240-fullfile-kor.msp
NorvégienProject2003-KB837240-fullfile-nor.msp
PortugaisProject2003-KB837240-fullfile-ptg.msp
RusseProject2003-KB837240-fullfile-rus.msp
EspagnolProject2003-KB837240-fullfile-esn.cab
SuédoisProject2003-KB837240-fullfile-sve.msp
TurcProject2003-KB837240-fullfile-trk.msp

Fonctionnalités pour réinstaller des composants spécifiques pour les administrateurs

Si vous mettez à jour votre point d'installation administrative, remettez en cache et que vous réinstallez Project 2003 SP1 sur des ordinateurs clients, nous vous recommandons d'exécuter une ligne de commande incluant la REINSTALL = ALL propriété pour installer toutes les fonctionnalités.

Pour obtenir des procédures détaillées sur les correctifs une image administrative mettre et des ordinateurs clients, reportez-vous à la section « Mise à jour de clients d'une image administrative corrigée » dans la rubrique « Distributing Office 2003 product mises à jour » pour les produits Office 2003. Pour consulter la rubrique, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://www.microsoft.com/office/ork/2003/five/ch18/MntA01.htm
Le Centre de mises à jour d'administration Office pour les professionnels de l'informatique contient les dernières les correctifs d'administration et les ressources de déploiement stratégique pour toutes les versions de Microsoft Office. Pour plus d'informations sur le Centre de mises à jour administratives Office, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

Projet 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'interface utilisateur multilingue détails

Le Project 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'interface utilisateur contient les dernières mises à jour pour le Pack d'interface utilisateur multilingue Microsoft Office Project 2003. Project 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'interface utilisateur multilingue s'assure que Project 2003 s'exécute avec la fonctionnalité complète lorsque vous utilisez le Pack d'interface utilisateur multilingue Project 2003.

Pour plus d'informations, reportez-vous au adresse site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=E444A3C9-7354-4F61-B038-FE9BF7DE6E4D&displaylang=en

Détails de signature d'erreur

Vous pouvez recevoir un message d'erreur est semblable au suivant lorsque vous utilisez Project 2003 :
Microsoft Office Project a rencontré un problème et doit fermer. Nous sommes désolés pour ce désagrément.

Pour afficher les données de ce rapport d'erreurs, cliquez ici.
Lorsque vous affichez les données dans le rapport d'erreurs, le rapport contient une signature d'erreur semblable à une des signatures d'erreur suivantes :
 
   Application name  Application version  Module name   Module version  Offset
   -----------------------------------------------------------------------------
   Winproj.exe       10.0.2002.502        Winproj.exe   10.0.2002.502   00187aeb
   Winproj.exe       11.0.2003.816        Winproj.exe   11.0.2003.816   0065afcf
   Winproj.exe       11.0.2003.816        Winproj.exe   11.0.2003.816   001880d6
   Winproj.exe       11.0.2003.816        Winproj.exe   11.0.2003.816   00250ac3
   Winproj.exe       11.0.2003.816        Winproj.exe   11.0.2003.816   001df0f5
   Winproj.exe       11.0.2003.816        Vbe6.dll      6.4.99.69       0012fa30
   Winproj.exe       11.0.2003.816        Winproj.exe   11.0.2003.816   001deb0f
   Winproj.exe       11.0.2003.816        Winproj.exe   11.0.2003.816   0029eef3
   Winproj.exe       11.0.2003.816        Pj11od11.dll  11.0.2003.816   000261cc
en outre, autres versions de programme, versions module et les décalages sont possibles.

Propriétés

Numéro d'article: 837240 - Dernière mise à jour: dimanche 30 septembre 2007 - Version: 4.5
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office Project Professional 2003
  • Microsoft Office Project Standard 2003
Mots-clés : 
kbmt kbservicepack kbmui atdownload kbfix kbupdate kbtshoot KB837240 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 837240
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com