Project 2003 Service Pack 1 的描述

文章翻譯 文章翻譯
文章編號: 837240 - 檢視此文章適用的產品。
全部展開 | 全部摺疊

在此頁中

結論

Microsoft 已發行的 Microsoft Office Project 2003 Service Pack。本文將告訴您下列項目有關 Service Pack:

簡介

Microsoft Office Project 2003 Service Pack 1 (SP1) 為 Microsoft Office Project 2003 提供了最新的更新。專案 2003 SP1 包含重要的安全性增強功能以及穩定性與效能的改進。某些修正程式所包含的 Project 2003 SP1,已經被先前以個別更新的方式發行。這個 Service Pack 結合了它們在一個更新。

其他相關資訊

服務套件詳細資料

這個 Service Pack 修正的問題清單

Project 2003 SP1 修正下列 Hotfix 套件中所述的問題:

834706描述 Microsoft Office Project 2003 Hotfix 套件: 2004 年 1 月 22 日
835705描述 Microsoft Office Project 2003 Hotfix 套件: 2004 年 2 月 27,
838026Microsoft Office Project 2003 Hotfix 套件: 2004 年 3 月 15 日
838879Microsoft Project 2003 Hotfix 套件: 2004 年 3 月 23 日
832887描述 Microsoft Office Project 2003 更新: 2004 年 3 月 23 日
839631Microsoft Office Project 2003 Hotfix 套件: 2004 年 4 月 1,


Project 2003 SP1 修正了下列 「 Microsoft 知識庫 」 文件中所述的問題:

840376當您同步處理受到保護的實際工時和本機資源會使用 Project 2003 中的專案,本機的資源所提交的實際工時可能會遺失
839632專案計劃的完成日期可能會變更,Project 2003
840314任務的資料可能會消失或值在工作中的自訂欄位值可能遺失,當您變更企業自訂欄位在 Project 2003 中您主要專案檔中
839636工作分派延遲變更 Project 2003 中的專案計劃的完成日期


Project 2003 SP1 修正下列問題已不先前記載 「 Microsoft 知識庫 」 中。

當您增加或減少任務工期時,智慧標籤資訊是不正確


當您增加,或減少在西班牙文語言版本的 Project Professional 2003 中任務的工期時智慧標籤會顯示相同的正確資訊。


[專案] 視窗不會顯示色彩,當您使用非-Windows XP 佈景主題


如果您在具有非-Windows XP 佈景主題的 Microsoft Windows XP 電腦上執行 Project 2003 使用中視窗並不會顯示顏色,指出它是使用中視窗,當您開啟多個專案的視窗。


資源所建立的新任務做變更不會更新至資源的時程表


當資源提交給資源建立的新任務的變更時,所做的變更不會更新資源的時程表。


實際工時提交的多個非工作日時,會重新分配基準線資訊


如果您提交實際工時的多個非工作日,基準線資訊可能會重新分配給工作天數。


為負值變更延隔時間時間之後,可用可寬延時間] 及 [可寬延的總時間值不正確


當您將後續任務延隔時間時變更為負值時,可用可寬延時間] 及 [可寬延的總時間 值不正確。


當您匯入多個專案時,不會儲存專案代碼


如果使用 「 匯入專案精靈 」 匯入一系列的專案則值為專案代碼中在第一個專案的方式設定將也顯示針對您匯入每個後續專案。不過,這些值並不會儲存每個專案。


當您使用 [匯入資源至企業] 選項時,收到錯誤訊息


如果您在 Project 2003 中使用 [匯入資源至企業] 選項,當您試著按一下 [一般 在 [基準行事曆] 下拉式方塊,在 匯入資源精靈 」 時收到下列的錯誤訊息:
在這種情況下此值無效。
請檢查檢查是否需要文字、 一個日期或一個數字,以及正確地輸入資訊欄位。


當您從 Microsoft Excel 匯入資料時,您會收到 「 無效的項目 」 錯誤訊息


當您從包含一種 Excel 自動變更日期的格式從一般為自訂您輸入的日期為 Excel 試算表匯入資料時,您會收到錯誤訊息,指出值不是有效的項目。


當您將資料匯出至 Microsoft Visio 橫向頁面專案 2003年意外地結束


當您將專案資料匯出至 Visio 橫向頁面時,Project 2003 可能會意外地結束。


[保持成本] 欄位是不正確,當您新增它在標頭、 一個頁尾或圖例


如果您將 [剩餘成本] 欄位新增到標頭、 一個頁尾或圖例然後預覽網頁或列印該頁面,成本資訊不正確地,會出現,並不正確地對應至 [剩餘工時] 欄位。比方說 [剩餘成本] 欄位可能會顯示為"0 h"代替預期 $ 0。


當您比較您的專案至您已發佈的專案時,收到錯誤訊息


當您按一下 [比較已發佈的專案將專案的 [比較專案版本] 工具列上的 [比較專案版本] 時, 您會收到錯誤訊息。


取消在非英文版本的 Project 2003 中的連結風險時未語言字元會出現在警告] 對話方塊


如果您按一下以清除 [連結風險 核取方塊在非英文版本的 Project 2003 中,然後儲存這些變更以非語言的字元可能會出現 警告] 對話方塊。


如果您儲存包含字元"pwd 」 做為檔案名稱的一部分的企業專案計劃專案 2003年意外地結束


如果您儲存包含字元的企業專案計劃 」 pwd 」 做為檔案名稱的一部分,Project 2003 意外結束。


當您在企業專案計劃中貼上時,大綱代碼查閱表格已損毀


如果您從一個企業專案計劃貼上大綱代碼至另一個企業專案計劃時,貼上的大綱代碼查閱表格可能不完整及損毀。


當圖形標記時不會出現在 Project Web Access 中使用 [包含或包含完全選項


如果您使用的圖形標記中的企業專案計畫 包含 該使用] 或 [確實包含] 選項,圖形的標記不會出現在您的專案計劃在 Project Web Access (PWA)。


[實際工時] 與 [剩餘工時] 欄位不被計算在時程表檢視中


如果您追蹤專案的百分比完成 (完成百分比),且 [實際工時] 欄位及 [剩餘工時] 欄位並不在時程表檢視中 [實際工時] 欄位及 [剩餘工時] 欄位不被計算給專案經理提出更新時。


變更遺失大綱代碼查閱表格中 (之後您可以變更資料表遮罩


當您對大綱代碼查閱表格中的變更,在您的企業專案計劃,並再對表格遮罩變更您對大綱代碼的查閱資料表所作的變更可能會遺失,而且表格的編輯功能無法如預期般運作。


已發佈的專案計劃為還原企業通用範本


當您還原企業通用範本的備份複本時,範本可能會還原為發佈的專案計劃。


在韓文語言版本的 Project 2003 中無法正確轉譯專案工作時間文字


按一下 [專案快速入門] 工具列上的 [工作] 然後按 [在韓文語言版本的 Project 2003 中的 [工作] 工作窗格上的 [定義一般工作時間 時,在韓文語言下 提示 文字是不正確地轉譯。


對於在中文 (簡體) 版本的 Project 2003 中的圖形指示使用"位於"] 選項時,收到無效的項目錯誤訊息


當您嘗試使用 ] 選項為中文 (簡體) 中的自訂欄位的圖形標記語言版本的 Project 2003 中,您收到下列錯誤訊息:
項目無效。請按一下清單] 中的項目,然後按 Enter 鍵。


收到要 Project Server 登入提示背後 Project 2003 開頭顯示畫面


當您開啟位於使用基本的產品金鑰的 Microsoft Windows 服務,SharePoint 網站的專案計劃時,登入提示會出現在 Project 2003 開頭顯示畫面後面。


包含值清單的自訂欄位的 [資源資訊] 對話方塊中選取值不正確


當想按一下包含在 [自訂欄位] 索引標籤上的值清單的自訂欄位的值不正確的值會被選取。


縮排的工作遺失其縮排,當您匯入資料至作用中專案


您使用 [合併到使用中專案資料 的選項在 匯入字串精靈] 中匯入檔案例如某個 Excel] 檔至您的專案計劃,有些縮排的工作可能會遺失其縮排。


非預設工作時間內提交實際工時時,會重新分配基準線資訊


如果您送出這類的星期六為非預設工作時間設定某一天的實際工時基準線資訊可能會重新分配給您重新開啟專案計劃其他工作日。


遺漏專案工作時間] 精靈在法文語言版本的 Project 2003 中的 7 AM 小時


當您按一下 [專案工作時間精靈在法文語言版本的 Project 2003 中的 [24 小時制] 時, 7 AM 小時可能已遺失。


當您在 Microsoft Word 中貼上專案文件物件時,會插入空白的物件


當想在 Microsoft Word 文件中貼上 Microsoft Project 文件物件就會代替專案文件物件插入空白的物件。


當您按一下以選取 [連線跨 WAN (在 [建立小組功能有限) 核取方塊時的效能改進


您在啟動 Project Professional 2003 時出現 [專案伺服器帳號] 對話方塊以標題為 [透過 WAN (在 [建立小組功能有限) 連線 的核取方塊。如果您按一下以選取 透過 WAN 連線 (在 [建立小組功能有限) 核取方塊它有效地告訴 Project 2003 不以閱讀摘要資源工作分派時顯示 [建立小組] 對話方塊。

為專案專業 2003年服務封包 1 中的一效能] 改進當您按一下以選取 [連線透過 WAN (在 [建立小組的有限功能)] 核取方塊時摘要資源工作分派將無法使用 [資源使用狀況] 檢視或 [建立小組] 對話方塊。


在 [選項] 對話方塊中的文字是在德文語言版本的 Project 2003 英文語言


當您在德文語言版本的 Project 2003 中檢視 [選項] 對話方塊時, 對話方塊文字部分會處於代替德文語系英文。在 [選項] 對話方塊中下列索引標籤上,就會發生這個問題:
  • 一般
  • 編輯
  • 排程
  • 計算
  • 儲存


由資源所建立的新工作分派會造成為重複的工作分派而且有 Project 2003 意外結束


當資源建立新的工作分派上現有的工作時,可能會建立重複的工作分派。這個動作可能會造成 Project 2003 意外結束。


您會收到錯誤訊息指出在德文語言版本的 Project 2003 中輸入"h"的時間


如果您在 Project 2003 中安裝德文多語系使用者介面套件您收到一個錯誤訊息時要鍵入與 h"時間在某一任務的 [工期] 欄中鍵入小時值。比方說,您收到錯誤訊息表示您必須在任務的 [工期] 資料行中輸入 8h


判斷提示的專案經理更新清除的實際工時值後,就會發生錯誤訊息


如果企業資源使用 PWA 清除 (透過退格鍵) 先前提交的實際工時值,並再送出已清除的值,以專案經理,Assert 專案經理在處理更新時,就會發生錯誤訊息,並再插入 [實際工時] 欄位,並 受到保護的實際工時] 欄位在 [任務分派狀況檢視。


[實際工時] 欄位及 [工時] 欄位的 [時程表] 檢視顯示不正確的值,更新 [時程表] 檢視之前


當您加入 實際工時 直到更新檢視欄位] 與 [PWA 中的 [時程表] 檢視的 [工時] 欄位],[實際工時] 欄位和 [工時] 欄位的值不正確。


[盈餘分析方法和實際百分比完成欄位是 PWA 中遺漏


當您管理 PWA 盈餘分析方法 中的 [盈餘分析方法] 檢視和 實際百分比完成 欄位已遺失。


專案儲存至專案伺服器後,您無法為 NA 變更自訂日期欄位
您在自訂日期欄位中鍵入日期,並將您的專案儲存 Project Server 之後,您將無法回到 NA.變更自訂日期欄位


當您儲存專案計劃,如果專案摘要任務中有長的附註時,收到一則訊息


如果您在 Project 2003 中 [專案摘要任務中輸入長的附註,然後再重新儲存專案計劃,可能會收到下列訊息:
有多行文字在現有的便箋。如果您變更將附註,所有行的第一行以外的文字及所有格式設定將會被移除。如果您不想失去任何文字或格式設定,編輯備忘稿,請按一下 [標準] 工具列上的 [附註] 按鈕。您要是否仍要變更附註?



當您按一下 [受到保護的實際工時的篩選值中增加 [工時] 欄位


當您按一下 [工時 Project Professional 2003 中的 篩選受到保護的實際工時] 欄位可能會增加為個別任務及專案摘要任務。


比較基準資料已損毀在 Project 2003 中的 [資源使用狀況] 檢視中


當您在 [資源使用狀況] 檢視中插入了比較基準時,如比較基準資料可能已損毀,且可能會造成 Cube 錯誤。


專案經理更新專案計劃包含重複的工作分派工作時,收到錯誤訊息


當專案經理嘗試更新專案計劃中包含它們指派給本身的未發行的重複工作分派工作的 PWA 時,專案經理,會收到下列錯誤訊息:
無法開啟郵件,因為它包含的格式無法讀取的附件。



[工時] 欄位及工作分派的 [工期] 欄位是 「 同步 」 任務分派狀況] 檢視中


當想使用 [專案專業 2003年中的 [受到保護的實際工時的篩選 [工時] 欄位及為工作分派的 [工期] 欄位可能會 「 同步 」 任務分派狀況] 檢視中。


完成日期將移到稍後較晚的日期每次按一下篩選 Project 2003 中的 [受到保護的實際工時


將每次按一下 Project Professional 2003 中的 篩選受到保護的實際工時 的任務 完成 日期移至稍後較晚的日期。


實際工時移至不同的日期,當專案經理更新專案計劃,Project 2003 中變更延後工作分派後


可能是專案管理員將 [受到保護的實際工時] 選項設定中 PWA、 Project Professional 2003 中的 [任務分派狀況] 檢視中設定 延後工作分派 和發佈專案計劃時, 實際工時會被放 (移動) 到不同的天如果 延後工作分派 已變更一次在 Project 2003 中的專案經理更新實際工時之後。


受到保護的實際工時] 選項篩選會導致要變更分割任務,Project 2003 中的完成日期


當您按一下 [包含分割任務,Project 2003 中的專案計劃中的 [受到保護的實際工時的篩選 選項] 時,可能會變更 完成 日期。


在 Project 2003 中的 [任務分派狀況] 檢視中的 [工時] 欄位值不相符


後專案經理更新最新的工作提交,工時 欄位值,在 Project 2003 中的 [任務分派狀況] 檢視中可能不相符。


未預期的日期變更當您使用 [週的日期在 Project 2003 中的格式
當您使用週的日期格式 Project 2003 時幅] 選項在您收到未預期的日期的變更。


匯出] 方格中 PWA 的 Excel 功能會造成錯誤訊息,Excel 會持續在背景中執行


當您嘗試匯出專案計劃包含超過 8 個大綱層級使用 Excel 功能的 [匯出] 方格中 PWA 時,隱藏的 Excel 的執行個體保持執行,並且您會收到下列錯誤訊息:
匯出至 Excel 所設的框格資料時發生錯誤。此錯誤: 您只能到剪貼簿複製 XML 資料。 您要繼續嗎?

先前發行的更新這個 Service Pack 中包含

Project 2003 Service Pack 1 包含下列先前發行的更新:

832887說明 Microsoft Office Project 2003 更新: 2004 年 3 月 23 日

在 Project 2003 SP1 中的其他改進

如更多有關為何 Project 2003 有關不同安裝 Project 2003 Service Pack 1 後,按一下 [下面的文件編號,檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的發行項]:
843608如何讓 Project Professional 2003 連線至您專案的伺服器位於內部網路區域中,而不會提示您將 Project Server 新增為信任的網站

已知的問題

安裝 Service Pack 時的已知的問題

當您在安裝期間使用 IExpress/q 參數時,切換控制並不會如預期般運作


當您在安裝期間使用/q 參數時,切換控制並不會如預期般運作。比方說如預期般,不會無法正常下列的安裝命令,提示不會隱藏起來:
c: ohotfix.exe/q
若要安裝程式期間使用/q 參數,您必須使用下列格式:
/c:"ohotfix.exe/q"/ q

在安裝 Service Pack 之後可能發生的已知的問題

沒有安裝 Project 2003 SP1 之後,可能會發生的已知的問題。之後您需有關已知問題的詳細資訊對於安裝 Project 2003 SP1,請按一下下列文章編號,檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的發行項件:
873125您無法移除 Service Pack 1 之 Office 2003 產品

安裝詳細資料

如何取得並安裝 Service Pack

在 「 Microsoft 下載中心 」 上找到專案 2003 SP1 並且也安裝指示和部署策略。如果要從 「 Microsoft 下載中心 」 下載這個 Service Pack,請造訪下列網站]:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1B04C073-E58F-4F42-B76D-6B565A45CDC3

如何判斷是否已安裝 Service Pack

Service Pack 包含下列檔案的更新的版本:
   File name      Version
   --------------------------
   Winproj.exe    11.1.2004.1707
您沒有安裝這個 Service Pack,如果您有較新版的前一個表格中所列的檔案。如需有關如何判斷您的電腦安裝的 Microsoft Office Project 2003 版本的詳細資訊,按一下 [下面的文件編號,檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的發行項]:

821549如何檢查版本的 Office 2003 產品


此外,安裝 Project 2003 SP1 時,會也安裝下列檔案:
   File Name
   ------------
   Alrtintl.dll   
   Oinfo11.ocx
   Atlconv.dll   
   Oinfop11.mof
   Compprj.dll    
   Osa.exe
   Cpicoff.dll    
   Owc10.dll
   Dwdcw20.dll   
   Owc11.dll
   Dwtrig20.exe   
   Owci10.dll
   Epsimp32.flt   
   Owci11.dll
   Fm20.dll       
   Owsclt.dll
   Fpsrvutl.dll  
   Pj11od11.dll
   Fpwec.dll     
   Pj11tm11.dll
   Gdiplus.dll   
   Pjintl.dll
   Gdiplus.dll    
   Pjintlc.dll
   Ieawsdc.dll    
   Pjoledb.dll
   Intlband.htm  
   Prjres.dll
   Msconv97.dll  
   Riched20.dll
   Mso.dll       
   Setlang.exe
   Msohelp.exe    
   Slintl.dll
   Msointl.dll   
   Usp10.dll
   Msxml5.dll     
   Vbe6.dll

系統管理員的 MSP 檔案資訊

系統管理更新程式組成完整檔案 Windows 安裝程式補充程式檔案 (MSP 檔案),封裝在可執行檔。這個 Service Pack 會散佈下列 MSP 檔案:
摺疊此表格展開此表格
語言MSP 檔案名稱
巴西葡萄牙文Project2003-KB837240-完整-ptb.msp
簡體中文Project2003-KB837240-完整-chs.msp
繁體中文Project2003-KB837240-完整-cht.msp
捷克文Project2003-KB837240-完整-csy.msp
丹麥文Project2003-KB837240-完整-dan.msp
荷蘭文Project2003-KB837240-完整-nld.msp
英文Project2003-KB837240-完整-enu.msp
芬蘭文Project2003-KB837240-完整-fin.msp
法文Project2003-KB837240-完整-fra.msp
德文Project2003-KB837240-完整-deu.msp
希臘文Project2003-KB837240-完整-ell.msp
希伯來文Project2003-KB837240-完整-hbr.msp
匈牙利文Project2003-KB837240-完整-hun.msp
義大利文Project2003-KB837240-完整-ita.msp
日文Project2003-KB837240-完整-jpn.msp
韓文Project2003-KB837240-完整-kor.msp
挪威文Project2003-KB837240-完整-nor.msp
葡萄牙文Project2003-KB837240-完整-ptg.msp
俄羅斯Project2003-KB837240-完整-rus.msp
西班牙文Project2003-KB837240-完整-esn.cab
瑞典文Project2003-KB837240-完整-sve.msp
土耳其文Project2003-KB837240-完整-trk.msp

對於系統管理員重新安裝特定元件的功能

如果您更新系統管理安裝點和 recache,並在用戶端電腦上重新安裝 Project 2003 SP1 我們建議您執行命令列,其中包含 REINSTALL = ALL 屬性,以安裝所有功能。

如需安裝補充程式管理影像及更新用戶端電腦,請參閱 」 發佈 Office 2003 產品更新 > 主題中 「 從已經安裝補充程式的系統管理影像更新用戶端 > 一節的詳細程序。如果要檢視之 < 發佈 Office 2003 產品更新 > 主題,請造訪下列 Microsoft 網站:
http://www.microsoft.com/office/ork/2003/five/ch18/MntA01.htm
Office IT 專業人員的 「 Office 系統管理更新 」 包含最新的系統管理修補程式和所有的 Office 版本的策略性部署資源。如需有關 「 Office 系統管理更新 」 的詳細資訊,請造訪下列 Microsoft 網站]:
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

專案 2003 Service Pack 1 如需多語系使用者介面套件 」 的詳細資訊

多語系使用者介面套件 」 「 Project 2003 Service Pack 1 提供給 「 Microsoft Office Project 2003 多語系使用者介面套件 」 的最新的更新。可確保當您使用 Project 2003 多語系使用者介面套件時與完整的功能會執行 Project 2003 多語系使用者介面套件 」 「 Project 2003 Service Pack 1。

如需詳細資訊請造訪下列 Microsoft 網站]:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=E444A3C9-7354-4F61-B038-FE9BF7DE6E4D&displaylang=en

錯誤簽章的詳細資料

您可能會收到使用 Project 2003 時,十分類似下列的錯誤訊息:
Microsoft Office 專案發生問題,必須關閉。很抱歉造成您的不便。

若要查看此錯誤報告所包含的資料,按一下 [這裡]。
當您檢視錯誤報告中的資料時, 報表包含類似下列的錯誤簽章的其中之一的錯誤簽章:
 
   Application name  Application version  Module name   Module version  Offset
   -----------------------------------------------------------------------------
   Winproj.exe       10.0.2002.502        Winproj.exe   10.0.2002.502   00187aeb
   Winproj.exe       11.0.2003.816        Winproj.exe   11.0.2003.816   0065afcf
   Winproj.exe       11.0.2003.816        Winproj.exe   11.0.2003.816   001880d6
   Winproj.exe       11.0.2003.816        Winproj.exe   11.0.2003.816   00250ac3
   Winproj.exe       11.0.2003.816        Winproj.exe   11.0.2003.816   001df0f5
   Winproj.exe       11.0.2003.816        Vbe6.dll      6.4.99.69       0012fa30
   Winproj.exe       11.0.2003.816        Winproj.exe   11.0.2003.816   001deb0f
   Winproj.exe       11.0.2003.816        Winproj.exe   11.0.2003.816   0029eef3
   Winproj.exe       11.0.2003.816        Pj11od11.dll  11.0.2003.816   000261cc
此外,其他程式版本、 模組版本和位移有可能。

屬性

文章編號: 837240 - 上次校閱: 2007年9月30日 - 版次: 4.5
這篇文章中的資訊適用於:
  • Microsoft Office Project Professional 2003
  • Microsoft Office Project Standard 2003
關鍵字:?
kbmt kbservicepack kbmui atdownload kbfix kbupdate kbtshoot KB837240 KbMtzh
機器翻譯
重要:本文是以 Microsoft 機器翻譯軟體翻譯而成,而非使用人工翻譯而成。Microsoft 同時提供使用者人工翻譯及機器翻譯兩個版本的文章,讓使用者可以依其使用語言使用知識庫中的所有文章。但是,機器翻譯的文章可能不盡完美。這些文章中也可能出現拼字、語意或文法上的錯誤,就像外國人在使用本國語言時可能發生的錯誤。Microsoft 不為內容的翻譯錯誤或客戶對該內容的使用所產生的任何錯誤或損害負責。Microsoft也同時將不斷地就機器翻譯軟體進行更新。
按一下這裡查看此文章的英文版本:837240
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應,不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明,不負任何對與此資訊有關之擔保責任,包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。

提供意見

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com