Select the product you need help with

Como utilizar ou para referenciar o controlador Usbser.sys dos ficheiros de INF do modem (universal serial bus)

Artigo: 837637 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.

Ver isen��o de responsabilidades para tradu��o autom�tica

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Sum�rio

Ficheiros de .inf do modem (universal serial bus) podem utilizar o controlador Usbser.sys e referenciar o controlador Usbser.sys directamente a partir do ficheiro .inf. No entanto, n�o recomendamos esta.

Em vez disso, recomendamos o seguinte:

Controladores que s�o distribu�dos com o sistema operativo utilizam o controlador Usbser.sys.
Controladores que n�o s�o distribu�das com o sistema operativo utilizam a directiva de inclus�o ou a directiva necessita . A directiva de inclus�o � descrita na sec��o "Mais informa��o".

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

Mais Informa��o

Para referenciar o controlador Usbser.sys em todos os produtos listados na sec��o "Aplica-se a", recomendamos que ficheiros de INF de modem USB referenciar o ficheiro Mdmcpq.inf.

Por exemplo, a sec��o de DDInstall de um ficheiro .inf utiliza a directiva de inclus�o e podem ser semelhante ao seguinte:

[DDInstall.NT]
include=mdmcpq.inf
CopyFiles=FakeModemCopyFileSection 

[DDInstall.NT.Services]
include=mdmcpq.inf
AddService=usbser, 0x00000000, LowerFilter_Service_Inst 

[DDInstall.NT.HW]
include=mdmcpq.inf
AddReg=LowerFilterAddReg

aparecem as seguintes sec��es no ficheiro Mdmcpq.inf em todos os produtos listados na sec��o "Aplica-se a":

FakeModemCopyFileSection
LowerFilter_Service_Inst
LowerFilterAddReg

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

Refer�ncias

Para mais informa��es, consulte o t�pico "Instala��o de dispositivo" na documenta��o do Microsoft Windows Driver Development Kit.

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

Propriedades

Artigo: 837637 - �ltima revis�o: sexta-feira, 12 de Novembro de 2004 - Revis�o: 1.0

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft Win32 Device Driver Kit para Windows 2000
Microsoft Windows XP Driver Development Kit
Microsoft Windows Server 2003 Driver Development Kit (DDK)

kbmt kbhowto kbnetwork KB837637 KbMtpt

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine translation ou MT), n�o tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo � simples: oferecer em Portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Portugu�s. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou estragos realizados na sequ�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualiza��es frequentes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 837637

(http://support.microsoft.com/kb/837637/en-us/ )

Voltar ao topo | Submeter coment�rios