ID do artigo: 837654 - �ltima revis�o: quinta-feira, 10 de maio de 2007 - Revis�o: 1.6

MCSE Self-Paced Training Kit (exame 70-297): Criando um Active Directory do Microsoft Windows Server 2003 e coment�rios de infra-estrutura de rede e corre��es

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Exibir Aviso de Isen��o de Tradu��o Autom�tica

Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que est� a utilizar. Foi desactivado o conte�do do artigo, que pode n�o ser relevante para si.

Este artigo cont�m coment�rios, corre��es e informa��es sobre erros conhecidos relacionados ao livro da Microsoft Press MCSE Paced Training Kit (exame 70-297): Criando do Active Directory do Microsoft Windows Server 2003 e infra-estrutura de rede , 0-7356-1970-0.

Os seguintes t�picos s�o abordados:

17-P�gina 1: "cross-link confian�a" deve ser "rela��o de confian�a de atalho"
P�gina 1-50: A-F deve ser A-E
51-P�gina 1: "cross-link confian�a" deve ser "rela��o de confian�a de atalho"
P�gina 1-52: 255.255.255.240 deve ser 255.255.255.224
P�gina 5-13: informa��es incorretas regaridng a designa��o de fun��es de mestres de opera��es
IP nome de endere�o de host e o n�mero de p�gina 6-15: revertida
6-P�gina 7: Falta espa�o no exemplo de Lmhosts
Expoente de p�gina 9-15: n�o � impresso em sobrescrito
30-P�gina 9: ausente / no endere�o de rede
P�gina 10-6: informa��es incorretas sobre a velocidade m�xima de uma conex�o 802.11 g

Voltar para o in�cio

Mais Informa��es

17-P�gina 1: "cross-link confian�a" deve ser "rela��o de confian�a de atalho"

Na p�gina 1-17, pergunta 3 em revis�o li��o referencia o tipo errado de confian�a.

Altera��o:
"3. O que s�o as vantagens de usar uma rela��o de confian�a com v�nculo cruzado?"

Para:
"3. O que s�o as vantagens de usar uma rela��o de confian�a de atalho?"

Voltar para o in�cio

P�gina 1-50: A-F deve ser A-E

Na p�gina 1-50, classes de endere�o IP A F devem ser classes de endere�o IP E A

Voltar para o in�cio

51-P�gina 1: "cross-link confian�a" deve ser "rela��o de confian�a de atalho"

Na p�gina 51-1, a pergunta e resposta para a pergunta 3 fazer refer�ncia o tipo de rela��o de confian�a errado.
Altera��o:
"3. O que s�o as vantagens de usar uma rela��o de confian�a com v�nculo cruzado? Rela��es de confian�a com v�nculo cruzado fornecem uma maneira para criar uma rela��o de confian�a direta entre dois dom�nios que j� pode ser vinculado usando uma cadeia de rela��es de confian�a transitivas. Rela��es de confian�a com v�nculo cruzado melhorar o desempenho de consultas entre os dom�nios vinculados."

Para:
"3. O que s�o as vantagens de usar uma rela��o de confian�a de atalho? Rela��es de confian�a de atalho fornecem uma maneira para criar uma rela��o de confian�a direta entre dois dom�nios que j� pode ser vinculado usando uma cadeia de rela��es de confian�a transitivas. Rela��es de confian�a de atalho melhorar o desempenho de consultas entre os dom�nios vinculados."

Voltar para o in�cio

P�gina 1-52: 255.255.255.240 deve ser 255.255.255.224

Na p�gina 1-52, 2 em quest�o,

Altera��o:
"Using 255.255.255.240"

Para:
"Using 255.255.255.224"

Voltar para o in�cio

P�gina 5-13: informa��es incorretas regaridng a designa��o de fun��es de mestres de opera��es

Na p�gina 5-13, na �ltima pararagraph,

Altera��o:
"Em uma floresta de v�rios dom�nios onde o cat�logo global n�o est� hospedado em todos os controladores de dom�nio, voc� deve mover todas as fun��es de mestres de opera��es em n�vel de floresta para um controlador de dom�nio no dom�nio de raiz da floresta n�o � DESIGNADO como A GLOBAL CATALOG SERVER. ?

Para:
"Em uma floresta na floresta funcional n�vel Windows Server 2003, voc� n�o � necess�rio que colocar o mestre em um cat�logo global de nomea��o de dom�nio."

Voltar para o in�cio

IP nome de endere�o de host e o n�mero de p�gina 6-15: revertida

Na p�gina 6-15, a segunda senten�a da se��o de registro de pesquisa inversa WINS cont�m uma descri��o incorreta de uma zona de pesquisa inversa.

Altera��o:
"Se voc� se lembrar, uma zona de pesquisa inversa resolve um nome de host para um n�mero de endere�o IP."

Para:
"Se voc� se lembrar, uma zona de pesquisa inversa converte um n�mero do endere�o IP em um nome de host."

Voltar para o in�cio

6-P�gina 7: Falta espa�o no exemplo de Lmhosts

Na p�gina 7-6, no exemplo de arquivo Lmhosts, deve haver um espa�o entre o endere�o IP e o nome do computador.

Altera��o:
"192.168.8.2computer2-1 # Pre
192.168.8.3computer2-2 "

Para:
"192.168.8.2 Computador2 1 # PRE
192.168.8.3 Computador2-2 "

Voltar para o in�cio

Expoente de p�gina 9-15: n�o � impresso em sobrescrito

Na p�gina 9-15, a segunda frase cont�m um n�mero incorreto.

Altera��o:
"Para aqueles de n�s que s�o illiterates matem�tica, um undecillion � 1036, que � definido por mathematicians como um n�mero ? grande ?."

Para:
"Para aqueles de n�s que s�o illiterates matem�tica, um undecillion � 10 ^ 36, que � definido por mathematicians como um n�mero ? grande ?."

Voltar para o in�cio

30-P�gina 9: ausente / no endere�o de rede

Na p�gina 9-30, a segunda frase do ponto de marcador de terceiro est� falta um /.

Altera��o:
"Identifica��es 10.0.0.0 de rede IP particular 8, 172.16.0.0/12 e 192.168.0.0/16 n�o conseguem se conectar a recursos da Internet a menos que elas s�o convertidas em uma identifica��o de rede IP p�blica."
Para:
"Identifica��es 10.0.0.0 de rede IP privada/8, 172.16.0.0/12 e 192.168.0.0/16 n�o conseguem se conectar a recursos da Internet a menos que elas s�o convertidas em uma identifica��o de rede IP p�blica."

Voltar para o in�cio

10-6: 22 De p�gina deve ser 54

Em p�ginas 6-10, a �ltima linha da tabela 10-2 inclui informa��es incorretas sobre a velocidade m�xima de uma conex�o 802.11 g

Altera��o:
"802.11 g 2.4 GHz / em 22 Mbps"

Para:
"802.11 g 2.4 GHz / em velocidades de at� 54 Mbps"

Microsoft Press est� comprometida em fornecer livros informativos e precisos. Todos os coment�rios e as corre��es listadas acima est�o prontas para inclus�o em impress�es em futuras deste livro. Se voc� tiver um impress�o mais recente deste livro, ele j� pode conter a maioria ou todas as corre��es acima.

Voltar para o in�cio

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

MSPRESS MCSE Self-Paced Training Kit (Exam 70-297): Designing a Microsoft Windows Server 2003 Active Directory and Network Infrastructure, ISBN 0-7356-1970-0

Voltar para o in�cio

kbmt kbtshoot kbdocfix kbdocerr KB837654 KbMtpt

Voltar para o in�cio

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine Translation ou MT), n�o tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita, podendo conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou preju�zos ocorridos em decorr�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualiza��es freq�entes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 837654� (http://support.microsoft.com/kb/837654/en-us/ )

Voltar para o in�cio

This site in other countries/regions:

MCSE Self-Paced Training Kit (exame 70-297): Criando um Active Directory do Microsoft Windows Server 2003 e coment�rios de infra-estrutura de rede e corre��es

Nesta p�gina

Sum�rio

Mais Informa��es

17-P�gina 1: "cross-link confian�a" deve ser "rela��o de confian�a de atalho"

P�gina 1-50: A-F deve ser A-E

51-P�gina 1: "cross-link confian�a" deve ser "rela��o de confian�a de atalho"

P�gina 1-52: 255.255.255.240 deve ser 255.255.255.224

P�gina 5-13: informa��es incorretas regaridng a designa��o de fun��es de mestres de opera��es

IP nome de endere�o de host e o n�mero de p�gina 6-15: revertida

6-P�gina 7: Falta espa�o no exemplo de Lmhosts

Expoente de p�gina 9-15: n�o � impresso em sobrescrito

30-P�gina 9: ausente / no endere�o de rede

10-6: 22 De p�gina deve ser 54

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Palavras-chave:�

Outros Sites de Suporte

Comunidades

Tradu��es deste artigo