Office 2003 Felemenkçe yazım denetimi güncelleştirmesinin açıklaması: 25 Mayıs 2004'ün açıklaması

Makale çevirileri Makale çevirileri
Makale numarası: 838022 - Bu makalenin geçerli olduğu ürünleri görün.
Hepsini aç | Hepsini kapa

Bu Sayfada

Özet

Microsoft Felemenkçe ve Fransızca Microsoft Office 2003 sürümleri için bir güncelleştirme yayımladı.

Giriş

Belirli koşullar altında Microsoft Office 2003 Felemenkçe yazım eriştiğinizde beklenmedik biçimde çıkabilirsiniz. Bu güncelleştirme, olası bir hatayı giderir. Felemenkçe yazım Felemenkçe sürümü ve Office 2003 Fransızca sürümü bulunmaktadır.

Bu makalede, nasıl karşıdan yüklenir ve Office 2003 Felemenkçe yazım denetimi güncelleştirmesinin nasıl anlatılmaktadır: KB838022.

Bu güncelleştirme veya güvenlik düzeltme eki ilk olarak Microsoft Office 2003 Service Pack 1 (SP1) eklenmiştir.
En son Office 2003 hizmet paketi hakkında ek bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
870924En son Office 2003 hizmet paketi nasıl elde edilir

Daha fazla bilgi

Güncelleştirme nasıl karşıdan yüklenir ve kurulur

İstemci güncelleştirmesi

Office 2003 CD-ROM'dan yüklediyseniz, aşağıdaki iki seçenek vardır:
  • Kullanılabilir tüm hizmet paketlerini, güvenlik güncelleştirmeleri ve ortak güncelleştirmeleri içeren en son güncelleştirmeleri otomatik olarak yüklemek için Microsoft Office Update Web sitesini kullanın.
  • Yalnızca Office 2003 Felemenkçe yazım denetimi güncelleştirmesinin yükleme: Bu makalenin sonraki bölümlerinde listelenen adımları izleyerek KB838022.
Not Microsoft, istemci güncelleştirmesini Office Update Web sitesini kullanarak yüklemenizi önerir. Office Update Web sitesi, Microsoft Office yüklemenizi algılar ve Microsoft Office yüklemenizin güncel durumda olduğundan emin olmak gerekenleri yüklemenizi ister.

Office Update Web sitesi

Office Update Web site bilgisayarınıza yüklemeniz gereken güncelleştirmeleri algılamasını sağlamak için aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:
http://office.microsoft.com/en-us/downloads/FX101321101033.aspx
Algılama tamamlandıktan sonra, onaylamanız için önerilen güncelleştirmeler listesini alırsınız. Işlemi tamamlamak için Yüklemeyi Başlat ' ı tıklatın.

Yalnızca Office 2003 Felemenkçe yazım denetimi güncelleştirmesinin yükleme: KB838022

Karşıdan yüklemek ve istemci güncelleştirmesini yüklemek için şu adımları izleyin:
  1. Office sürümünüze uygun güncelleştirmeyi karşıdan yükle.

    Aşağıdaki dosyalar Microsoft Yükleme Merkezi'nden yüklenebilir:

    Bu resmi kapatBu resmi aç
    Download
    Download the Dutch version of the Office 2003 Dutch Spelling Checker Update: KB838022 client package now.
    Bu resmi kapatBu resmi aç
    Download
    Download the French version of the Office 2003 Dutch Spelling Checker Update: KB838022 client package now.

    Yayım Tarihi: 25 Mayıs 2004

    Microsoft destek dosyalarını karşıdan yükleme konusunda ek bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
    119591Microsoft Destek Dosyaları Çevrimiçi Hizmetler'den Nasıl Alınır
    Microsoft bu dosyada virüs taraması yapmıştır. Microsoft, dosyanın kullanıma sunulduğu tarihteki en güncel virüs tarama yazılımını kullanmıştır. Dosya, üzerinde herhangi bir yetkisiz değişiklik yapılmasını engellemeye yardım eden geliştirilmiş güvenliğe sahip sunucularda depolanır.
  2. Karşıdan yükleme ve Office 2003 Felemenkçe yazım denetimi güncelleştirmesi yüklemesini başlatmak için ' ı tıklatın: KB838022.
  3. Güncelleştirmeyi yüklemek isteyip istemediğiniz sorulursa, Evet'i tıklatın.
  4. Lisans sözleşmesini kabul etmek için Evet ' i tıklatın.
  5. Ve sonra Tamam ' ı tıklatın, istendiğinde, Office 2003 CD-ROM'unuzu SÜRÜCÜYE yerleştirin.
  6. Yüklemenin başarıyla tamamlandığını bildiren bir ileti aldığınızda, Tamam ' ı tıklatın.
Not Güncelleştirmeyi yükledikten sonra kaldıramazsınız. Güncelleştirmeyi yüklemeden önceki yükleme durumuna dönmek için Office 2003'ü kaldırmanız ve özgün CD-ROM'dan yeniden yüklemeniz gerekir.

Yönetimsel güncelleştirme

Office 2003'ü, bir sunucu konumundan yüklediyseniz, sunucu yöneticinizin sunucu konumunu yönetimsel güncelleştirmeyle güncelleştirmesi ve bu güncelleştirmeyi bilgisayarınıza dağıtması gerekir.

Sunucu yöneticisi sizseniz, yönetimsel güncelleştirmeyi karşıdan yüklemek için aşağıdaki adımları izleyin:
  1. Microsoft Windows Gezgini'nde KB838022 adlı bir klasör oluşturun.
  2. Güncelleştirmeyi karşıdan yükleyin.

    Aşağıdaki dosyalar Microsoft Yükleme Merkezi'nden yüklenebilir:

    Bu resmi kapatBu resmi aç
    Download
    Download the Dutch version of the Office 2003 Dutch Spelling Checker Update: KB838022 full-file package now.

    Bu resmi kapatBu resmi aç
    Download
    Download the French version of the Office 2003 Dutch Spelling Checker Update: KB838022 full-file package now.
    Yayım Tarihi: 25 Mayıs 2004

    Microsoft destek dosyalarını karşıdan yükleme konusunda ek bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
    119591Microsoft Destek Dosyaları Çevrimiçi Hizmetler'den Nasıl Alınır
    Microsoft bu dosyada virüs taraması yapmıştır. Microsoft, dosyanın kullanıma sunulduğu tarihteki en güncel virüs tarama yazılımını kullanmıştır. Dosya, üzerinde herhangi bir yetkisiz değişiklik yapılmasını engellemeye yardım eden geliştirilmiş güvenliğe sahip sunucularda depolanır.
  3. Office 2003 Felemenkçe yazım denetimi güncelleştirmesinin kaydetmek için Kaydet'i tıklatın: KB838022 KB838022 klasörüne.
  4. Windows Gezgini'nde, office2003-kb838022-fullfile-nld.exe dosyasını çift tıklatın veya office2003-kb838022-fullfile-fra.exe dosyasını çift tıklatın.
  5. Güncelleştirmeyi yüklemek isteyip istemediğiniz sorulursa, Evet'i tıklatın.
  6. Lisans sözleşmesini kabul etmek için Evet ' i tıklatın.
  7. Ayıklanan dosyaların konulmasını istediğiniz konumu yazın kutusuna c:\kb838022 yazın ve Tamam ' ı tıklatın.
  8. Yönetimsel yüklemenizi güncelleştirme yordamı hakkında bilgiliyseniz, Başlat ' ı tıklatın ve sonra da <a2>Çalıştır</a2>'ı tıklatın.

    Aşağıdaki komutu kutusuna şunu yazın:
    msiexec /a admin path \ MSI file /p c:\kb838022\ MSP file shortfilenames = true
    Bu komutta, admin path (örneğin, C:\Office2003), Office 2003 için yönetimsel yükleme noktanızın yoludur MSI file ve MSP file yönetimsel güncelleştirmenin adıdır (örneğin, Mssp3nlff.msp).

    Not Ekleyebilirsiniz / qb + için komut satırı anahtarını Office 2003 Yönetimsel Yüklemesi</a1> iletişim kutusu ve Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi iletişim kutusu görüntülenmez.
  9. Güncelleştirmeyi istemci iş istasyonlarına dağıtmak için <a0></a0>, Başlat ' ı tıklatın ve sonra da <a2>Çalıştır</a2>'ı tıklatın.

    Aşağıdaki komutu kutusuna şunu yazın:
    msiexec /i admin path \ MSI file yeniden Feature List REINSTALLMODE = VOMU =
    Bu komut, admin path, MSI file ve Feature List güncelleştirme için yeniden yüklenmesi gereken özellik adlarının büyük/küçük harf duyarlı listesidir.
Tüm özellikleri yüklemek için <a0></a0>, kullandığınız REINSTALL = ALL değeri veya aşağıdaki özelliği yükleyebilirsiniz:
SpellingAndGrammarFiles_1043
Yönetimsel yüklemenizi güncelleştirme ve istemci iş istasyonlarına dağıtma hakkında ek bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
829197Office 2003'ün Yönetimsel Yüklemesine Güncelleştirmeler Nasıl Eklenir
Bu Microsoft Bilgi Bankası makalesi, yönetimsel genel güncelleştirme yüklemek için standart yönergeler içerir. Daha fazla bilgi için aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:
http://www.microsoft.com/office/ork/updates/2003/838022.htm?

Office 2003 Felemenkçe yazım denetleyicisi güncelleştirmesi: Office Yazım Denetleme Araçları KB838022

Eksiksiz Microsoft Office 2003 işlevselliği için Office 2003 Felemenkçe yazım denetimi güncelleştirmesinin yükleme: KB838022 için Office Yazım Denetleme Araçları Office Yazım Denetleme Araçları'nı kullanırsanız.

Office 2003 Felemenkçe yazım denetimi Güncelleştirmesi'ni yüklemek için: KB838022 Office yazım denetleme araçları için aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=CF6CA521-C0FF-4786-AAC9-58EAE152F2E2

Office 2003 Felemenkçe yazım denetleyicisi güncelleştirmesi: Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi KB838022

Eksiksiz Office 2003 işlevselliği için Office 2003 Felemenkçe yazım denetimi güncelleştirmesinin yükleme: KB838022 çok dilde kullanıcı arabirimi çok dilde kullanıcı arabirimi paketi (MUI) kullanıyorsanız, paketi.

Office 2003 Felemenkçe yazım denetimi Güncelleştirmesi'ni yüklemek için: KB838022 Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi için aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=7961E095-77F0-4847-BDB3-DE483F9398C5

Güncelleştirmenin yüklü olup olmadığı nasıl belirlenir

Güncelleştirme aşağıdaki dosyanın güncelleştirilmiş sürümünü içerir:
   File name    Version
   --------------------
   Mssp3nl.dll  3.0.7.3

Ya da daha çok dosya tabloda listelenen bir sonraki bir sürümüne sahipseniz bu güncelleştirmeyi yüklemeniz gerekmez. Bilgisayarınızda yüklü olan Mssp3nl.dll dosyanın sürümünü belirlemek için <a0></a0>, aşağıdaki adımları izleyin.

Not Microsoft Windows'un pek çok sürümü olduğundan, aşağıdaki adımlar sizin bilgisayarınızda farklı olabilir. Böyle bir durumda, bu adımları tamamlamak için ürün belgelerinize bakın.
  1. Başlat ' ı tıklatın ve sonra Ara ' yı tıklatın.
  2. Arama sonuçları bölmesinde, Arama Yardımcısı altında tüm dosya ve klasörler'i tıklatın.
  3. Tümü veya bir dosya adının bir parçası kutusuna Mssp3nl.dll yazın ve sonra Ara ' yı tıklatın.
  4. Dosya listesinde, Mssp3nl.dll dosyasını sağ tıklatın ve sonra da Properties ' i tıklatın.
  5. Sürüm sekmesinde, bilgisayarınıza yüklenmiş olan Mssp3nl.dll dosyasının sürümünü belirleyin.
Not Office 2003 Felemenkçe yazım denetleyicisi güncelleştirmesi: KB838022, bilgisayarınızda zaten yüklüyse, Office 2003 Felemenkçe yazım denetimi güncelleştirmesi yüklemeye çalıştığınızda aşağıdaki hata iletisini alırsınız: KB838022:
Bu güncelleştirme zaten uygulanmış veya zaten uygulanmış bir güncelleştirmenin içinde var.

Güncelleştirme ile giderilen sorunların listesi

Office 2003 Felemenkçe yazım denetleyicisi güncelleştirmesi: KB838022 aşağıdaki sorunu giderir.
  • Office 2003 Felemenkçe metnin yazımı denetlediğinizde'nden çıkar.

    Bir Microsoft Office 2003 belgesini Felemenkçe belgedeki metnin yazımı denetlediğinizde, Office programı beklenmedik biçimde sonlandırılabilir ve aşağıdaki hata iletisini alırsınız:
    Microsoft ProgramName bir sorunla karşılaştı ve kapatılması gerekiyor. Bu durumdan dolayı özür dileriz.
    Hata iletisinin ayrıntılarını görüntülerseniz, aşağıdakine benzer bir hata imzası alırsınız:
    Application Name   Application Version   Module Name   Module Version   Offset
    --------------------------------------------------------------------------------
    Winword.exe        11.0.5604.0           Mssp3nl.dll    3.0.7.2         00008c46
    Outlook.exe        11.0.5510.0           Mssp3nl.dll    3.0.7.2         00008c46
    Powerpnt.exe       11.0.5529.0           Mssp3nl.dll    3.0.7.2         00008c46
    Mspub.exe          11.0.5525.0           Mssp3nl.dll    3.0.7.2         00008c46
    Winword.exe        11.0.6113.0           Mssp3nl.dll    3.0.7.2         00008c46
    
    
    Bu sorun hakkında ek bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
    833752Yazım denetimi için yazım denetimi özelliğini kullandığınızda, Office 2003 programlarının Felemenkçe sürümü beklenmedik biçimde sonlandırılıyor

Özellikler

Makale numarası: 838022 - Last Review: 9 Ocak 2007 Salı - Gözden geçirme: 1.9
Bu makaledeki bilginin uygulandığı durum:
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Excel 2003
  • Microsoft Office FrontPage 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Publisher 2003
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Student and Teachers Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
  • Microsoft Office Access 2003
Anahtar Kelimeler: 
kbmt kboffice2003sp1fix kbfix kbupdate KB838022 KbMttr
Machine-translated Article
ÖNEMLİ: Bu makale, bir kişi tarafından çevrilmek yerine, Microsoft makine-çevirisi yazılımı ile çevrilmiştir. Microsoft size hem kişiler tarafından çevrilmiş, hem de makine-çevrisi ile çevrilmiş makaleler sunar. Böylelikle, bilgi bankamızdaki tüm makalelere, kendi dilinizde ulaşmış olursunuz. Bununla birlikte, makine tarafından çevrilmiş makaleler mükemmel değildir. Bir yabancının sizin dilinizde konuşurken yapabileceği hatalar gibi, makale; kelime dağarcığı, söz dizim kuralları veya dil bilgisi açısından yanlışlar içerebilir. Microsoft, içeriğin yanlış çevrimi veya onun müşteri tarafından kullanımından doğan; kusur, hata veya zarardan sorumlu değildir. Microsoft ayrıca makine çevirisi yazılımını sıkça güncellemektedir.
Makalenin İngilizcesi aşağıdaki gibidir:838022

Geri Bildirim Ver

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com