Przejdź do głównej zawartości
Pomoc techniczna
Zaloguj się przy użyciu konta Microsoft
Zaloguj się lub utwórz konto.
Witaj,
Wybierz inne konto.
Masz wiele kont
Wybierz konto, za pomocą którego chcesz się zalogować.

Jeśli klawiatura lub mysz Microsoft albo Surface nie działa lub nie występuje na liście urządzeń Bluetooth do sparowania albo jeśli w trakcie parowania pojawia się komunikat o błędzie, wypróbuj poniższe rozwiązania.

Opiszemy trzy typy połączeń klawiatur i myszy. Postępuj zgodnie z opisem, który odnosi się do typu połączenia konkretnej myszy lub klawiatury.

  • Klawiatury i myszy Bluetooth korzystają z połączenia Bluetooth wbudowanego na komputerze. Ten typ połączenia zazwyczaj nie wymaga dodatkowego akcesorium ani klucza sprzętowego.

  • Przewodowe klawiatury i myszy łączą się bezpośrednio z komputerem za pomocą przewodu USB.

  • Bezprzewodowe klawiatury i myszy łączą się z komputerem za pomocą klucza sprzętowego USB łączności bezprzewodowej.

Używanie połączenia

Wybierz jeden z poniższych nagłówków i otwórz go, aby wyświetlić więcej informacji:

Aby upewnić się, że komputer jest w pełni sprawny i ma najnowsze ulepszenia dotyczące klawiatury i myszy, sprawdź, czy są dostępne aktualizacje w opcji Start   > Ustawienia   > Aktualizacja i zabezpieczenia  > Windows Update. Jeśli nie masz urządzenia Surface, być może trzeba będzie skontaktować się z producentem, aby upewnić się, że komputer jest aktualny.

Za pomocą przycisku zasilania wyłącz i ponownie włącz mysz lub klawiaturę. Jeśli to nie zadziała, być może baterie są rozładowane i trzeba je wymienić lub naładować.

  • Zamknij wszystkie otwarte aplikacje. Jeśli wydajność ulegnie poprawie, oznacza to, że duża liczba otwartych aplikacji mogła zakłócać komunikację komputera z myszą lub klawiaturą.

  • Sprawdź raportowane poziomy naładowania baterii. W przypadku połączeń Bluetooth wybierz pozycję Start   > Ustawienia   > Urządzenia  > Bluetooth i inne urządzenia. W przypadku połączeń bezprzewodowych wymień baterie.

  • Uruchom ponownie komputer. Spowoduje to odświeżenie sterowników, jeśli ostatnio dokonano aktualizacji.

  • Zmień ustawienia kursora myszy. Wybierz opcję Start  > Ustawienia  > Urządzenia  > Mysz > Dodatkowe opcje myszy > Opcje wskaźnika i dostosuj prędkość wskaźnika.

Można zmienić ustawienia kliknięcia lewym, prawym i środkowym przyciskiem, konfigurację i ustawienia klawiszy oraz rozdzielczość przewijania. Wybierz opcję Start   > Ustawienia   > Urządzenia  > Mysz , aby wprowadzić podstawowe zmiany.

Dalsze dostosowywanie przy pomocy aplikacji Mouse and Keyboard Center

Wybierz opcję Start   > Ustawienia   >Czas i język > Region i język. Upewnij się, że język, w którym wpisujesz tekst na klawiaturze (język wprowadzania), zgadza się z językiem wybranym na komputerze (język wyświetlania). Sprawdzanie listy języków 
Dodawanie języka wprowadzania lub zmienianie języka wyświetlania w celu jego dopasowania

Może to oznaczać, że komputer nie ma najnowszych aktualizacji. Aby upewnić się, że komputer jest w pełni sprawny i ma najnowsze ulepszenia dotyczące klawiatury i myszy, sprawdź, czy są dostępne aktualizacje w opcji Start   > Ustawienia   > Aktualizacja i zabezpieczenia > Windows Update. Jeśli nie masz urządzenia Surface, być może trzeba będzie skontaktować się z producentem, aby upewnić się, że komputer jest aktualny.

Jeśli regulacja głośności na klawiaturze przestanie działać, sprawdź usługę dostępu do urządzeń interfejsu HID na komputerze i upewnij się, że jest ustawiona jako Automatyczna.

  1. W polu wyszukiwania na pasku zadań wpisz usługi, a następnie z listy wyników wybierz taki element. 

  2. W polu Usługi znajdź pozycję Usługa urządzeń interfejsu HID. Upewnij się, że stan to Uruchomiono. Jeśli nie jest uruchomiona, wybierz pozycję Uruchom usługę.

  3. Kliknij prawym przyciskiem myszy (lub naciśnij i przytrzymaj) pozycję Usługa urządzeń interfejsu HID i wybierz opcję Właściwości.

  4. Na karcie Ogólne, w obszarze Typ uruchomieniawybierz opcję Automatycznie, a następnie pozycję OK.

Gdy obracam kółko, czasami znika okno

Kółka myszy można używać do przewijania i jako przycisk. Naciśnięcie kółka powoduje przełączenie na inny program na pulpicie. Czasami podczas przewijania możesz przypadkowo nacisnąć kółko i niechcący przełączyć na inny otwarty program. To dlatego wydaje się, że aktywne okno znika, ale jest ono nadal otwarte na pulpicie. Jeśli chcesz powrócić do poprzedniego okna, naciśnij kółko, aż ponownie pojawi się żądane okno lub użyj paska zadań systemu Windows, aby przełączyć się do odpowiedniego okna.

Aby rozwiązać ten problem, unikaj naciskania kółka podczas przewijania.

Możesz także wyłączyć przycisk kółka, jeśli chcesz używać kółka tylko do przewijania. Aby to zrobić i wykonać dodatkowe kroki rozwiązywania problemów podane poniżej, najpierw odwiedź aplet Microsoft Mouse and Keyboard Center, wybierz wersję do pobrania, która ma być używana, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami, aby ją zainstalować.

Aby wyłączyć przycisk kółka

  1. Włącz program Microsoft Mouse and Keyboard Center i wybierz opcję Kółko.

  2. Wybierz pozycję Wyłącz ten przycisk.

Nic się nie dzieje, gdy obracam kółkiem

Jeśli kółko nie działa w żadnym programie obsługującym przewijanie dokumentu (np. Microsoft Edge), upewnij się, że została włączona obsługa kółka.

  1. Włącz program Microsoft Mouse and Keyboard Center i wybierz opcję Kółko.

  2. Upewnij się, że pole wyboru Przewijanie pionowe jest zaznaczone.

Uwaga: Jeśli przewijanie działa w niektórych programach (np. Microsoft Word lub Microsoft Edge), ale w innych nie, nawet jeśli mają paski przewijania, być może te programy nie obsługują przewijania kółkiem. 

Mam problemy z przewijaniem tylko w niektórych aplikacjach

  1. W programie Microsoft Mouse and Keyboard Center wybierz urządzenie, a następnie opcję Podstawowe ustawienia.

  2. W zależności od używanego modelu myszy wybierz opcję Kółko lub Pasek dotykowy.

  3. Wybierz pozycję Znajdź programy, które nie przewijają prawidłowo, a następnie wybierz programy wyświetlone na liście. Można wybrać wiele programów.

  4. Jeśli żądanego programu nie ma na liście, przewiń do dołu listy i wybierz polecenie Dodaj program ręcznie.

  5. W polu Dodaj Program znajdź i wybierz program, a następnie wybierz pozycję Otwórz. Sprawdź, czy program został dodany do listy oraz do listy wspomagania przewijania.

  6. Wybierz pozycję Wstecz, aby powrócić do poprzedniego ekranu.

Używanie połączenia Bluetooth

Wybierz jeden z poniższych nagłówków i otwórz go, aby wyświetlić więcej informacji:

  1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania na myszy lub klawiaturze przez 5 do 7 sekund, a następnie puść przycisk. Migające światło wskazuje, że mysz jest wykrywalna. Przycisk parowania znajduje się zazwyczaj na spodzie myszy.

  2. Na komputerze wybierz Start  > Ustawienia  > Urządzenia  > Urządzenia Bluetooth i inne.

  3. Upewnij się, że łączność Bluetooth jest włączona, a następnie wybierz opcję Dodaj urządzenie Bluetooth lub inne > Bluetooth.  Na liście urządzeń zaznacz swoją mysz lub klawiaturę. Wykonaj dodatkowe instrukcje, jeśli zostaną wyświetlone, a następnie wybierz pozycję Gotowe.

Nadal nie działa? Wykonaj poniższe czynności.

  • Uruchom narzędzie do rozwiązywania problemów z funkcją Bluetooth. Wybierz kolejno pozycje Start > Ustawienia  > Aktualizacja i zabezpieczenia  > Rozwiązywanie problemów > Dodatkowe narzędzia do rozwiązywania problemów. W obszarze Znajdź i rozwiąż inne problemy wybierz pozycje Bluetooth > Uruchom narzędzie do rozwiązywania problemów i postępuj zgodnie z instrukcjami.

  • Upewnij się, że komputer jest zgodny ze standardem Bluetooth 4.0 (LE). Większość myszy i klawiatur Bluetooth Microsoft lub Surface wymaga komputera z technologią Bluetooth 4.0 lub nowszą, który jest w pełni zgodny z systemem Windows 10. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz Która wersja protokołu Bluetooth jest na moim komputerze?

  • Sprawdź, czy mysz lub klawiatura ma zasilanie. Naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania na myszy lub klawiaturze przez 5 do 7 sekund, a następnie puść przycisk. Jeśli dioda LED miga, mysz ma zasilanie. Jeśli dioda się nie świeci, sprawdź lub wymień baterie.

  • Włącz i wyłącz tryb samolotowy. Pozostaw ten tryb włączony przez 10 - 15 sekund, a następnie ponownie go wyłącz. Zobacz, jak włączyć lub wyłączyć tryb samolotowy 

  • Wyłącz inne urządzenia Bluetooth połączone z komputerem.Następnie sprawdź, czy mysz lub klawiatura działa — zbyt duża liczba połączonych jednocześnie urządzeń Bluetooth może zakłócać komunikację komputera z myszą lub klawiaturą.

  • Odłącz mysz lub klawiaturę od komputera, a następnie sparuj ją ponownie. Na liście urządzeń Bluetooth poszukaj nazwy swojej myszy, aby usunąć ją i sparować ponownie.

  • Sprawdź lub wymień baterie. Otwórz komorę baterii w myszy lub klawiaturze i upewnij się, że baterie są umieszczone prawidłowo wewnątrz komory, a następnie sprawdź, czy akcesorium działa. Jeśli nie działa, spróbuj wymienić baterie na nowe.

    Uwaga: Niektóre urządzenia mają baterie akumulatorowe. Użyj przewodu USB dostarczonego z myszą lub klawiaturą, aby je naładować.

  • Sprawdź, czy mysz lub klawiatura działa na innym komputerze: Jeśli tak, może występować problem z Twoim komputerem.

Rozwiązywanie problemów z funkcją Bluetooth w systemie Windows 10

Oznacza to, że mysz lub klawiatura jest już sparowana z innym komputerem znajdującym się w jej zasięgu.

Aby rozwiązać ten problem, znajdź komputer, z którym sparowane jest urządzenie, a następnie odłącz je od tego urządzenia. Na liście urządzeń Bluetooth poszukaj nazwy swojej myszy, aby usunąć ją i sparować ponownie.

Następnie wróć do komputera, na którym chcesz korzystać z myszy i ponownie ją sparuj.

Aby wydłużyć czas pracy baterii, urządzenia Bluetooth przechodzą w hibernację po około 8–10 minutach braku aktywności. Wznowienie działania myszy Bluetooth po okresie hibernacji może potrwać kilka sekund. W związku z tym można zauważyć opóźnienie między czasem użycia myszy a czasem odpowiedzi na ekranie.

Korzystanie z połączenia przewodowego lub klucza sprzętowego USB łączności bezprzewodowej

Wybierz jeden z poniższych nagłówków i otwórz go, aby wyświetlić więcej informacji:

Otwórz komorę baterii w myszy lub klawiaturze i upewnij się, że baterie są umieszczone prawidłowo wewnątrz komory, a następnie sprawdź, czy akcesorium działa. Jeśli nie działa, spróbuj wymienić baterie na nowe. 

Uwaga: Do ładowania urządzeń z bateriami akumulatorowymi używaj kabla USB dołączonego w zestawie myszy lub klawiatury.

Odłącz, a następnie podłącz adapter ponownie. Jeśli masz wiele portów USB, podłącz adapter do innego portu USB na tym samym komputerze. Jeśli wtyczka USB lub klucz sprzętowy USB łączności bezprzewodowej jest podłączony do koncentratora USB:

  1. Podłącz koncentrator do innego portu USB na tym samym komputerze.

  2. Upewnij się, że używasz zasilanego koncentratora, który jest odpowiedni dla zaawansowanych urządzeń USB.

  3. Spróbuj podłączyć adapter bezpośrednio do portu USB w komputerze, a nie do koncentratora.

Sprawdź, czy mysz lub klawiatura działa na innym komputerze. Jeśli tak, może występować problem z Twoim komputerem.

Sprawdź położenie klucza sprzętowego USB łączności bezprzewodowej. Klucz sprzętowy USB łączności bezprzewodowejpowinien być podłączony do takiego portu USB, który umożliwia najlepszy odbiór i minimalizuje odległość między kluczem USB łączności bezprzewodoweja klawiaturą i myszą. Sprawdź również, czy nie występują blisko położone obiekty. Niektóre obiekty sieci bezprzewodowej i przewodowej mogą powodować zakłócenia Twojego urządzenia bezprzewodowego.

Aby uniknąć zakłóceń urządzenia nadawczo-odbiorczego, nie używaj swojego urządzenia w pobliżu obiektów, takich jak:

  • urządzenia sieci bezprzewodowej

  • telefony bezprzewodowe i komórkowe

  • zabawki zdalnie sterowane

  • kuchenki mikrofalowe

  • kable ułożone równolegle do kabli urządzenia nadawczo-odbiorczego

  • powierzchnie metalowe mające kontakt z urządzeniem

  • inne bezprzewodowe urządzenia wskazujące i nadawczo-odbiorcze

Problemy dotyczące konkretnych produktów

Wybierz jeden z poniższych nagłówków i otwórz go, aby wyświetlić więcej informacji:

Aby rozwiązać ten problem, najpierw określ, która wersja oprogramowania układowego jest zainstalowana na klawiaturze. W tym celu zainstaluj i uruchom aplikację Mouse and Keyboard Center. W menu pomocy technicznej aplikacji Mouse and Keyboard Center wybierz pozycję Informacje o urządzeniu. Znajdź listę dotyczącą Twojej klawiatury Microsoft Ergonomic Keyboard, a następnie odszukaj odpowiednią wersję oprogramowania układowego. Następnie postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami odpowiadającymi Twojej wersji.

Wersja oprogramowania układowego 0106

Zapewnij instalację aplikacji Mouse and Keyboard Center. Za pomocą aplikacji Mouse and Keyboard Center w wersji 13 lub nowszej oprogramowanie układowe automatycznie rozwiąże ten problem i zoptymalizuje wydajność klawiatury.

Wersja oprogramowania układowego 0100

Podczas korzystania z klawiatury numerycznej na klawiaturze Microsoft Ergonomic Keyboard może być konieczne przełączenie na sposób wprowadzania w języku angielskim w przypadku znaków „(” (nawias otwarty), „)” (nawias zamknięty) i „=” (znak równości), aby były one wyświetlane na ekranie w takiej postaci, w jakiej są wpisywane. W tym celu:

  1. Wybierz kolejno pozycje Start  > Ustawienia  > Czas i język  > Język .

  2. Wybierz pozycję Dodaj język.

  3. Wprowadź Angielski, wybierz pozycję Angielski (Stany Zjednoczone), wybierz pozycję Dalej, a następnie wybierz pozycję Zainstaluj.

  4. Naciśnij klawisze Windows  + spacja, aby przełączyć się na Angielski (Stany Zjednoczone).

  5. Użyj klawiszy na klawiaturze numerycznej stosownie do potrzeb.

  6. Naciśnij klawisze Windows  + spacja, aby przełączyć się z powrotem na język lokalny.

Powiązane tematy

Konfigurowanie klawiatury Microsoft Modern Keyboard z funkcją identyfikacji na podstawie odcisku palca

Potrzebujesz dalszej pomocy?

Chcesz uzyskać więcej opcji?

Poznaj korzyści z subskrypcji, przeglądaj kursy szkoleniowe, dowiedz się, jak zabezpieczyć urządzenie i nie tylko.

Społeczności pomagają zadawać i odpowiadać na pytania, przekazywać opinie i słuchać ekspertów z bogatą wiedzą.

Znajdź rozwiązania typowych problemów lub uzyskaj pomoc od agenta pomocy technicznej.

Czy te informacje były pomocne?

Jaka jest jakość języka?
Co wpłynęło na Twoje wrażenia?
Jeśli naciśniesz pozycję „Wyślij”, Twoja opinia zostanie użyta do ulepszania produktów i usług firmy Microsoft. Twój administrator IT będzie mógł gromadzić te dane. Oświadczenie o ochronie prywatności.

Dziękujemy za opinię!

×