Programmerne I-deas 10 eller I-deas 11 fra UGS kører langsommere end forventet på en Microsoft Windows XP-baseret computer, som er oversat til et østasiatisk sprog

Oversættelser af artikler Oversættelser af artikler
Artikel-id: 838657 - Få vist de produkter, som denne artikel refererer til.
Udvid alle | Skjul alle

På denne side

Symptomer

Når du kører programmet I-deas 10 eller I-deas 11 fra UGS på en Microsoft Windows XP-baseret computer, som er oversat til et østasiatisk sprog, kører programmet langsommere end forventet.

Hvis du kører det samme program på en computer, der kører en østasiatisk sprogversion af Microsoft Windows 2000, eller hvis du kører det samme program på en engelsk version af Windows XP, kører programmet som forventet.

Bemærk! De oversættelser, som forårsager dette problem, omfatter følgende sprog:
  • Japansk
  • Kinesisk (traditionelt)
  • Kinesisk (forenklet)
  • Koreansk

Årsag

Uniscribe-motoren føjes til Windows XP for at håndtere de skrifttyper, der bruges til østasiatiske sprog. Dette problem opstår, fordi programmet I-deas 10 og I-deas 11 gentagne gange kalder funktionen SetWindowText. Når Windows XP er oversat til et østasiatisk sprog, bruger funktionen SetWindowText Uniscribe-motoren, og programmet kører derfor langsommere end forventet.

Løsning

Oplysninger om hotfix

Et understøttet hotfix er tilgængeligt fra Microsoft. Dette hotfix er dog kun beregnet til at afhjælpe det problem, der er beskrevet i denne artikel. Hotfixet må kun anvendes på de systemer, der har dette særlige problem.

Hvis hotfixet kan hentes, er dette angivet i et separat afsnit i toppen af denne artikel i Microsoft Knowledge Base. Hvis der ikke findes et afsnit om hentning af hotfixet i artiklen, kan du anskaffe hotfixet ved at kontakte Microsoft-kundesupport.

Bemærk! Hvis der opstår flere problemer, eller hvis der er behov for supplerende fejlfinding, er det muligvis nødvendigt at oprette en separat serviceanmodning. De sædvanlige supportomkostninger gælder for supplerende supportspørgsmål og -problemer, der ikke falder ind under det nævnte hotfix. Du finder en komplet liste over telefonnumre til Microsoft-kundesupport og oplysninger om, hvordan du opretter en serviceanmodning, på følgende Microsoft-websted:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Bemærk! De sprog, som hotfixet er tilgængeligt på, er angivet i formularen til hentning af hotfixet. Hvis dit sprog ikke er angivet i formularen, betyder det, at hotfixet ikke er tilgængeligt på det pågældende sprog.

Forudsætninger

Der kræves ingen forudsætninger for at installere dette hotfix.

Krav om genstart

Du behøver ikke genstarte computeren efter installationen af hotfixet.

Oplysninger om hotfix-erstatning

Dette hotfix erstatter ikke noget andet hotfix.

Filoplysninger

Den engelske version af dette hotfix indeholder de filattributter, der er angivet i nedenstående tabel (eller nyere attributter). Dato og klokkeslæt for disse filer er angivet i UTC-format (Universal Time Coordinates). Når du får vist filoplysningerne, konverteres de til lokal tid. Klik på fanen Tidszone under funktionen Dato og klokkeslæt i Kontrolpanel for at finde forskellen mellem UTC og lokal tid.
Windows XP Service Pack 1
   Dato         Klokkeslæt   Version        Størrelse       Filnavn
   --------------------------------------------------------------
   10. maj 2005  20:15  5.1.2600.1683   1.822.208  Acgenral.dll     
   10. maj 2005  20:15  5.1.2600.1683   220.160  Acspecfc.dll 
   10. maj 2005  20:17                     79.020  Apps.chm
   10. maj 2005  20:15                  1.091.978  Sysmain.sdb
Windows XP Service Pack 2
   Dato         Klokkeslæt   Version        Størrelse       Filnavn
   --------------------------------------------------------------
   10. maj 2005  20:09                  1.195.550  Sysmain.sdb

Status

Microsoft har bekræftet, at dette problem forekommer i de Microsoft-produkter, der er angivet i afsnittet "Gælder for".

Yderligere Information

Dette hotfix omfatter en kompatibilitetsrettelse (shim), der gør det muligt for programmet I-deas 10 og I-deas 11 at omgå Uniscribe-motoren.

Bemærk! Denne kompatibilitetsrettelse (shim) virker kun med programmet UGS I-deas 10 og I-deas 11. Yderligere oplysninger finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
824684 Beskrivelse af den standardterminologi, der bruges til at beskrive Microsoft-softwareopdateringer
De tredjepartsprodukter, der omtales i denne artikel, er produceret af firmaer, som er uafhængige af Microsoft. Microsoft giver ingen garanti, hverken underforstået eller på anden måde, hvad angår disse produkters ydeevne eller pålidelighed.

Egenskaber

Artikel-id: 838657 - Seneste redigering: 30. december 2008 - Redigering: 2.2
Oplysningerne i denne artikel gælder:
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Home Edition
Nøgleord: 
kbautohotfix kbwinserv2003sp2fix kbwinxpsp2fix kbwinxppresp2fix kbfix kbbug kbpubtypekc kbhotfixserver kbqfe KB838657

Send feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com